Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “marutāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “marutāṃ”—
- marutām -
-
marut (noun, feminine)[genitive plural]marut (noun, masculine)[genitive plural]marutā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Marut, Maruta
Alternative transliteration: marutam, [Devanagari/Hindi] मरुतां, [Bengali] মরুতাং, [Gujarati] મરુતાં, [Kannada] ಮರುತಾಂ, [Malayalam] മരുതാം, [Telugu] మరుతాం
Sanskrit References
“marutāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.3.19.17 < [Chapter 19]
Verse 7.7.41 < [Chapter 7]
Verse 10.7.25 < [Chapter 7]
Verse 7.2.24.18 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 26: sadyovranapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.116 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 1.33.159 < [Chapter 33]
Verse 1.40.14099 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140157 < [Chapter 40]
Verse 3.6.20 < [Chapter 6]
Verse 3.26.100 < [Chapter 26]
Verse 6.249.94 < [Chapter 249]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.149.87 < [Chapter 149]
Verse 1.185.129 < [Chapter 185]
Verse 2.56.44 < [Chapter 56]
Verse 2.56.47 < [Chapter 56]
Verse 2.56.76 < [Chapter 56]
Verse 2.73.46 < [Chapter 73]
Verse 2.97.35 < [Chapter 97]
Verse 2.120.22 < [Chapter 120]
Verse 2.120.54 < [Chapter 120]
Verse 2.124.29 < [Chapter 124]
Verse 2.223.53 < [Chapter 223]
Verse 2.255.49 < [Chapter 255]
Verse 2.285.17 < [Chapter 285]
Verse 2.300.61 < [Chapter 300]
Verse 3.198.40 < [Chapter 198]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 12.183 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.238 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 31.5 < [Chapter 31]
Verse 63.13 < [Chapter 63]
Verse 46.3 < [Chapter 46]
Verse 44.26 < [Chapter 44]
Verse 1.4.12.9 < [Chapter 12]
Verse 5.1.38.19 < [Chapter 38]
Verse 5.3.10.72 < [Chapter 10]
Verse 7.1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 7.2.10.9 < [Chapter 10]
Verse 7.3.36.6 < [Chapter 36]
Verse 3.104.35 < [Chapter 104]
Verse 5.13.70 < [Chapter 13]
Verse 3.112 < [Chapter 3]
Verse 4.6 [commentary, 98:1] < [Chapter 4]
Verse 23.130 < [Chapter 23]
Verse 32.32 < [Chapter 32]
Verse 63.5 < [Chapter 63]
Verse 65.45 < [Chapter 65]
Verse 91.40 < [Chapter 91]
Verse 92.48 < [Chapter 92]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.26.29 < [Chapter 26]
Verse 1.59.52 < [Chapter 59]
Verse 1.60.37 < [Chapter 60]
Verse 1.61.73 < [Chapter 61]
Verse 1.61.76 < [Chapter 61]
Verse 3.81.88 < [Chapter 81]
Verse 3.125.13 < [Chapter 125]
Verse 3.164.11 < [Chapter 164]
Verse 3.297.13 < [Chapter 297]
Verse 3.298.3 < [Chapter 298]
Verse 4.51.3 < [Chapter 51]
Verse 8.63.56 < [Chapter 63]
Verse 9.37.31 < [Chapter 37]
Verse 9.37.32 < [Chapter 37]
Verse 12.64.9 < [Chapter 64]
Verse 1.2.37 < [Chapter 2]
Verse 2.14.106 < [Chapter 14]
Verse 4.3.3.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.3.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.4.2.6 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 30.16 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 19.24 < [Chapter 19]
Verse 300.25 < [Chapter 300]
Verse 6.18.64 < [Chapter 18]
Verse 6.18.78 < [Chapter 18]
Verse 6.19.3 < [Chapter 19]
Verse 6.19.28 < [Chapter 19]
Verse 1.57.17 < [Chapter 57]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)