Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mamāpi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mamāpi”—
- mamā -
-
asmad (pronoun, none)[genitive single]mamā (noun, feminine)[nominative single]√mā (verb class 2)[perfect active second plural]√mā (verb class 3)[perfect active second plural]√mā (verb class 4)[perfect active second plural]√mā (verb class 1)[perfect active second plural]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Asmad, Mama, Api
Alternative transliteration: mamapi, [Devanagari/Hindi] ममापि, [Bengali] মমাপি, [Gujarati] મમાપિ, [Kannada] ಮಮಾಪಿ, [Malayalam] മമാപി, [Telugu] మమాపి
Sanskrit References
“mamāpi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.42.30 < [Chapter XLII]
Verse 5.20.24 < [Chapter XX]
Verse 6.128.75 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.137.6 < [Chapter CXXXVII]
Verse 3.107 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.3.61 < [Chapter 3]
Verse 6.6.159 < [Chapter 6]
Verse 8.1.100 < [Chapter 1]
Verse 10.8.151 < [Chapter 8]
Verse 10.10.93 < [Chapter 10]
Verse 12.6.389 < [Chapter 6]
Verse 14.2.66 < [Chapter 2]
Verse 14.3.7 < [Chapter 3]
Verse 17.2.99 < [Chapter 2]
Verse 18.2.104 < [Chapter 2]
Verse 18.3.49 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.29 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.36 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 2.134 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.86 < [Chapter 4]
Verse 11.72 < [Chapter 11]
Verse 8.69 < [Chapter 8]
Verse 11.56 < [Chapter 11]
Verse 7.47 < [Chapter 7]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.113 < [Chapter 5]
Verse 9.98 < [Chapter 9]
Verse 6.91 < [Chapter 6]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 14.31 < [Chapter 14]
Verse 9.56 < [Chapter 9]
Verse 1.8.15 < [Chapter 8]
Verse 2.1.11.17 < [Chapter 11]
Verse 2.1.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.1.19.17 < [Chapter 19]
Verse 2.2.5.26 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.27 < [Chapter 5]
Verse 2.2.11.44 < [Chapter 11]
Verse 2.2.17.39 < [Chapter 17]
Verse 2.2.25.21 < [Chapter 25]
Verse 2.2.32.37 < [Chapter 32]
Verse 2.3.10.23 < [Chapter 10]
Verse 2.3.17.36 < [Chapter 17]
Verse 2.5.4.35 < [Chapter 4]
Verse 2.5.44.15 < [Chapter 44]
Verse 2.5.45.53 < [Chapter 45]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 20 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Verse 1.18.349 < [Chapter 18]
Verse 2.50.57 < [Chapter 50]
Verse 2.54.22 < [Chapter 54]
Verse 2.55.17 < [Chapter 55]
Verse 2.57.3 < [Chapter 57]
Verse 2.73.7 < [Chapter 73]
Verse 2.77.54 < [Chapter 77]
Verse 2.83.36 < [Chapter 83]
Verse 4.12.39 < [Chapter 12]
Verse 4.14.27 < [Chapter 14]
Verse 5.27.15 < [Chapter 27]
Verse 5.52.58 < [Chapter 52]
Verse 5.105.48 < [Chapter 105]
Verse 5.105.178 < [Chapter 105]
Verse 5.110.37 < [Chapter 110]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.313 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.223 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.224 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.103.16 < [Chapter 103]
Verse 1.105.24 < [Chapter 105]
Verse 1.114.23 < [Chapter 114]
Verse 1.133.36 < [Chapter 133]
Verse 1.142.78 < [Chapter 142]
Verse 1.143.62 < [Chapter 143]
Verse 1.155.116 < [Chapter 155]
Verse 1.183.16 < [Chapter 183]
Verse 1.194.173 < [Chapter 194]
Verse 1.201.12 < [Chapter 201]
Verse 1.219.39 < [Chapter 219]
Verse 1.246.115 < [Chapter 246]
Verse 1.261.119 < [Chapter 261]
Verse 1.271.18 < [Chapter 271]
Verse 1.290.45 < [Chapter 290]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.157 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.216 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.97 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 29.143 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 8.18 < [Chapter 8]
Verse 40.6 < [Chapter 40]
Verse 45.25 < [Chapter 45]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 14.28 < [Chapter 14]
Verse 93.17 < [Chapter 93]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 53.8 < [Chapter 53]
Verse 64.3 < [Chapter 64]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 63.12 < [Chapter 63]
Verse 4.26 < [Chapter 4]
Verse 60.17 < [Chapter 60]
Verse 71.9 < [Chapter 71]
Verse 1.2.6.65 < [Chapter 6]
Verse 1.2.12.45 < [Chapter 12]
Verse 1.2.22.40 < [Chapter 22]
Verse 1.2.54.1 < [Chapter 54]
Verse 1.2.66.93 < [Chapter 66]
Verse 1.4.4.5 < [Chapter 4]
Verse 1.4.20.17 < [Chapter 20]
Verse 2.1.21.62 < [Chapter 21]
Verse 2.1.29.33 < [Chapter 29]
Verse 2.2.2.47 < [Chapter 2]
Verse 2.8.1.54 < [Chapter 1]
Verse 3.1.15.38 < [Chapter 15]
Verse 3.1.22.100 < [Chapter 22]
Verse 3.1.50.22 < [Chapter 50]
Verse 3.2.9.7 < [Chapter 9]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.62 < [Chapter 11]
Verse 8.35 < [Chapter 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.3.130 < [Chapter 3]
Verse 1.72.9 < [Chapter 72]
Verse 1.88.6 < [Chapter 88]
Verse 1.147.2 < [Chapter 147]
Verse 1.187.20 < [Chapter 187]
Verse 1.199.1 < [Chapter 199]
Verse 2.57.20 < [Chapter 57]
Verse 3.2.7 < [Chapter 2]
Verse 3.46.34 < [Chapter 46]
Verse 3.65.20 < [Chapter 65]
Verse 3.70.7 < [Chapter 70]
Verse 3.150.6 < [Chapter 150]
Verse 3.227.8 < [Chapter 227]
Verse 3.285.7 < [Chapter 285]
Verse 5.10.21 < [Chapter 10]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 20.350 < [Chapter 20]
Verse 20.356 < [Chapter 20]
Verse 6.7.23 < [Chapter 7]
Verse 10.83.17 < [Chapter 83]
Verse 1.116.45 < [Chapter 116]
Verse 1.117.46 < [Chapter 117]
Verse 1.140.30 < [Chapter 140]
Verse 1.153.20 < [Chapter 153]
Verse 1.210.73 < [Chapter 210]
Verse 4.56.13 < [Chapter 56]
Verse 4.70.42 < [Chapter 70]
Verse 4.103.37 < [Chapter 103]
Verse 4.170.1 < [Chapter 170]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)