Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “manuṣyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “manuṣyā”—
- manuṣyā -
-
manuṣī (noun, feminine)[instrumental single]manuṣyā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Manushi, Manushya
Alternative transliteration: manushya, manusya, [Devanagari/Hindi] मनुष्या, [Bengali] মনুষ্যা, [Gujarati] મનુષ્યા, [Kannada] ಮನುಷ್ಯಾ, [Malayalam] മനുഷ്യാ, [Telugu] మనుష్యా
Sanskrit References
“manuṣyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.66.7 < [Chapter LXVI]
Verse 1.170 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.153 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.303 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.47 < [Chapter 1]
Verse 3.1.84 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.66 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 6.23 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 7.63 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 18.69 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.58 < [Chapter 11]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 9.7 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Verse 21.10 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Verse 27.31 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 19.6 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Verse 1.15 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 15.10 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 15.11 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 15.9 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 4.4 < [Chapter 4]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 7.65 < [Chapter 7]
Verse 7.66 < [Chapter 7]
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 9.29 < [Chapter 9]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 17.53 < [Chapter 17]
Verse 19.126 < [Chapter 19]
Verse 19.129 < [Chapter 19]
Verse 21.40 < [Chapter 21]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 66.4 [782] < [Chapter 66]
Verse 1.18.67 < [Chapter 18]
Verse 1.19.6 < [Chapter 19]
Verse 2.2.20.16 < [Chapter 20]
Verse 8.24.6 < [Chapter 24]
Verse 9.4.12 < [Chapter 4]
Verse 9.6.54 < [Chapter 6]
Verse 9.10.44 < [Chapter 10]
Verse 9.12.11 < [Chapter 12]
Verse 9.13.23 < [Chapter 13]
Verse 9.13.32 < [Chapter 13]
Verse 9.18.21 < [Chapter 18]
Verse 9.20.10 < [Chapter 20]
Verse 9.24.20 < [Chapter 24]
Verse 9.29.22 < [Chapter 29]
Verse 9.30.23 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 5 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 85 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.29 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 33.66 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 43.5 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 1.3.72 < [Chapter 3]
Verse 1.3.94 < [Chapter 3]
Verse 1.3.95 < [Chapter 3]
Verse 1.3.115 < [Chapter 3]
Verse 1.11.67 < [Chapter 11]
Verse 1.12.79 < [Chapter 12]
Verse 1.13.42 < [Chapter 13]
Verse 1.14.176 < [Chapter 14]
Verse 1.16.36 < [Chapter 16]
Verse 1.19.306 < [Chapter 19]
Verse 1.20.159 < [Chapter 20]
Verse 1.31.16 < [Chapter 31]
Verse 1.31.26 < [Chapter 31]
Verse 1.31.34 < [Chapter 31]
Verse 1.32.95 < [Chapter 32]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.341 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.158 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.182 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.424 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.208 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.114 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.233 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.98 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.373 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.526 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.61 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.514 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.46.65 < [Chapter 46]
Verse 1.46.73 < [Chapter 46]
Verse 1.65.1 < [Chapter 65]
Verse 1.66.26 < [Chapter 66]
Verse 1.67.20 < [Chapter 67]
Verse 1.69.27 < [Chapter 69]
Verse 1.73.2 < [Chapter 73]
Verse 1.87.35 < [Chapter 87]
Verse 1.88.7 < [Chapter 88]
Verse 1.133.36 < [Chapter 133]
Verse 1.135.76 < [Chapter 135]
Verse 1.140.15 < [Chapter 140]
Verse 1.142.66 < [Chapter 142]
Verse 1.151.65 < [Chapter 151]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 29.64 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.66 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.81 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.83 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.87 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.128 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 31.167 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 38.32 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.34 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.44 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.47 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 5 - The tasting of the pṛthivīrasa
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 55 - Offer of the devatās
Chapter 85 - Proclamation of Dharmacakra
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 43.7 < [Chapter 43]
Verse 43.4 < [Chapter 43]
Verse 20.4 < [Chapter 20]
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 94.43 < [Chapter 94]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 4.27 < [Chapter 4]
Verse 58.51 < [Chapter 58]
Verse 13.29 < [Chapter 13]
Verse 2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.28 < [Chapter 2]
Verse 85.74 < [Chapter 85]
Verse 85.7 < [Chapter 85]
