Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “malaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “malaṃ”—
- malam -
-
mala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]malā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Mala
Alternative transliteration: malam, [Devanagari/Hindi] मलं, [Bengali] মলং, [Gujarati] મલં, [Kannada] ಮಲಂ, [Malayalam] മലം, [Telugu] మలం
Sanskrit References
“malaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.24 < [Chapter II]
Verse 1.5.4 < [Chapter V]
Verse 1.18.5 < [Chapter XVIII]
Verse 1.19.31 < [Chapter XIX]
Verse 1.29.11 < [Chapter XXIX]
Verse 2.1.15 < [Chapter I]
Verse 2.5.17 < [Chapter V]
Verse 2.10.30 < [Chapter X]
Verse 2.13.54 < [Chapter XIII]
Verse 2.15.20 < [Chapter XV]
Verse 3.1.36 < [Chapter I]
Verse 3.2.19 < [Chapter II]
Verse 3.4.55 < [Chapter IV]
Verse 3.10.41 < [Chapter X]
Verse 3.14.21 < [Chapter XIV]
Verse 2.141 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 1.48 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.200 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.2.26 < [Chapter 2]
Verse 5.2.212 < [Chapter 2]
Verse 7.1.94 < [Chapter 1]
Verse 9.1.114 < [Chapter 1]
Verse 9.6.89 < [Chapter 6]
Verse 12.4.215 < [Chapter 4]
Verse 12.5.305 < [Chapter 5]
Verse 12.6.149 < [Chapter 6]
Verse 12.32.19 < [Chapter 32]
Verse 12.34.345 < [Chapter 34]
Verse 12.36.238 < [Chapter 36]
Verse 14.4.24 < [Chapter 4]
Verse 15.2.78 < [Chapter 2]
Verse 18.4.215 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.63 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 18.2 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 6.6 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 6.4 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 3.71 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.80 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 11.49 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 2.10 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 33.1 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 16.3 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 12.43 < [Chapter 12]
Verse 18.34 < [Chapter 18]
Verse 20.24 < [Chapter 20]
Verse 23.15 < [Chapter 23]
Verse 26.31 < [Chapter 26]
Verse 34.22 < [Chapter 34]
Verse 65.93 < [Chapter 65]
Verse 104.7 < [Chapter 104]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.31 < [Chapter 21]
Verse 5.87 < [Chapter 5]
Verse 9.105 < [Chapter 9]
Verse 11.32 < [Chapter 11]
Verse 6.64 < [Chapter 6]
Verse 9.141 < [Chapter 9]
Verse 2.78 < [Chapter 2]
Verse 15.83 < [Chapter 15]
Verse 14.88 < [Chapter 14]
Verse 17.161 < [Chapter 17]
Verse 7.87 < [Chapter 7]
Verse 1.2.65 < [Chapter 2]
Verse 1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 1.18.108 < [Chapter 18]
Verse 2.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.1.7.13 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 2.1.12.31 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.54 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.57 < [Chapter 12]
Verse 2.1.14.11 < [Chapter 14]
Verse 2.1.19.7 < [Chapter 19]
Verse 2.2.6.13 < [Chapter 6]
Verse 2.2.24.56 < [Chapter 24]
Verse 2.2.24.59 < [Chapter 24]
Verse 2.2.29.48 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 153 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.405 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 65.88 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 67.84 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 72.32 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 72.36 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 1.1.57 < [Chapter 1]
Verse 1.4.61 < [Chapter 4]
Verse 1.9.61 < [Chapter 9]
Verse 1.11.40 < [Chapter 11]
Verse 1.11.41 < [Chapter 11]
Verse 1.11.53 < [Chapter 11]
Verse 1.12.37 < [Chapter 12]
Verse 1.14.142 < [Chapter 14]
Verse 1.15.80 < [Chapter 15]
Verse 1.15.124 < [Chapter 15]
Verse 1.19.89 < [Chapter 19]
Verse 1.20.5 < [Chapter 20]
Verse 1.20.64 < [Chapter 20]
Verse 1.20.71 < [Chapter 20]
