Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “manasaiva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “manasaiva”—
- manasai -
-
manasā (indeclinable)[indeclinable]manasa (noun, masculine)[compound], [vocative single]manasa (noun, neuter)[compound], [vocative single]manas (noun, neuter)[instrumental single]manasā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
Extracted glossary definitions: Manasa, Manas
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मनसैव, [Bengali] মনসৈব, [Gujarati] મનસૈવ, [Kannada] ಮನಸೈವ, [Malayalam] മനസൈവ, [Telugu] మనసైవ
Sanskrit References
“manasaiva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.26.11 < [Chapter XXVI]
Verse 3.69.2 < [Chapter LXIX]
Verse 3.92.28 < [Chapter XCII]
Verse 3.111.5 < [Chapter CXI]
Verse 3.112.18 < [Chapter CXII]
Verse 3.112.21 < [Chapter CXII]
Verse 3.115.33 < [Chapter CXV]
Verse 4.6.20 < [Chapter VI]
Verse 5.13.35 < [Chapter XIII]
Verse 5.13.36 < [Chapter XIII]
Verse 5.65.1 < [Chapter LXV]
Verse 5.68.8 < [Chapter LXVIII]
Verse 6.73.6 < [Chapter LXXIII]
Verse 6.124.14 < [Chapter CXXIV]
Verse 6.124.15 < [Chapter CXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.3.95 < [Chapter 3]
Verse 2.3.46.14 < [Chapter 46]
Verse 8.21.13 < [Chapter 21]
Verse 7.1.5.47 < [Chapter 5]
Verse 7.1.12.48 < [Chapter 12]
Verse 5.71.84 < [Chapter 71]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 3.129 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.71 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.21 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.23 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 10.110 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 14.34 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.51 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.21 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 20.37 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 20.60 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.59 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 27.30 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 31.68 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 32.42 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 33.62 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 51.11 < [Chapter 51]
Verse 1.1.15.36 < [Chapter 15]
Verse 1.2.49.34 < [Chapter 49]
Verse 1.4.8.12 < [Chapter 8]
Verse 4.2.12.42 < [Chapter 12]
Verse 6.1.263.31 < [Chapter 263]
Verse 3.69.2 < [Chapter 69]
Verse 3.92.28 < [Chapter 92]
Verse 3.111.5 < [Chapter 111]
Verse 3.112.18 < [Chapter 112]
Verse 3.112.21 < [Chapter 112]
Verse 3.115.34 < [Chapter 115]
Verse 3.128.21 < [Chapter 128]
Verse 5.13.35 < [Chapter 13]
Verse 5.65.1 < [Chapter 65]
Verse 5.68.8 < [Chapter 68]
Verse 6.32.12 < [Chapter 32]
Verse 6.77.6 < [Chapter 77]
Verse 6.131.73 < [Chapter 131]
Verse 6.131.78 < [Chapter 131]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.54 < [Chapter 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.134 < [Chapter 15]
Verse 1.56.23 < [Chapter 56]
Verse 5.66.5 < [Chapter 66]
Verse 5.66.8 < [Chapter 66]
Verse 5.102.3 < [Chapter 102]
Verse 5.158.26 < [Chapter 158]
Verse 12.12.23 < [Chapter 12]
Verse 12.207.25 < [Chapter 207]
Verse 13.115.7 < [Chapter 115]
Verse 14.19.44 < [Chapter 19]
Verse 3.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.7.4.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.4.3.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.1.2.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.1.2.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.1.2.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.3.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.3.2.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.3.2.19 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.9.2.12 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.32 < [Chapter 10]
Verse 1.5.6 < [Chapter 5]
Verse 6.1.48 < [Chapter 1]
Verse 1.58.27 < [Chapter 58]
Verse 1.116.101 < [Chapter 116]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)