Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mamaita”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mamaita”—
- mamai -
-
asmad (pronoun, none)[genitive single]mamā (noun, feminine)[nominative single]√mā (verb class 2)[perfect active second plural]√mā (verb class 3)[perfect active second plural]√mā (verb class 4)[perfect active second plural]√mā (verb class 1)[perfect active second plural]
- aita -
-
√i (verb class 2)[imperfect active second plural], [imperfect middle third single]
Extracted glossary definitions: Asmad, Mama
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] ममैत, [Bengali] মমৈত, [Gujarati] મમૈત, [Kannada] ಮಮೈತ, [Malayalam] മമൈത, [Telugu] మమైత
Sanskrit References
“mamaita” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.11.27 < [Chapter XI]
Verse 5.34.43 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.126.5 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.87.45 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.116.32 < [Chapter CXVI]
Verse 7.150.4 < [Chapter CL]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.2.103 < [Chapter 2]
Verse 8.2.267 < [Chapter 2]
Verse 9.1.35 < [Chapter 1]
Verse 10.6.121 < [Chapter 6]
Verse 12.4.141 < [Chapter 4]
Verse 12.4.183 < [Chapter 4]
Verse 15.1.14 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.109 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.43 < [Chapter 5 - On Plants]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.33 < [Chapter 9]
Verse 1.17.3 < [Chapter 17]
Verse 5.82.69 < [Chapter 82]
Verse 5.87.30 < [Chapter 87]
Verse 5.89.14 < [Chapter 89]
Verse 5.92.30 < [Chapter 92]
Verse 7.24.34 < [Chapter 24]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.58 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.357 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.408.48 < [Chapter 408]
Verse 2.161.101 < [Chapter 161]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.30 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 9.79 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.95 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 19.114 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.166 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 23.71 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 38.562 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 154 - o) Śakra supplies the Buddha with water
Chapter 155 - p) An arjuna-tree inclines the branch
Chapter 156 - q) Śakra makes the washing of clothes possible
Verse 32.23 < [Chapter 32]
Verse 112.14 < [Chapter 112]
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Verse 57.28 < [Chapter 57]
Verse 35.11 < [Chapter 35]
Verse 69.2 < [Chapter 69]
Verse 13.35 < [Chapter 13]
Verse 1.3.5.27 < [Chapter 5]
Verse 2.1.11.82 < [Chapter 11]
Verse 2.6.3.40 < [Chapter 3]
Verse 3.1.26.100 < [Chapter 26]
Verse 3.1.41.81 < [Chapter 41]
Verse 4.2.17.46 < [Chapter 17]
Verse 5.3.20.61 < [Chapter 20]
Verse 6.1.1.51 < [Chapter 1]
Verse 6.1.9.4 < [Chapter 9]
Verse 6.1.123.27 < [Chapter 123]
Verse 6.1.129.58 < [Chapter 129]
Verse 7.3.9.17 < [Chapter 9]
Verse 3.133.28 < [Chapter 133]
Verse 5.34.42 < [Chapter 34]
Verse 6.140.18 < [Chapter 140]
Verse 6.244.43 < [Chapter 244]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Verse 1.98.27 < [Chapter 98]
Verse 1.113.24 < [Chapter 113]
Verse 3.152.24 < [Chapter 152]
Verse 3.252.10 < [Chapter 252]
Verse 5.26.2 < [Chapter 26]
Verse 5.64.10 < [Chapter 64]
Verse 5.70.82 < [Chapter 70]
Verse 5.144.4 < [Chapter 144]
Verse 7.35.6 < [Chapter 35]
Verse 8.29.1 < [Chapter 29]
Verse 9.59.31 < [Chapter 59]
Verse 12.61.14 < [Chapter 61]
Verse 12.91.38 < [Chapter 91]
Verse 13.16.72 < [Chapter 16]
Verse 13.124.11 < [Chapter 124]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 32.4 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 4.207.7 < [Chapter 207]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)