Verse 1.21.248 < [Chapter 21]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.175 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.109 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.195 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.45 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.77 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.81 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.173 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.89 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.30 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.190 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.407 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.64 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.256 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.426 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.597 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.1 < [Chapter 6]
Verse 1.19.74 < [Chapter 19]
Verse 1.28.50 < [Chapter 28]
Verse 1.29.6 < [Chapter 29]
Verse 1.29.8 < [Chapter 29]
Verse 1.34.46 < [Chapter 34]
Verse 1.35.11 < [Chapter 35]
Verse 1.36.54 < [Chapter 36]
Verse 1.50.4 < [Chapter 50]
Verse 1.57.6 < [Chapter 57]
Verse 1.66.23 < [Chapter 66]
Verse 1.76.41 < [Chapter 76]
Verse 1.76.43 < [Chapter 76]
Verse 1.102.9 < [Chapter 102]
Verse 1.102.11 < [Chapter 102]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.19 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 20.87 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 21.51 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 27.26 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.159 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 31.46 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 33.100 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 38.593 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 84 - The name of Ājñātakauṇḍinya
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 76.7 < [Chapter 76]
Verse 30.2 < [Chapter 30]
Verse 34.24 < [Chapter 34]
Verse 74.21 < [Chapter 74]
Verse 27.30 < [Chapter 27]
Verse 2.51 < [Chapter 2]
Verse 36.22 < [Chapter 36]
Verse 85.2 < [Chapter 85]
Verse 42.16 < [Chapter 42]
Verse 55.14 < [Chapter 55]
Verse 95.28 < [Chapter 95]
Verse 111.12 < [Chapter 111]
Verse 50.17 < [Chapter 50]
Verse 16.8 < [Chapter 16]
Verse 29.6 < [Chapter 29]
Verse 1.1.6.45 < [Chapter 6]
Verse 1.1.10.39 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.53 < [Chapter 10]
Verse 1.1.12.35 < [Chapter 12]
Verse 1.1.17.271 < [Chapter 17]
Verse 1.1.22.33 < [Chapter 22]
Verse 1.1.25.22 < [Chapter 25]
Verse 1.2.3.13 < [Chapter 3]
Verse 1.2.13.110 < [Chapter 13]
Verse 1.2.18.50 < [Chapter 18]
Verse 1.2.19.55 < [Chapter 19]
Verse 1.2.20.50 < [Chapter 20]
Verse 1.2.21.43 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.278 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.72 < [Chapter 22]
Verse 1.1.24 < [Chapter 1]
Verse 1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.18.31 < [Chapter 18]
Verse 1.28.11 < [Chapter 28]
Verse 2.1.15 < [Chapter 1]
Verse 2.5.15 < [Chapter 5]
Verse 2.10.29 < [Chapter 10]
Verse 2.15.20 < [Chapter 15]
Verse 3.1.36 < [Chapter 1]
Verse 3.2.19 < [Chapter 2]
Verse 3.4.46 < [Chapter 4]
Verse 3.4.54 < [Chapter 4]
Verse 3.7.19 < [Chapter 7]
Verse 3.10.41 < [Chapter 10]
Verse 3.14.21 < [Chapter 14]
Verse 1.0 [commentary, 9:2] < [Chapter 1]
Verse 31.13 [commentary, 458:1] < [Chapter 31]
Verse 34.49 < [Chapter 34]
Verse 41.13 [commentary, 538:2] < [Chapter 41]
Verse 82.20 < [Chapter 82]
Verse 87.30 [commentary, 999:6] < [Chapter 87]
Verse 91.31 < [Chapter 91]
Verse 104.11 [commentary, 1133] < [Chapter 104]
Verse 112.83 [commentary, 1425:2] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.564 < [Chapter 18]
Verse 18.571 [60:1] < [Chapter 18]
Verse 18.574 < [Chapter 18]
Verse 18.914 < [Chapter 18]
Verse 18.1104 [136:1] < [Chapter 18]
Verse 22.11 < [Chapter 22]
Verse 27.72 < [Chapter 27]
Verse 29A.299 < [Chapter 29A]
Verse 29B.323 < [Chapter 29B]
Verse 31.607 < [Chapter 31]
Verse 31.660 < [Chapter 31]
Verse 32.47 < [Chapter 32]
Verse 40.1 [1:17] < [Chapter 40]
Verse 40.144 [41:3] < [Chapter 40]
Verse 41.923 < [Chapter 41]
Verse 8.32 < [Chapter 8]
Verse 9.62 < [Chapter 9]
Verse 19.86 < [Chapter 19]
