Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “male”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “male”—
- male -
-
mala (noun, masculine)[locative single]mala (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]malā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]mali (noun, feminine)[vocative single]√mal (verb class 1)[present middle first single]
Extracted glossary definitions: Mala, Mali
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मले, [Bengali] মলে, [Gujarati] મલે, [Kannada] ಮಲೇ, [Malayalam] മലേ, [Telugu] మలే
Sanskrit References
“male” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.4 < [Chapter X]
Verse 2.1.3 < [Chapter I]
Verse 2.2.19 < [Chapter II]
Verse 2.3.12 < [Chapter III]
Verse 2.11.73 < [Chapter XI]
Verse 2.16.13 < [Chapter XVI]
Verse 2.18.21 < [Chapter XVIII]
Verse 3.2.52 < [Chapter II]
Verse 3.7.39 < [Chapter VII]
Verse 3.15.1 < [Chapter XV]
Verse 3.15.25 < [Chapter XV]
Verse 3.24.4 < [Chapter XXIV]
Verse 3.29.60 < [Chapter XXIX]
Verse 3.41.36 < [Chapter XLI]
Verse 3.68.16 < [Chapter LXVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.43 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 5.48 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.166 < [Chapter 2]
Verse 3.5.9 < [Chapter 5]
Verse 5.2.236 < [Chapter 2]
Verse 9.4.32 < [Chapter 4]
Verse 9.6.82 < [Chapter 6]
Verse 9.6.89 < [Chapter 6]
Verse 12.4.185 < [Chapter 4]
Verse 12.6.403 < [Chapter 6]
Verse 12.6.422 < [Chapter 6]
Verse 12.6.433 < [Chapter 6]
Verse 12.17.24 < [Chapter 17]
Verse 12.19.123 < [Chapter 19]
Verse 12.34.278 < [Chapter 34]
Verse 17.4.151 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Verse 14.8 < [Chapter 14]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.24 < [Chapter 18]
Verse 21.46 < [Chapter 21]
Verse 34.150 < [Chapter 34]
Verse 95.7 < [Chapter 95]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 27.8 [320] < [Chapter 27]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.89 < [Chapter 8]
Verse 21.158 < [Chapter 21]
Verse 12.47 < [Chapter 12]
Verse 14.52 < [Chapter 14]
Verse 11.105 < [Chapter 11]
Verse 6.104 < [Chapter 6]
Verse 8.70 < [Chapter 8]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.12 < [Chapter 7]
Verse 2.1.12.72 < [Chapter 12]
Verse 2.1.18.31 < [Chapter 18]
Verse 2.1.19.7 < [Chapter 19]
Verse 2.2.32.42 < [Chapter 32]
Verse 2.3.29.29 < [Chapter 29]
Verse 2.5.19.18 < [Chapter 19]
Verse 2.5.52.25 < [Chapter 52]
Verse 7.15.44 < [Chapter 15]
Verse 7.24.50 < [Chapter 24]
Verse 8.1.31 < [Chapter 1]
Verse 8.2.8 < [Chapter 2]
Verse 8.2.22 < [Chapter 2]
Verse 8.14.11 < [Chapter 14]
Verse 8.35.34 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 171 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 17 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 69.217 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 72.29 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 76.20 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 79.18 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 83.180 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.4.58 < [Chapter 4]
Verse 1.20.19 < [Chapter 20]
Verse 1.20.30 < [Chapter 20]
Verse 1.21.39 < [Chapter 21]
Verse 1.21.114 < [Chapter 21]
Verse 1.21.295 < [Chapter 21]
Verse 1.23.55 < [Chapter 23]
Verse 1.27.42 < [Chapter 27]
Verse 1.30.70 < [Chapter 30]
Verse 1.32.33 < [Chapter 32]
