Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “manuṣyāṇāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “manuṣyāṇāṃ”—
- manuṣyāṇām -
-
manuṣya (noun, masculine)[genitive plural]manuṣya (noun, neuter)[genitive plural]manuṣyā (noun, feminine)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Manushya
Alternative transliteration: manushyanam, manusyanam, [Devanagari/Hindi] मनुष्याणां, [Bengali] মনুষ্যাণাং, [Gujarati] મનુષ્યાણાં, [Kannada] ಮನುಷ್ಯಾಣಾಂ, [Malayalam] മനുഷ്യാണാം, [Telugu] మనుష్యాణాం
Sanskrit References
“manuṣyāṇāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.66.7 < [Chapter LXVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.153 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.303 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.84 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.15 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 15.10 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 15.11 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 19.6 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Verse 15.9 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 7.65 < [Chapter 7]
Verse 7.66 < [Chapter 7]
Verse 9.29 < [Chapter 9]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 19.126 < [Chapter 19]
Verse 19.129 < [Chapter 19]
Verse 26.38 < [Chapter 26]
Verse 26.39 < [Chapter 26]
Verse 35.92 < [Chapter 35]
Verse 49.30 < [Chapter 49]
Verse 53.48 < [Chapter 53]
Verse 64.306 < [Chapter 64]
Verse 75.54 < [Chapter 75]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 66.4 [782] < [Chapter 66]
Verse 9.13.32 < [Chapter 13]
Verse 9.20.10 < [Chapter 20]
Verse 9.24.20 < [Chapter 24]
Verse 9.30.23 < [Chapter 30]
Verse 9.45.48 < [Chapter 45]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 43.5 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 1.13.42 < [Chapter 13]
Verse 1.16.36 < [Chapter 16]
Verse 1.19.306 < [Chapter 19]
Verse 1.31.16 < [Chapter 31]
Verse 1.31.34 < [Chapter 31]
Verse 1.48.156 < [Chapter 48]
Verse 1.50.49 < [Chapter 50]
Verse 1.50.135 < [Chapter 50]
Verse 1.54.2 < [Chapter 54]
Verse 1.56.1 < [Chapter 56]
Verse 1.76.110 < [Chapter 76]
Verse 2.42.38 < [Chapter 42]
Verse 2.123.50 < [Chapter 123]
Verse 3.29.34 < [Chapter 29]
Verse 4.5.30 < [Chapter 5]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.158 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.208 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 10.98 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.373 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.514 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.46.73 < [Chapter 46]
Verse 1.65.1 < [Chapter 65]
Verse 1.67.20 < [Chapter 67]
Verse 1.73.2 < [Chapter 73]
Verse 1.87.35 < [Chapter 87]
Verse 1.133.36 < [Chapter 133]
Verse 1.135.76 < [Chapter 135]
Verse 1.157.15 < [Chapter 157]
Verse 1.235.77 < [Chapter 235]
Verse 1.356.53 < [Chapter 356]
Verse 1.358.47 < [Chapter 358]
Verse 1.379.58 < [Chapter 379]
Verse 1.405.24 < [Chapter 405]
Verse 1.483.19 < [Chapter 483]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 29.64 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.66 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.81 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.87 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.128 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 38.34 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.47 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 239 - The story of Vipaśyin
Chapter 273 - Dhanapālaka in a previous birth
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 100.6 < [Chapter 100]
Verse 94.43 < [Chapter 94]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 43.7 < [Chapter 43]
Verse 43.4 < [Chapter 43]
Verse 20.4 < [Chapter 20]
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 2.13 < [Chapter 2]
Verse 1.1.12.22 < [Chapter 12]
Verse 1.1.15.25 < [Chapter 15]
Verse 1.2.6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.65 < [Chapter 13]
Verse 1.2.39.56 < [Chapter 39]
Verse 2.1.27.29 < [Chapter 27]
Verse 2.1.33.10 < [Chapter 33]
Verse 2.2.4.14 < [Chapter 4]
Verse 2.2.4.71 < [Chapter 4]
Verse 2.2.18.46 < [Chapter 18]
Verse 2.4.4.75 < [Chapter 4]
Verse 2.4.12.71 < [Chapter 12]
Verse 2.6.4.8 < [Chapter 4]
Verse 2.7.3.38 < [Chapter 3]
Verse 2.7.9.27 < [Chapter 9]
Verse 6.223.8 < [Chapter 223]
Verse 27.13 < [Chapter 27]
Verse 30.36 < [Chapter 30]
Verse 31.135 < [Chapter 31]
Verse 59.49 < [Chapter 59]
Verse 91.12 < [Chapter 91]
Verse 107.69 < [Chapter 107]
Verse 111.9 < [Chapter 111]
Verse 115.42 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.564 < [Chapter 29]
Verse 31.187 < [Chapter 31]
Verse 31.2710 < [Chapter 31]
Verse 42B.1311 < [Chapter 42B]
Verse 10.1004 < [Chapter 10]
Verse 10.1027 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 14.98 < [Chapter 14]
Verse 17.97 < [Chapter 17]
Verse 1.104.20 < [Chapter 104]
Verse 1.109.26 < [Chapter 109]
Verse 1.111.15 < [Chapter 111]
Verse 1.158.8 < [Chapter 158]
Verse 1.216.23 < [Chapter 216]
Verse 2.5.44 < [Chapter 5]
Verse 2.5.82 < [Chapter 5]
Verse 2.20.10 < [Chapter 20]
Verse 3.30.1 < [Chapter 30]
Verse 3.30.10 < [Chapter 30]
Verse 3.30.25 < [Chapter 30]
Verse 3.30.43 < [Chapter 30]
Verse 3.34.54 < [Chapter 34]
Verse 3.186.53 < [Chapter 186]
Verse 3.188.69 < [Chapter 188]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.7 < [Chapter 2]
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 4.14.140 < [Chapter 14]
Verse 4.21.44 < [Chapter 21]
Verse 4.32.109 < [Chapter 32]
Verse 1.2.5.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.3.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.1.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.3.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.2.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.34 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.1.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.4.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.1.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.1.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.4.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.5.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.4.4.22 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 27.80 < [Chapter 27]
Verse 18.7 < [Chapter 18]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)