Verse 25.226 < [Chapter 25]
Verse 3.136 < [Chapter 3]
Verse 6.61 < [Chapter 6]
Verse 6.69 < [Chapter 6]
Verse 7.307 < [Chapter 7]
Verse 10.663 < [Chapter 10]
Verse 10.760 < [Chapter 10]
Verse 10.862 < [Chapter 10]
Verse 10.884 < [Chapter 10]
Verse 10.958 < [Chapter 10]
Verse 11.123 < [Chapter 11]
Verse 11.193 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.31 < [Book 2]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.58 < [Chapter 2]
Verse 5.233 < [Chapter 5]
Verse 10.256 < [Chapter 10]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 12.31 < [Chapter 12]
Verse 14.58 < [Chapter 14]
Verse 14.75 < [Chapter 14]
Verse 20.205 < [Chapter 20]
Verse 20.297 < [Chapter 20]
Verse 20.410 < [Chapter 20]
Verse 24.65 < [Chapter 24]
Verse 1.2.156 < [Chapter 2]
Verse 1.17.6 < [Chapter 17]
Verse 1.42.17 < [Chapter 42]
Verse 1.48.20 < [Chapter 48]
Verse 1.86.15 < [Chapter 86]
Verse 1.94.29 < [Chapter 94]
Verse 1.118.7 < [Chapter 118]
Verse 1.118.10 < [Chapter 118]
Verse 1.171.13 < [Chapter 171]
Verse 1.176.30 < [Chapter 176]
Verse 1.177.6 < [Chapter 177]
Verse 1.210.9 < [Chapter 210]
Verse 2.5.76 < [Chapter 5]
Verse 3.14.4 < [Chapter 14]
Verse 3.18.2 < [Chapter 18]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.8.85 < [Chapter 8]
Verse 2.16.58 < [Chapter 16]
Verse 2.17.42 < [Chapter 17]
Verse 2.17.52 < [Chapter 17]
Verse 2.19.24 < [Chapter 19]
Verse 2.20.77 < [Chapter 20]
Verse 2.20.93 < [Chapter 20]
Verse 2.21.70 < [Chapter 21]
Verse 2.21.71 < [Chapter 21]
Verse 2.21.73 < [Chapter 21]
Verse 2.25.57 < [Chapter 25]
Verse 2.25.66 < [Chapter 25]
Verse 2.29.45 < [Chapter 29]
Verse 3.5.32 < [Chapter 5]
Verse 3.7.2 < [Chapter 7]
Verse 3.4.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 6.126 < [Chapter 6]
Verse 6.182 < [Chapter 6]
Verse 6.185 < [Chapter 6]
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 9.19 < [Chapter 9]
Verse 12.100 < [Chapter 12]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 13.218 < [Chapter 13]
Verse 14.80 < [Chapter 14]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Verse 20.86 < [Chapter 20]
Verse 20.159 < [Chapter 20]
Verse 21.189 < [Chapter 21]
Verse 21.190 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.228 < [Chapter 3]
Verse 5.38 < [Chapter 5]
Verse 6.259 < [Chapter 6]
Verse 6.279 < [Chapter 6]
Verse 6.395 < [Chapter 6]
Verse 7.269 < [Chapter 7]
Verse 7.391 < [Chapter 7]
Verse 7.458 < [Chapter 7]
Verse 7.511 < [Chapter 7]
Verse 8.121 < [Chapter 8]
Verse 10.74 < [Chapter 10]
Verse 11.105 < [Chapter 11]
Verse 11.132 < [Chapter 11]
Verse 11.203 < [Chapter 11]
Verse 12.371 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Verse 23.19 < [Chapter 23]
Verse 24.65 < [Chapter 24]
Verse 24.118 < [Chapter 24]
Verse 24.129 < [Chapter 24]
Verse 24.176 < [Chapter 24]
Verse 25.38 < [Chapter 25]
Verse 27.23 < [Chapter 27]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 3.20 < [Chapter 3]
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 5.41 < [Chapter 5]
Verse 5.49 < [Chapter 5]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 8.28 < [Chapter 8]
Verse 11.66 < [Chapter 11]
Verse 11.128 < [Chapter 11]
Verse 16.7 < [Chapter 16]
Verse 16.92 < [Chapter 16]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 10.152 < [Chapter 10]
Verse 14.98 < [Chapter 14]
Verse 16.68 < [Chapter 16]
Verse 16.78 < [Chapter 16]
Verse 16.80 < [Chapter 16]
Verse 16.94 < [Chapter 16]
Verse 18.48 < [Chapter 18]
Verse 18.138 < [Chapter 18]
Verse 25.82 < [Chapter 25]
Verse 25.135 < [Chapter 25]
Verse 25.137 < [Chapter 25]
Verse 26.69 < [Chapter 26]
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.54 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 16.7 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.61 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 32.108 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 35.63 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.286 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.59 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.469 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.522 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)