Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “manantaram”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “manantaram”—
- manan -
-
√mnā -> manat (participle, masculine)[nominative single from √mnā class 1 verb], [vocative single from √mnā class 1 verb]
- taram -
-
tara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]tara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tarā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Manat, Tara
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मनन्तरम्, [Bengali] মনন্তরম্, [Gujarati] મનન્તરમ્, [Kannada] ಮನನ್ತರಮ್, [Malayalam] മനന്തരമ്, [Telugu] మనన్తరమ్
Sanskrit References
“manantaram” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.10.30 < [Chapter X]
Verse 3.12.9 < [Chapter XII]
Verse 3.24.4 < [Chapter XXIV]
Verse 3.41.31 < [Chapter XLI]
Verse 3.52.37 < [Chapter LII]
Verse 4.29.34 < [Chapter XXIX]
Verse 6.16.3 < [Chapter XVI]
Verse 6.25.32 < [Chapter XXV]
Verse 6.25.36 < [Chapter XXV]
Verse 6.45.18 < [Chapter XLV]
Verse 7.139.48 < [Chapter CXXXIX]
Verse 7.183.47 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 7.206.22 < [Chapter CCVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.24 < [Chapter 4]
Verse 1.6.139 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 7 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 9: vartmarogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.28 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 62.163 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 79.2 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 5.117.115 < [Chapter 117]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.74.53 < [Chapter 74]
Verse 1.381.148 < [Chapter 381]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 210 - Devadatta loses his magical powers
Chapter 213 - The story of a mango tree
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 235 - The Buddha converts Śroṇakoṭīviṃśa
Verse 56.90 < [Chapter 56]
Verse 23.38 < [Chapter 23]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 24.16 < [Chapter 24]
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 64.8 < [Chapter 64]
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 50.1 < [Chapter 50]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Verse 72.5 < [Chapter 72]
Verse 88.1 < [Chapter 88]
Verse 85.8 < [Chapter 85]
Verse 22.5 < [Chapter 22]
Verse 104.12 < [Chapter 104]
Verse 2.1.22.55 < [Chapter 22]
Verse 3.1.2.109 < [Chapter 2]
Verse 3.1.4.57 < [Chapter 4]
Verse 5.3.192.12 < [Chapter 192]
Verse 7.1.2.7 < [Chapter 2]
Verse 7.2.16.108 < [Chapter 16]
Verse 2.10.29 < [Chapter 10]
Verse 3.12.9 < [Chapter 12]
Verse 3.21.30 < [Chapter 21]
Verse 3.24.49 < [Chapter 24]
Verse 3.41.32 < [Chapter 41]
Verse 3.52.34 < [Chapter 52]
Verse 4.11.34 < [Chapter 11]
Verse 6.16.3 < [Chapter 16]
Verse 6.26.30 < [Chapter 26]
Verse 6.26.34 < [Chapter 26]
Verse 6.49.18 < [Chapter 49]
Verse 6.216.6 < [Chapter 216]
Verse 109.32 [commentary, 1265:2] < [Chapter 109]
Verse 110.15 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29C.33 < [Chapter 29C]
Verse 29F.637 < [Chapter 29F]
Verse 41.1815 [60:3] < [Chapter 41]
Verse 42A.335 < [Chapter 42A]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.2.115 < [Chapter 2]
Verse 1.99.27 < [Chapter 99]
Verse 2.53.21 < [Chapter 53]
Verse 3.178.7 < [Chapter 178]
Verse 3.203.49 < [Chapter 203]
Verse 4.29.21 < [Chapter 29]
Verse 5.70.76 < [Chapter 70]
Verse 5.76.17 < [Chapter 76]
Verse 5.76.20 < [Chapter 76]
Verse 5.151.15 < [Chapter 151]
Verse 5.175.20 < [Chapter 175]
Verse 7.69.5 < [Chapter 69]
Verse 7.73.12 < [Chapter 73]
Verse 7.74.40 < [Chapter 74]
Verse 7.105.10 < [Chapter 105]
Verse 2.10.2 < [Chapter 10]
Verse 2.27.26 < [Chapter 27]
Verse 2.27.132 < [Chapter 27]
Verse 2.27.137 < [Chapter 27]
Verse 2.29.54 < [Chapter 29]
Verse 2.30.57 < [Chapter 30]
Verse 3.9.10 < [Chapter 9]
Verse 3.9.18 < [Chapter 9]
Verse 3.10.22 < [Chapter 10]
Verse 3.11.25 < [Chapter 11]
Verse 4.3.5 < [Chapter 3]
Verse 4.4.30 < [Chapter 4]
Verse 4.5.28 < [Chapter 5]
Verse 4.6.22 < [Chapter 6]
Verse 4.6.28 < [Chapter 6]
Verse 14.6.8.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.131 < [Chapter 2]
Verse 5.97 < [Chapter 5]
Verse 6.304 < [Chapter 6]
Verse 6.307 < [Chapter 6]
Verse 6.316 < [Chapter 6]
Verse 6.321 < [Chapter 6]
Verse 6.343 < [Chapter 6]
Verse 6.357 < [Chapter 6]
Verse 6.377 < [Chapter 6]
Verse 6.393 < [Chapter 6]
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 11.332 < [Chapter 11]
Verse 14.64 < [Chapter 14]
Verse 15.313 < [Chapter 15]
Verse 15.412 < [Chapter 15]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 12.5 < [Chapter 12]
Verse 12.17 < [Chapter 12]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 12.35 < [Chapter 12]
Verse 27.15 < [Chapter 27]
Verse 9.58 < [Chapter 9]
Verse 11.53 < [Chapter 11]
Verse 17.100 < [Chapter 17]
Verse 17.114 < [Chapter 17]
Verse 20.26 < [Chapter 20]
Verse 21.76 < [Chapter 21]
Verse 27.16 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 28.156 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.132.11 < [Chapter 132]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)