Verse 98.23 < [Chapter 98]
Verse 1.1.12.22 < [Chapter 12]
Verse 1.1.15.5 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.6 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.25 < [Chapter 15]
Verse 1.1.24.57 < [Chapter 24]
Verse 1.1.31.43 < [Chapter 31]
Verse 1.2.6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.65 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.170 < [Chapter 13]
Verse 1.2.39.53 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.56 < [Chapter 39]
Verse 1.2.40.12 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.146 < [Chapter 42]
Verse 1.2.50.72 < [Chapter 50]
Verse 1.2.55.127 < [Chapter 55]
Verse 1.26.11 < [Chapter 26]
Verse 6.223.8 < [Chapter 223]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 25.16 [commentary, 421:2] < [Chapter 25]
Verse 27.13 < [Chapter 27]
Verse 30.36 < [Chapter 30]
Verse 31.135 < [Chapter 31]
Verse 41.30 < [Chapter 41]
Verse 59.49 < [Chapter 59]
Verse 91.12 < [Chapter 91]
Verse 107.69 < [Chapter 107]
Verse 111.9 < [Chapter 111]
Verse 115.42 < [Chapter 115]
Verse 116.8 < [Chapter 116]
Verse 117.1 < [Chapter 117]
Verse 117.37 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.564 < [Chapter 29]
Verse 31.187 < [Chapter 31]
Verse 31.409 < [Chapter 31]
Verse 31.449 < [Chapter 31]
Verse 31.2710 < [Chapter 31]
Verse 31.3358 < [Chapter 31]
Verse 42B.1311 < [Chapter 42B]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 9.31 < [Chapter 9]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.15 < [Book 3]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 10.4 < [Book 10]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Chapter 14.4 < [Book 14]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 14.98 < [Chapter 14]
Verse 17.94 < [Chapter 17]
Verse 17.97 < [Chapter 17]
Verse 1.3.67 < [Chapter 3]
Verse 1.3.68 < [Chapter 3]
Verse 1.60.29 < [Chapter 60]
Verse 1.82.9 < [Chapter 82]
Verse 1.95.7 < [Chapter 95]
Verse 1.104.20 < [Chapter 104]
Verse 1.109.26 < [Chapter 109]
Verse 1.111.15 < [Chapter 111]
Verse 1.139.31 < [Chapter 139]
Verse 1.158.8 < [Chapter 158]
Verse 1.184.5 < [Chapter 184]
Verse 1.184.12 < [Chapter 184]
Verse 1.189.7 < [Chapter 189]
Verse 1.216.23 < [Chapter 216]
Verse 2.5.44 < [Chapter 5]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.7 < [Chapter 2]
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.5.70 < [Chapter 5]
Verse 4.14.49 < [Chapter 14]
Verse 4.14.140 < [Chapter 14]
Verse 4.21.44 < [Chapter 21]
Verse 4.32.109 < [Chapter 32]
Verse 4.33.147 < [Chapter 33]
Verse 1.1.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.5.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.2.5.24 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.2.5.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.3.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.31 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.1.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.3.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.41 < [Chapter 2]
Verse 27.80 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Verse 18.7 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.126 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 34.68 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.116 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.125 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.382 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.601 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.377 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.418 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.496 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.592 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.31 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 67.25 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.73 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 77.23 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 86.44 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 89.11 < [Chapter 89 - śivārutādhyāyaḥ [śivāruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.43 < [Chapter 1]
Verse 1.81 < [Chapter 1]
Verse 3.117 < [Chapter 3]
Verse 8.286 < [Chapter 8]
Verse 9.66 < [Chapter 9]
Verse 11.163 < [Chapter 11]
Verse 12.94 < [Chapter 12]
Verse 18.41 < [Chapter 18]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Verse 41.28 < [Chapter 41]
Verse 163.41 < [Chapter 163]
Verse 173.44 < [Chapter 173]
Verse 253.30 < [Chapter 253]
Verse 253.31 < [Chapter 253]
Verse 260.26 < [Chapter 260]
Verse 270.9 < [Chapter 270]
Verse 275.26 < [Chapter 275]
Verse 280.29 < [Chapter 280]
Verse 280.40 < [Chapter 280]
Verse 370.4 < [Chapter 370]
Verse 382.3 < [Chapter 382]
Verse 382.4 < [Chapter 382]
Verse 2.6.29 < [Chapter 6]
Verse 3.11.16 < [Chapter 11]
Verse 5.5.21 < [Chapter 5]
Verse 5.20.46 < [Chapter 20]
Verse 6.3.19 < [Chapter 3]
Verse 6.4.19 < [Chapter 4]
Verse 7.15.80 < [Chapter 15]
Verse 9.24.10 < [Chapter 24]
Verse 10.2.10 < [Chapter 2]
Verse 10.15.40 < [Chapter 15]
Verse 10.76.6 < [Chapter 76]
Verse 10.89.45 < [Chapter 89]
Verse 11.5.22 < [Chapter 5]
Verse 11.6.24 < [Chapter 6]
Verse 11.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.2.64 < [Chapter 2]
Verse 1.2.66 < [Chapter 2]
Verse 1.2.113 < [Chapter 2]
Verse 1.2.148 < [Chapter 2]
Verse 1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 1.6.42 < [Chapter 6]
Verse 1.9.1 < [Chapter 9]
Verse 1.27.22 < [Chapter 27]
Verse 1.30.8 < [Chapter 30]
Verse 1.43.4 < [Chapter 43]
Verse 1.78.24 < [Chapter 78]
Verse 1.78.25 < [Chapter 78]
Verse 1.120.5 < [Chapter 120]
Verse 1.143.19 < [Chapter 143]
Verse 1.144.17 < [Chapter 144]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)