Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mataṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mataṃ”—
- matam -
-
mata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]matā (noun, feminine)[adverb]√man -> mata (participle, masculine)[accusative single from √man class 4 verb], [accusative single from √man class 8 verb]√man -> mata (participle, neuter)[nominative single from √man class 4 verb], [accusative single from √man class 4 verb], [nominative single from √man class 8 verb], [accusative single from √man class 8 verb]
Extracted glossary definitions: Mata
Alternative transliteration: matam, [Devanagari/Hindi] मतं, [Bengali] মতং, [Gujarati] મતં, [Kannada] ಮತಂ, [Malayalam] മതം, [Telugu] మతం
Sanskrit References
“mataṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.21.19 < [Chapter XXI]
Verse 1.33.46 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.27.11 < [Chapter XXVII]
Verse 3.45.6 < [Chapter XLV]
Verse 3.69.7 < [Chapter LXIX]
Verse 3.78.27 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.91.10 < [Chapter XCI]
Verse 3.98.20 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.110.29 < [Chapter CX]
Verse 3.111.3 < [Chapter CXI]
Verse 3.117.22 < [Chapter CXVII]
Verse 4.16.6 < [Chapter XVI]
Verse 4.48.38 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.18.9 < [Chapter XVIII]
Verse 5.18.13 < [Chapter XVIII]
Verse 4.133 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.55 < [Chapter 7]
Verse 7.2.5 < [Chapter 2]
Verse 12.6.78 < [Chapter 6]
Verse 12.6.436 < [Chapter 6]
Verse 12.36.107 < [Chapter 36]
Verse 14.1.1 < [Chapter 1]
Verse 16.2.175 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.22 < [Chapter 5]
Verse 11.44 < [Chapter 11]
Verse 8.48 < [Chapter 8]
Verse 11.36 < [Chapter 11]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Verse 19.29 < [Chapter 19]
Verse 19.142 < [Chapter 19]
Verse 35.49 < [Chapter 35]
Verse 88.7 < [Chapter 88]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 25.13 [261] < [Chapter 25]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.120 < [Chapter 4]
Verse 22.36 < [Chapter 22]
Verse 1.2.21 < [Chapter 2]
Verse 1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.17.110 < [Chapter 17]
Verse 1.24.58 < [Chapter 24]
Verse 2.2.10.29 < [Chapter 10]
Verse 2.2.13.18 < [Chapter 13]
Verse 2.2.17.9 < [Chapter 17]
Verse 2.2.26.38 < [Chapter 26]
Verse 2.2.27.52 < [Chapter 27]
Verse 2.2.35.27 < [Chapter 35]
Verse 2.2.38.15 < [Chapter 38]
Verse 2.2.39.36 < [Chapter 39]
Verse 2.2.40.19 < [Chapter 40]
Verse 2.3.31.15 < [Chapter 31]
Verse 2.4.9.25 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 25.73 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 1.1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.2.101 < [Chapter 2]
Verse 1.6.20 < [Chapter 6]
Verse 1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 1.11.94 < [Chapter 11]
Verse 1.14.201 < [Chapter 14]
Verse 1.15.252 < [Chapter 15]
Verse 1.32.115 < [Chapter 32]
Verse 1.33.179 < [Chapter 33]
Verse 1.34.20 < [Chapter 34]
Verse 1.41.93 < [Chapter 41]
Verse 1.42.63 < [Chapter 42]
Verse 1.59.7 < [Chapter 59]
Verse 1.62.86 < [Chapter 62]
Verse 1.63.10 < [Chapter 63]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.34 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.357 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.306 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.245 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.74 < [Chapter 19]
Verse 1.32.37 < [Chapter 32]
Verse 1.34.18 < [Chapter 34]
Verse 1.47.89 < [Chapter 47]
Verse 1.57.36 < [Chapter 57]
Verse 1.62.24 < [Chapter 62]
Verse 1.82.35 < [Chapter 82]
Verse 1.101.57 < [Chapter 101]
Verse 1.108.3 < [Chapter 108]
Verse 1.111.49 < [Chapter 111]
Verse 1.130.46 < [Chapter 130]
Verse 1.140.89 < [Chapter 140]
Verse 1.163.51 < [Chapter 163]
Verse 1.173.154 < [Chapter 173]
Verse 1.174.183 < [Chapter 174]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.46 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.62 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.73 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 7.24 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.28 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.51 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.62 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.195 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.220 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.30 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.92 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.102 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.195 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.222 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.126 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Chapter 297 - Maskarī Gośāliputra' theory
