Analysis of “mantripurohitādibhṛtyavargamadhyakṣapracāraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mantripurohitādibhṛtyavargamadhyakṣapracāraṃ”—

• mantri -
• mantri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  mantrin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  mantrin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  mantrī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  mantrī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  mantrī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• purohitā -
• purohita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  purohita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  purohitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• bhṛtyavargam -
• bhṛtyavarga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• adhyakṣa -
• adhyakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhyakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pracāram -
• pracāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Mantrin, Mantri, Purohita, Bhrityavarga, Adhyaksha, Pracara

Alternative transliteration: mantripurohitadibhrityavargamadhyakshapracaram, mantripurohitadibhrtyavargamadhyaksapracaram, [Devanagari/Hindi] मन्त्रिपुरोहितादिभृत्यवर्गमध्यक्षप्रचारं, [Bengali] মন্ত্রিপুরোহিতাদিভৃত্যবর্গমধ্যক্ষপ্রচারং, [Gujarati] મન્ત્રિપુરોહિતાદિભૃત્યવર્ગમધ્યક્ષપ્રચારં, [Kannada] ಮನ್ತ್ರಿಪುರೋಹಿತಾದಿಭೃತ್ಯವರ್ಗಮಧ್ಯಕ್ಷಪ್ರಚಾರಂ, [Malayalam] മന്ത്രിപുരോഹിതാദിഭൃത്യവര്ഗമധ്യക്ഷപ്രചാരം, [Telugu] మన్త్రిపురోహితాదిభృత్యవర్గమధ్యక్షప్రచారం