Analysis of “malinatvamaprāmāṇikatvādaśakyatvātpuruṣārthānupayogitvātpunarjanmahetutvāc”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “malinatvamaprāmāṇikatvādaśakyatvātpuruṣārthānupayogitvātpunarjanmahetutvāc”—

• Cannot analyse malinatvamaprāmāṇikatvādaśakyatvātpuruṣārthānupayogitvātpunarjanmahetutvāc

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: malinatvamapramanikatvadashakyatvatpurusharthanupayogitvatpunarjanmahetutvac, malinatvamapramanikatvadasakyatvatpurusarthanupayogitvatpunarjanmahetutvac, [Devanagari/Hindi] मलिनत्वमप्रामाणिकत्वादशक्यत्वात्पुरुषार्थानुपयोगित्वात्पुनर्जन्महेतुत्वाच्, [Bengali] মলিনত্বমপ্রামাণিকত্বাদশক্যত্বাত্পুরুষার্থানুপযোগিত্বাত্পুনর্জন্মহেতুত্বাচ্, [Gujarati] મલિનત્વમપ્રામાણિકત્વાદશક્યત્વાત્પુરુષાર્થાનુપયોગિત્વાત્પુનર્જન્મહેતુત્વાચ્, [Kannada] ಮಲಿನತ್ವಮಪ್ರಾಮಾಣಿಕತ್ವಾದಶಕ್ಯತ್ವಾತ್ಪುರುಷಾರ್ಥಾನುಪಯೋಗಿತ್ವಾತ್ಪುನರ್ಜನ್ಮಹೇತುತ್ವಾಚ್, [Malayalam] മലിനത്വമപ്രാമാണികത്വാദശക്യത്വാത്പുരുഷാര്ഥാനുപയോഗിത്വാത്പുനര്ജന്മഹേതുത്വാച്, [Telugu] మలినత్వమప్రామాణికత్వాదశక్యత్వాత్పురుషార్థానుపయోగిత్వాత్పునర్జన్మహేతుత్వాచ్