Verse 1.32.34 < [Chapter 32]
Verse 1.32.149 < [Chapter 32]
Verse 1.33.135 < [Chapter 33]
Verse 1.33.139 < [Chapter 33]
Verse 1.33.168 < [Chapter 33]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.6 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.7 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.28 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.149 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.4 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.52 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.164 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.272 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.47 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.145 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.375 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.3 < [Chapter 6]
Verse 1.6.4 < [Chapter 6]
Verse 1.6.8 < [Chapter 6]
Verse 1.6.9 < [Chapter 6]
Verse 1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.19.78 < [Chapter 19]
Verse 1.36.1 < [Chapter 36]
Verse 1.66.40 < [Chapter 66]
Verse 1.67.61 < [Chapter 67]
Verse 1.69.51 < [Chapter 69]
Verse 1.72.39 < [Chapter 72]
Verse 1.82.28 < [Chapter 82]
Verse 1.90.11 < [Chapter 90]
Verse 1.128.44 < [Chapter 128]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Verse 1.120 < [Chapter 1]
Verse 1.162 < [Chapter 1]
Verse 60.2 < [Chapter 60]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Verse 97.11 < [Chapter 97]
Verse 4.23 < [Chapter 4]
Verse 11.41 < [Chapter 11]
Verse 13.3 < [Chapter 13]
Verse 10.69 < [Chapter 10]
Verse 44.17 < [Chapter 44]
Verse 43.9 < [Chapter 43]
Verse 4.45 < [Chapter 4]
Verse 23.17 < [Chapter 23]
Verse 44.4 < [Chapter 44]
Verse 50.7 < [Chapter 50]
Verse 1.1.6.15 < [Chapter 6]
Verse 1.1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 1.1.14.13 < [Chapter 14]
Verse 1.1.18.23 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.24 < [Chapter 18]
Verse 1.1.22.102 < [Chapter 22]
Verse 1.1.26.5 < [Chapter 26]
Verse 1.1.33.24 < [Chapter 33]
Verse 1.1.33.43 < [Chapter 33]
Verse 1.1.34.86 < [Chapter 34]
Verse 1.2.1.37 < [Chapter 1]
Verse 1.2.21.263 < [Chapter 21]
Verse 1.2.27.5 < [Chapter 27]
Verse 1.2.37.72 < [Chapter 37]
Verse 1.2.41.89 < [Chapter 41]
Verse 1.9.4 < [Chapter 9]
Verse 2.1.3 < [Chapter 1]
Verse 2.2.19 < [Chapter 2]
Verse 2.3.11 < [Chapter 3]
Verse 2.11.73 < [Chapter 11]
Verse 2.16.13 < [Chapter 16]
Verse 2.18.21 < [Chapter 18]
Verse 3.7.37 < [Chapter 7]
Verse 3.11.13 < [Chapter 11]
Verse 3.15.1 < [Chapter 15]
Verse 3.15.25 < [Chapter 15]
Verse 3.24.4 < [Chapter 24]
Verse 3.29.60 < [Chapter 29]
Verse 3.41.37 < [Chapter 41]
Verse 3.43.47 < [Chapter 43]
Verse 49.2 [commentary, 619:1] < [Chapter 49]
Verse 59.47 < [Chapter 59]
Verse 61.62 < [Chapter 61]
Verse 62.52 < [Chapter 62]
Verse 70.1 < [Chapter 70]
Verse 86.1 < [Chapter 86]
Verse 100.11 < [Chapter 100]
Verse 104.4 < [Chapter 104]
Verse 109.64 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.327 < [Chapter 11]
Verse 12.120 < [Chapter 12]
Verse 13.65 < [Chapter 13]
Verse 18.36 < [Chapter 18]
Verse 18.37 < [Chapter 18]
Verse 29.54 < [Chapter 29]
Verse 29.138 < [Chapter 29]
Verse 29.138 [5:1] < [Chapter 29]
Verse 29.1078 < [Chapter 29]
Verse 29.1435 < [Chapter 29]
Verse 29A.208 < [Chapter 29A]
Verse 29B.185 < [Chapter 29B]
Verse 29D.44 < [Chapter 29D]
Verse 29F.365 < [Chapter 29F]
Verse 31.873 < [Chapter 31]