Chapter 298 - Sañjayī Vairaṭṭīputra's theory
Chapter 299 - Ajita Keśakambala's theory
Verse 52.10 < [Chapter 52]
Verse 90.19 < [Chapter 90]
Verse 27.9 < [Chapter 27]
Verse 58.11 < [Chapter 58]
Verse 28.28 < [Chapter 28]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 22.14 < [Chapter 22]
Verse 82.8 < [Chapter 82]
Verse 36.8 < [Chapter 36]
Verse 49.15 < [Chapter 49]
Verse 98.53 < [Chapter 98]
Verse 54.19 < [Chapter 54]
Verse 70.30 < [Chapter 70]
Verse 109.6 < [Chapter 109]
Verse 1.1.7.59 < [Chapter 7]
Verse 1.1.9.11 < [Chapter 9]
Verse 1.1.15.109 < [Chapter 15]
Verse 1.1.18.19 < [Chapter 18]
Verse 1.1.31.16 < [Chapter 31]
Verse 1.1.33.19 < [Chapter 33]
Verse 1.2.7.56 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.32 < [Chapter 8]
Verse 1.2.13.23 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.109 < [Chapter 13]
Verse 1.2.15.47 < [Chapter 15]
Verse 1.2.21.277 < [Chapter 21]
Verse 1.2.23.6 < [Chapter 23]
Verse 1.2.25.13 < [Chapter 25]
Verse 1.2.30.5 < [Chapter 30]
Verse 1.32.43 < [Chapter 32]
Verse 3.27.11 < [Chapter 27]
Verse 3.69.7 < [Chapter 69]
Verse 3.78.25 < [Chapter 78]
Verse 3.91.11 < [Chapter 91]
Verse 3.98.17 < [Chapter 98]
Verse 3.110.29 < [Chapter 110]
Verse 3.111.3 < [Chapter 111]
Verse 3.117.21 < [Chapter 117]
Verse 3.138.6 < [Chapter 138]
Verse 4.19.10 < [Chapter 19]
Verse 4.30.40 < [Chapter 30]
Verse 5.18.9 < [Chapter 18]
Verse 5.18.13 < [Chapter 18]
Verse 5.34.1 < [Chapter 34]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 15.1 < [Chapter 15]
Verse 20.68 < [Chapter 20]
Verse 25.25 < [Chapter 25]
Verse 25.215 < [Chapter 25]
Verse 15.19 < [Chapter 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.224 < [Chapter 22]
Verse 22.229 < [Chapter 22]
Verse 22.230 < [Chapter 22]
Verse 22.250 < [Chapter 22]
Verse 22.252 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23 < [Chapter 1]
Verse 1.1.95 < [Chapter 1]
Verse 1.50.14 < [Chapter 50]
Verse 1.51.15 < [Chapter 51]
Verse 1.53.35 < [Chapter 53]
Verse 1.55.2 < [Chapter 55]
Verse 1.56.12 < [Chapter 56]
Verse 1.91.17 < [Chapter 91]
Verse 1.107.14 < [Chapter 107]
Verse 1.115.8 < [Chapter 115]
Verse 1.156.9 < [Chapter 156]
Verse 1.181.39 < [Chapter 181]
Verse 1.188.6 < [Chapter 188]
Verse 1.206.29 < [Chapter 206]
Verse 2.38.9 < [Chapter 38]
Verse 3.2.3.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.3.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.2.9.7 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 9]
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 13.44 < [Chapter 13]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 13.148 < [Chapter 13]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.72 < [Chapter 5]
Verse 22.65 < [Chapter 22]
Verse 30.38 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.55 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.102 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 9.7 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 21.5 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.2 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 85.3 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 74.30 < [Chapter 74]
Verse 75.2 < [Chapter 75]
Verse 76.2 < [Chapter 76]
Verse 82.12 < [Chapter 82]
Verse 82.13 < [Chapter 82]
Verse 84.33 < [Chapter 84]
Verse 88.37 < [Chapter 88]
Verse 97.84 < [Chapter 97]
Verse 120.5 < [Chapter 120]
Verse 158.1 < [Chapter 158]
Verse 167.33 < [Chapter 167]
Verse 173.11 < [Chapter 173]
Verse 175.2 < [Chapter 175]
Verse 255.18 < [Chapter 255]
Verse 263.19 < [Chapter 263]
Verse 1.3.36 < [Chapter 3]
Verse 1.7.32 < [Chapter 7]
Verse 2.9.36 < [Chapter 9]
Verse 3.1.44 < [Chapter 1]
Verse 3.5.5 < [Chapter 5]
Verse 3.15.45 < [Chapter 15]
Verse 3.16.29 < [Chapter 16]
Verse 3.33.11 < [Chapter 33]
Verse 3.33.37 < [Chapter 33]
Verse 4.7.26 < [Chapter 7]
Verse 4.8.60 < [Chapter 8]
Verse 4.12.44 < [Chapter 12]
Verse 4.14.2 < [Chapter 14]
Verse 5.10.15 < [Chapter 10]
Verse 7.9.52 < [Chapter 9]
Verse 1.1.52 < [Chapter 1]
Verse 1.3.13 < [Chapter 3]
Verse 1.109.2 < [Chapter 109]
Verse 1.116.30 < [Chapter 116]
Verse 1.116.37 < [Chapter 116]
Verse 1.116.88 < [Chapter 116]
Verse 1.117.65 < [Chapter 117]
Verse 1.131.17 < [Chapter 131]
Verse 1.147.24 < [Chapter 147]
Verse 1.154.40 < [Chapter 154]
Verse 1.169.3 < [Chapter 169]
Verse 2.1.5.56 < [Chapter 5]
Verse 2.1.8.4 < [Chapter 8]
Verse 2.1.12.1 < [Chapter 12]
Verse 2.1.15.1 < [Chapter 15]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)