Analysis of “mantritairloṣṭairgomayenāṣṭasaṃkhyayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mantritairloṣṭairgomayenāṣṭasaṃkhyayā”—

• mantritair -
• mantrita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  mantrita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √mantr -> mantrita (participle, masculine)

  [instrumental plural from √mantr class 10 verb]

  √mantr -> mantrita (participle, neuter)

  [instrumental plural from √mantr class 10 verb]
• loṣṭair -
• loṣṭa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  loṣṭa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• gomayenā -
• gomaya (noun, masculine)

  [instrumental single]

  gomaya (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aṣṭa -
• aṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [compound from √aś]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [compound from √aś]

  aṣṭan (noun, masculine)

  [compound]

  aṣṭan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √aś class 5 verb]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √aś class 5 verb]
• saṅkhyayā -
• saṅkhyā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Mantrita, Loshta, Gomaya, Ashta, Ashtan, Sankhya

Alternative transliteration: mantritairloshtairgomayenashtasamkhyaya, mantritairlostairgomayenastasamkhyaya, [Devanagari/Hindi] मन्त्रितैर्लोष्टैर्गोमयेनाष्टसंख्यया, [Bengali] মন্ত্রিতৈর্লোষ্টৈর্গোমযেনাষ্টসংখ্যযা, [Gujarati] મન્ત્રિતૈર્લોષ્ટૈર્ગોમયેનાષ્ટસંખ્યયા, [Kannada] ಮನ್ತ್ರಿತೈರ್ಲೋಷ್ಟೈರ್ಗೋಮಯೇನಾಷ್ಟಸಂಖ್ಯಯಾ, [Malayalam] മന്ത്രിതൈര്ലോഷ്ടൈര്ഗോമയേനാഷ്ടസംഖ്യയാ, [Telugu] మన్త్రితైర్లోష్టైర్గోమయేనాష్టసంఖ్యయా