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 19.46 < [Chapter 19]
Verse 19.81 < [Chapter 19]
Verse 22.60 < [Chapter 22]
Verse 22.60 < [Chapter 22]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.124 < [Chapter 1]
Verse 1.68.64 < [Chapter 68]
Verse 1.113.23 < [Chapter 113]
Verse 1.118.19 < [Chapter 118]
Verse 1.208.20 < [Chapter 208]
Verse 1.214.9 < [Chapter 214]
Verse 3.34.5 < [Chapter 34]
Verse 3.61.1 < [Chapter 61]
Verse 3.66.6 < [Chapter 66]
Verse 3.66.10 < [Chapter 66]
Verse 3.104.17 < [Chapter 104]
Verse 3.133.9 < [Chapter 133]
Verse 3.141.27 < [Chapter 141]
Verse 3.221.15 < [Chapter 221]
Verse 3.266.2 < [Chapter 266]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.5.8 < [Chapter 5]
Verse 2.4.13 < [Chapter 4]
Verse 2.8.83 < [Chapter 8]
Verse 2.9.14 < [Chapter 9]
Verse 2.10.52 < [Chapter 10]
Verse 2.28.1 < [Chapter 28]
Verse 2.29.45 < [Chapter 29]
Verse 3.5.7 < [Chapter 5]
Verse 3.6.9 < [Chapter 6]
Verse 4.3.158 < [Chapter 3]
Verse 4.10.16 < [Chapter 10]
Verse 4.24.96 < [Chapter 24]
Verse 7.5.1.25 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 4.84 < [Chapter 4]
Verse 6.218 < [Chapter 6]
Verse 13.102 < [Chapter 13]
Verse 20.280 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.56 < [Chapter 6]
Verse 8.136 < [Chapter 8]
Verse 10.136 < [Chapter 10]
Verse 10.152 < [Chapter 10]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Verse 15.40 < [Chapter 15]
Verse 15.583 < [Chapter 15]
Verse 15.822 < [Chapter 15]
Verse 16.255 < [Chapter 16]
Verse 19.343 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 17.1 < [Chapter 17]
Verse 22.40 < [Chapter 22]
Verse 22.80 < [Chapter 22]
Verse 14.104 < [Chapter 14]
Verse 26.122 < [Chapter 26]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 10.150 < [Chapter 10]
Verse 21.28 < [Chapter 21]
Verse 21.41 < [Chapter 21]
Verse 14.102 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.61 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 25.87 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 36.401 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 8.18 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 33.10 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 45.43 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 119.7 < [Chapter 119]
Verse 203.17 < [Chapter 203]
Verse 204.3 < [Chapter 204]
Verse 205.1 < [Chapter 205]
Verse 237.13 < [Chapter 237]
Verse 264.7 < [Chapter 264]
Verse 291.6 < [Chapter 291]
Verse 305.10 < [Chapter 305]
Verse 348.6 < [Chapter 348]
Verse 351.31 < [Chapter 351]
Verse 375.22 < [Chapter 375]
Verse 1.7.4 < [Chapter 7]
Verse 3.23.28 < [Chapter 23]
Verse 4.30.25 < [Chapter 30]
Verse 4.31.3 < [Chapter 31]
Verse 8.16.25 < [Chapter 16]
Verse 9.2.11 < [Chapter 2]
Verse 9.19.25 < [Chapter 19]
Verse 10.35.17 < [Chapter 35]
Verse 10.38.18 < [Chapter 38]
Verse 10.55.31 < [Chapter 55]
Verse 10.70.6 < [Chapter 70]
Verse 1.17.66 < [Chapter 17]
Verse 1.47.69 < [Chapter 47]
Verse 1.75.6 < [Chapter 75]
Verse 1.127.4 < [Chapter 127]
Verse 1.143.6 < [Chapter 143]
Verse 1.149.14 < [Chapter 149]
Verse 1.172.45 < [Chapter 172]
Verse 1.203.12 < [Chapter 203]
Verse 1.216.164 < [Chapter 216]
Verse 2.1.7.94 < [Chapter 7]
Verse 2.1.10.48 < [Chapter 10]
Verse 2.3.12.5 < [Chapter 12]
Verse 3.2.13.21 < [Chapter 13]
Verse 3.3.13.103 < [Chapter 13]
Verse 3.3.17.65 < [Chapter 17]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)