Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “manasāpi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “manasāpi”—
- manasā -
-
manasā (indeclinable)[indeclinable]manasa (noun, masculine)[compound], [vocative single]manasa (noun, neuter)[compound], [vocative single]manas (noun, neuter)[instrumental single]manasā (noun, feminine)[nominative single]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Manasa, Manas, Api
Alternative transliteration: manasapi, [Devanagari/Hindi] मनसापि, [Bengali] মনসাপি, [Gujarati] મનસાપિ, [Kannada] ಮನಸಾಪಿ, [Malayalam] മനസാപി, [Telugu] మనసాపి
Sanskrit References
“manasāpi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.128 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.72 < [Chapter 2]
Verse 7.2.39 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.3.16.34 < [Chapter 16]
Verse 7.2.2.50 < [Chapter 2]
Verse 7.2.15.23 < [Chapter 15]
Verse 7.2.32.11 < [Chapter 32]
Verse 1.14.158 < [Chapter 14]
Verse 1.33.160 < [Chapter 33]
Verse 1.46.105 < [Chapter 46]
Verse 1.46.137 < [Chapter 46]
Verse 1.50.238 < [Chapter 50]
Verse 1.52.9 < [Chapter 52]
Verse 2.103.69 < [Chapter 103]
Verse 3.31.65 < [Chapter 31]
Verse 3.31.85 < [Chapter 31]
Verse 3.53.71 < [Chapter 53]
Verse 5.4.50 < [Chapter 4]
Verse 5.20.58 < [Chapter 20]
Verse 5.31.14 < [Chapter 31]
Verse 6.128.13 < [Chapter 128]
Verse 6.196.15 < [Chapter 196]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.239 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.171 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.197.60 < [Chapter 197]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 20.14 < [Chapter 20]
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Verse 88.10 < [Chapter 88]
Verse 82.20 < [Chapter 82]
Verse 106.16 < [Chapter 106]
Verse 21.9 < [Chapter 21]
Verse 78.2 < [Chapter 78]
Verse 30.20 < [Chapter 30]
Verse 1.1.14.19 < [Chapter 14]
Verse 1.2.42.32 < [Chapter 42]
Verse 2.2.20.7 < [Chapter 20]
Verse 2.2.21.47 < [Chapter 21]
Verse 2.3.1.54 < [Chapter 1]
Verse 2.9.20.13 < [Chapter 20]
Verse 3.1.2.41 < [Chapter 2]
Verse 4.1.22.4 < [Chapter 22]
Verse 4.1.38.110 < [Chapter 38]
Verse 4.1.40.49 < [Chapter 40]
Verse 4.2.10.31 < [Chapter 10]
Verse 4.2.14.67 < [Chapter 14]
Verse 4.2.46.25 < [Chapter 46]
Verse 5.3.28.112 < [Chapter 28]
Verse 5.3.67.39 < [Chapter 67]
Verse 5.13.101 < [Chapter 13]
Verse 5.13.102 < [Chapter 13]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 44.59 [14:6] < [Chapter 44]
Verse 3.60.37 < [Chapter 60]
Verse 3.75.6 < [Chapter 75]
Verse 3.252.20 < [Chapter 252]
Verse 5.47.64 < [Chapter 47]
Verse 7.10.42 < [Chapter 10]
Verse 7.173.15 < [Chapter 173]
Verse 12.145.17 < [Chapter 145]
Verse 12.220.101 < [Chapter 220]
Verse 12.232.27 < [Chapter 232]
Verse 13.27.92 < [Chapter 27]
Verse 13.72.14 < [Chapter 72]
Verse 13.107.38 < [Chapter 107]
Verse 13.110.46 < [Chapter 110]
Verse 13.112.47 < [Chapter 112]
Verse 13.132.30 < [Chapter 132]
Verse 39.299 < [Chapter 39]
Verse 2.4 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 5.10.18 < [Chapter 10]
Verse 5.14.42 < [Chapter 14]
Verse 9.24.60 < [Chapter 24]
Verse 10.33.31 < [Chapter 33]
Verse 13.4.14 < [Chapter 4]
Verse 1.50.31 < [Chapter 50]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)