Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mamātra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mamātra”—
- mamā -
-
asmad (pronoun, none)[genitive single]mamā (noun, feminine)[nominative single]√mā (verb class 2)[perfect active second plural]√mā (verb class 3)[perfect active second plural]√mā (verb class 4)[perfect active second plural]√mā (verb class 1)[perfect active second plural]
- atra -
-
atra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]atra (noun, masculine)[compound], [vocative single]atra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Asmad, Mama, Atra
Alternative transliteration: mamatra, [Devanagari/Hindi] ममात्र, [Bengali] মমাত্র, [Gujarati] મમાત્ર, [Kannada] ಮಮಾತ್ರ, [Malayalam] മമാത്ര, [Telugu] మమాత్ర
Sanskrit References
“mamātra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.11.42 < [Chapter XI]
Verse 4.40.10 < [Chapter XL]
Verse 5.18.48 < [Chapter XVIII]
Verse 5.54.5 < [Chapter LIV]
Verse 6.29.137 < [Chapter XXIX]
Verse 6.29.147 < [Chapter XXIX]
Verse 6.29.149 < [Chapter XXIX]
Verse 6.49.13 < [Chapter XLIX]
Verse 6.49.14 < [Chapter XLIX]
Verse 7.17.14 < [Chapter XVII]
Verse 7.42.39 < [Chapter XLII]
Verse 7.43.8 < [Chapter XLIII]
Verse 7.80.20 < [Chapter LXXX]
Verse 7.95.15 < [Chapter XCV]
Verse 7.140.8 < [Chapter CXL]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.101 < [Chapter 3]
Verse 4.1.100 < [Chapter 1]
Verse 5.1.192 < [Chapter 1]
Verse 6.1.25 < [Chapter 1]
Verse 10.5.117 < [Chapter 5]
Verse 10.10.151 < [Chapter 10]
Verse 12.6.206 < [Chapter 6]
Verse 16.3.99 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.63 < [Chapter 9]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.69 < [Chapter 18]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.39 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 19 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 59.201 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 76.49 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 3.34.9 < [Chapter 34]
Verse 5.60.18 < [Chapter 60]
Verse 5.94.128 < [Chapter 94]
Verse 6.71.99 < [Chapter 71]
Verse 6.90.9 < [Chapter 90]
Verse 6.129.180 < [Chapter 129]
Verse 6.195.45 < [Chapter 195]
Verse 6.204.56 < [Chapter 204]
Verse 6.229.154 < [Chapter 229]
Verse 7.20.101 < [Chapter 20]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.407 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.433 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.31.25 < [Chapter 31]
Verse 1.259.78 < [Chapter 259]
Verse 1.282.35 < [Chapter 282]
Verse 1.313.71 < [Chapter 313]
Verse 1.356.37 < [Chapter 356]
Verse 1.377.98 < [Chapter 377]
Verse 1.431.103 < [Chapter 431]
Verse 1.436.13 < [Chapter 436]
Verse 1.463.58 < [Chapter 463]
Verse 1.500.14 < [Chapter 500]
Verse 1.518.71 < [Chapter 518]
Verse 1.532.118 < [Chapter 532]
Verse 1.533.70 < [Chapter 533]
Verse 1.563.27 < [Chapter 563]
Verse 1.565.51 < [Chapter 565]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 11.95 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 14.222 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 18.156 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.81 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 22.17 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 24.80 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 26.176 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 67.20 < [Chapter 67]
Verse 2.9.31.19 < [Chapter 31]
Verse 4.1.22.62 < [Chapter 22]
Verse 4.2.8.65 < [Chapter 8]
Verse 4.2.13.49 < [Chapter 13]
Verse 4.2.28.57 < [Chapter 28]
Verse 5.2.34.23 < [Chapter 34]
Verse 6.1.99.21 < [Chapter 99]
Verse 6.1.176.10 < [Chapter 176]
Verse 6.1.206.166 < [Chapter 206]
Verse 6.1.229.23 < [Chapter 229]
Verse 6.1.232.36 < [Chapter 232]
Verse 6.1.276.31 < [Chapter 276]
Verse 7.1.10.21 < [Chapter 10]
Verse 7.1.11.43 < [Chapter 11]
Verse 7.1.354.5 < [Chapter 354]
Verse 3.76.10 < [Chapter 76]
Verse 3.133.43 < [Chapter 133]
Verse 4.22.10 < [Chapter 22]
Verse 5.18.48 < [Chapter 18]
Verse 5.29.27 < [Chapter 29]
Verse 5.54.4 < [Chapter 54]
Verse 6.33.32 < [Chapter 33]
Verse 6.33.41 < [Chapter 33]
Verse 6.33.43 < [Chapter 33]
Verse 6.53.13 < [Chapter 53]
Verse 6.53.14 < [Chapter 53]
Verse 6.125.12 < [Chapter 125]
Verse 6.150.19 < [Chapter 150]
Verse 6.174.13 < [Chapter 174]
Verse 6.199.37 < [Chapter 199]
Verse 4.355 < [Chapter 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.524 < [Chapter 18]
Verse 5.176.38 < [Chapter 176]
Verse 12.30.3 < [Chapter 30]
Verse 2.13.98 < [Chapter 13]
Verse 4.16.41 < [Chapter 16]
Verse 4.24.101 < [Chapter 24]
Verse 4.30.181 < [Chapter 30]
Verse 1.57 < [Chapter 1]
Verse 33.43 < [Chapter 33]
Verse 25.28 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.39 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 35.33 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 126.34 < [Chapter 126]
Verse 376.1 < [Chapter 376]
Verse 13.3.42 < [Chapter 3]
Verse 1.64.18 < [Chapter 64]
Verse 1.172.42 < [Chapter 172]
Verse 2.1.4.40 < [Chapter 4]
Verse 3.3.25.22 < [Chapter 25]
Verse 3.3.32.88 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.105 < [Chapter 32]
Verse 3.4.20.40 < [Chapter 20]
Verse 3.4.23.66 < [Chapter 23]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)