Analysis of “mantavyamambuvadadhikaraṇavinirṇayāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mantavyamambuvadadhikaraṇavinirṇayāt”—

  • mantavyam -
  • mantavya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mantavya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    mantavyā (noun, feminine)
    [adverb]
    man -> mantavya (participle, masculine)
    [accusative single from √man class 4 verb], [accusative single from √man class 8 verb]
    man -> mantavya (participle, neuter)
    [nominative single from √man class 4 verb], [accusative single from √man class 4 verb], [nominative single from √man class 8 verb], [accusative single from √man class 8 verb]
  • ambuvad -
  • ambuvat (noun, masculine)
    [compound]
    ambuvat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    ambuvat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • adhikaraṇa -
  • adhikaraṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    adhikaraṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vinirṇayāt -
  • vinirṇaya (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Mantavya, Ambuvat, Adhikarana, Vinirnaya

Alternative transliteration: mantavyamambuvadadhikaranavinirnayat, [Devanagari/Hindi] मन्तव्यमम्बुवदधिकरणविनिर्णयात्, [Bengali] মন্তব্যমম্বুবদধিকরণবিনির্ণযাত্, [Gujarati] મન્તવ્યમમ્બુવદધિકરણવિનિર્ણયાત્, [Kannada] ಮನ್ತವ್ಯಮಮ್ಬುವದಧಿಕರಣವಿನಿರ್ಣಯಾತ್, [Malayalam] മന്തവ്യമമ്ബുവദധികരണവിനിര്ണയാത്, [Telugu] మన్తవ్యమమ్బువదధికరణవినిర్ణయాత్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: