Analysis of “marmasandhyādiṣvanavacāryaśastreṣvaṅgeṣu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “marmasandhyādiṣvanavacāryaśastreṣvaṅgeṣu”—

• marmasandhyā -
• marmasandhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ādiṣva -
• ādi (noun, masculine)

  [locative plural]

  ādi (noun, neuter)

  [locative plural]

  ādi (noun, feminine)

  [locative plural]

  ādin (noun, masculine)

  [locative plural]

  ādin (noun, neuter)

  [locative plural]
• anava -
• anava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cārya -
• cārī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  cārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cārya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cārya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √car -> cārya (participle, masculine)

  [compound from √car]

  √car -> cārya (participle, neuter)

  [compound from √car]

  √car -> cārya (absolutive)

  [absolutive from √car]

  √car -> cārya (participle, masculine)

  [vocative single from √car]

  √car -> cārya (participle, neuter)

  [vocative single from √car]
• aśastreṣva -
• aśastra (noun, masculine)

  [locative plural]

  aśastra (noun, neuter)

  [locative plural]
• aṅgeṣu -
• aṅga (noun, masculine)

  [locative plural]

  aṅga (noun, neuter)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Marmasandhi, Adi, Adin, Anava, Cari, Carin, Carya, Ashastra, Anga

Alternative transliteration: marmasandhyadishvanavacaryashastreshvangeshu, marmasandhyadisvanavacaryasastresvangesu, [Devanagari/Hindi] मर्मसन्ध्यादिष्वनवचार्यशस्त्रेष्वङ्गेषु, [Bengali] মর্মসন্ধ্যাদিষ্বনবচার্যশস্ত্রেষ্বঙ্গেষু, [Gujarati] મર્મસન્ધ્યાદિષ્વનવચાર્યશસ્ત્રેષ્વઙ્ગેષુ, [Kannada] ಮರ್ಮಸನ್ಧ್ಯಾದಿಷ್ವನವಚಾರ್ಯಶಸ್ತ್ರೇಷ್ವಙ್ಗೇಷು, [Malayalam] മര്മസന്ധ്യാദിഷ്വനവചാര്യശസ്ത്രേഷ്വങ്ഗേഷു, [Telugu] మర్మసన్ధ్యాదిష్వనవచార్యశస్త్రేష్వఙ్గేషు