Analysis of “mantratantrabimbādyasāṅkaryeṇārcanādikaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mantratantrabimbādyasāṅkaryeṇārcanādikaṃ”—

• mantra -
• mantṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  mantra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• atantra -
• atantra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atantra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bimbād -
• bimba (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  bimba (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• asā -
• asan (noun, neuter)

  [compound]
• aṅka -
• aṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅk (verb class 1)

  [imperative active second single]
• rye -
• rī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• eṇā -
• eṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ārcanā -
• ārcana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārcana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adikam -
• adika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Mantra, Atantra, Bimba, Anka, Ena, Arcana, Adika

Alternative transliteration: mantratantrabimbadyasankaryenarcanadikam, [Devanagari/Hindi] मन्त्रतन्त्रबिम्बाद्यसाङ्कर्येणार्चनादिकं, [Bengali] মন্ত্রতন্ত্রবিম্বাদ্যসাঙ্কর্যেণার্চনাদিকং, [Gujarati] મન્ત્રતન્ત્રબિમ્બાદ્યસાઙ્કર્યેણાર્ચનાદિકં, [Kannada] ಮನ್ತ್ರತನ್ತ್ರಬಿಮ್ಬಾದ್ಯಸಾಙ್ಕರ್ಯೇಣಾರ್ಚನಾದಿಕಂ, [Malayalam] മന്ത്രതന്ത്രബിമ്ബാദ്യസാങ്കര്യേണാര്ചനാദികം, [Telugu] మన్త్రతన్త్రబిమ్బాద్యసాఙ్కర్యేణార్చనాదికం