Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “martyānāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “martyānāṃ”—
- martyānām -
-
martya (noun, masculine)[genitive plural]martya (noun, neuter)[genitive plural]martyā (noun, feminine)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Martya
Alternative transliteration: martyanam, [Devanagari/Hindi] मर्त्यानां, [Bengali] মর্ত্যানাং, [Gujarati] મર્ત્યાનાં, [Kannada] ಮರ್ತ್ಯಾನಾಂ, [Malayalam] മര്ത്യാനാം, [Telugu] మర్త్యానాం
Sanskrit References
“martyānāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.82 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.12 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.7.13 < [Chapter 7]
Verse 7.7.59 < [Chapter 7]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.18 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.60 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 59.1 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 75.16 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.2.15 < [Chapter 2]
Verse 1.16.49 < [Chapter 16]
Verse 1.18.202 < [Chapter 18]
Verse 2.81.16 < [Chapter 81]
Verse 2.81.17 < [Chapter 81]
Verse 5.101.52 < [Chapter 101]
Verse 5.114.2 < [Chapter 114]
Verse 5.115.5 < [Chapter 115]
Verse 6.67.8 < [Chapter 67]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.284 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.285 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.316.4 < [Chapter 316]
Verse 1.391.68 < [Chapter 391]
Verse 1.509.2 < [Chapter 509]
Verse 1.567.33 < [Chapter 567]
Verse 3.57.43 < [Chapter 57]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 8.44 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 10.233 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.115 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 29.157 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 38.49 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 100.11 < [Chapter 100]
Verse 40.14 < [Chapter 40]
Verse 1.2.1.63 < [Chapter 1]
Verse 1.2.6.106 < [Chapter 6]
Verse 1.2.34.73 < [Chapter 34]
Verse 1.3.3.62 < [Chapter 3]
Verse 1.3.8.20 < [Chapter 8]
Verse 2.1.34.33 < [Chapter 34]
Verse 2.2.17.62 < [Chapter 17]
Verse 2.2.26.30 < [Chapter 26]
Verse 2.2.33.97 < [Chapter 33]
Verse 2.5.15.46 < [Chapter 15]
Verse 2.5.15.49 < [Chapter 15]
Verse 3.1.26.2 < [Chapter 26]
Verse 3.3.1.5 < [Chapter 1]
Verse 3.3.3.27 < [Chapter 3]
Verse 3.3.6.9 < [Chapter 6]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.606 < [Chapter 29]
Verse 41.1572 < [Chapter 41]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 10.178 < [Chapter 10]
Verse 1.57.72 < [Chapter 57]
Verse 3.43.28 < [Chapter 43]
Verse 3.124.12 < [Chapter 124]
Verse 3.198.39 < [Chapter 198]
Verse 3.219.24 < [Chapter 219]
Verse 6.11.13 < [Chapter 11]
Verse 11.2.2 < [Chapter 2]
Verse 11.7.6 < [Chapter 7]
Verse 11.7.7 < [Chapter 7]
Verse 11.8.13 < [Chapter 8]
Verse 12.59.92 < [Chapter 59]
Verse 12.121.2 < [Chapter 121]
Verse 12.157.14 < [Chapter 157]
Verse 12.258.40 < [Chapter 258]
Verse 12.282.6 < [Chapter 282]
Verse 2.5.42 < [Chapter 5]
Verse 2.28.123 < [Chapter 28]
Verse 2.31.16 < [Chapter 31]
Verse 4.8.1 < [Chapter 8]
Verse 4.18.75 < [Chapter 18]
Verse 14.9.1.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.290 < [Chapter 10]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.96 < [Chapter 5]
Verse 1.18.11 < [Chapter 18]
Verse 1.18.13 < [Chapter 18]
Verse 3.14.4 < [Chapter 14]
Verse 4.23.27 < [Chapter 23]
Verse 4.24.57 < [Chapter 24]
Verse 4.25.40 < [Chapter 25]
Verse 4.30.34 < [Chapter 30]
Verse 10.84.31 < [Chapter 84]
Verse 11.17.8 < [Chapter 17]
Verse 1.2.116 < [Chapter 2]
Verse 1.17.23 < [Chapter 17]
Verse 1.24.12 < [Chapter 24]
Verse 1.79.79 < [Chapter 79]
Verse 1.151.12 < [Chapter 151]
Verse 1.158.13 < [Chapter 158]
Verse 1.162.12 < [Chapter 162]
Verse 4.156.22 < [Chapter 156]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)