Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “makaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “makaṃ”—
- makam -
-
maka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]maka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Maka
Alternative transliteration: makam, [Devanagari/Hindi] मकं, [Bengali] মকং, [Gujarati] મકં, [Kannada] ಮಕಂ, [Malayalam] മകം, [Telugu] మకం
Sanskrit References
“makaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.10.20 < [Chapter X]
Verse 3.11.28 < [Chapter XI]
Verse 3.12.2 < [Chapter XII]
Verse 3.12.3 < [Chapter XII]
Verse 3.12.4 < [Chapter XII]
Verse 3.13.8 < [Chapter XIII]
Verse 3.17.13 < [Chapter XVII]
Verse 3.28.23 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.42.10 < [Chapter XLII]
Verse 3.45.11 < [Chapter XLV]
Verse 3.61.6 < [Chapter LXI]
Verse 3.64.17 < [Chapter LXIV]
Verse 3.67.45 < [Chapter LXVII]
Verse 3.67.73 < [Chapter LXVII]
Verse 3.80.2 < [Chapter LXXX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 6.27 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.40 < [Chapter 7]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 20.65 < [Chapter 20]
Verse 34.64 < [Chapter 34]
Verse 35.93 < [Chapter 35]
Verse 96.7 < [Chapter 96]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.10.15 < [Chapter 10]
Verse 1.10.20 < [Chapter 10]
Verse 1.16.25 < [Chapter 16]
Verse 1.16.87 < [Chapter 16]
Verse 1.16.90 < [Chapter 16]
Verse 1.16.106 < [Chapter 16]
Verse 2.1.12.80 < [Chapter 12]
Verse 2.3.4.14 < [Chapter 4]
Verse 2.5.20.60 < [Chapter 20]
Verse 2.5.21.22 < [Chapter 21]
Verse 2.5.30.23 < [Chapter 30]
Verse 2.5.42.34 < [Chapter 42]
Verse 2.5.42.43 < [Chapter 42]
Verse 2.5.45.6 < [Chapter 45]
Verse 7.1.41 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 153 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 160 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.718 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 76.54 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.3.51 < [Chapter 3]
Verse 1.8.65 < [Chapter 8]
Verse 1.13.174 < [Chapter 13]
Verse 1.13.356 < [Chapter 13]
Verse 1.20.73 < [Chapter 20]
Verse 1.22.192 < [Chapter 22]
Verse 1.24.24 < [Chapter 24]
Verse 1.33.129 < [Chapter 33]
Verse 1.35.73 < [Chapter 35]
Verse 1.35.74 < [Chapter 35]
Verse 1.43.239 < [Chapter 43]
Verse 1.43.309 < [Chapter 43]
Verse 1.46.56 < [Chapter 46]
Verse 1.53.46 < [Chapter 53]
Verse 1.53.48 < [Chapter 53]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.271 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.71 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.233 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.337 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.145 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.262 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.31 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.4 < [Chapter 3]
Verse 1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 1.31.21 < [Chapter 31]
Verse 1.32.15 < [Chapter 32]
Verse 1.33.15 < [Chapter 33]
Verse 1.33.41 < [Chapter 33]
Verse 1.43.29 < [Chapter 43]
Verse 1.47.41 < [Chapter 47]
Verse 1.61.43 < [Chapter 61]
Verse 1.61.45 < [Chapter 61]
Verse 1.79.2 < [Chapter 79]
Verse 1.85.7 < [Chapter 85]
Verse 1.87.12 < [Chapter 87]
Verse 1.91.38 < [Chapter 91]
Verse 1.94.10 < [Chapter 94]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.201 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.222 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.222 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 12.308 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.95 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.257 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.62 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.169 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.129 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 21.94 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 22.47 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 26.160 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.101 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 29.23 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 34.65 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 144 - b) The Buddha hinders the lighting of the fires of Kāśyapa's students
Chapter 145 - c) The Buddha hinders the extinction of the fire of Kāśyapa's students
Verse 101.10 < [Chapter 101]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 40.39 < [Chapter 40]
Verse 70.16 < [Chapter 70]
Verse 28.18 < [Chapter 28]
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Verse 1.1.4.23 < [Chapter 4]
Verse 1.1.10.12 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.64 < [Chapter 13]
Verse 1.1.33.70 < [Chapter 33]
Verse 1.1.33.96 < [Chapter 33]
Verse 1.1.34.47 < [Chapter 34]
Verse 1.1.35.63 < [Chapter 35]
Verse 1.2.6.93 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.89 < [Chapter 7]
Verse 1.2.12.35 < [Chapter 12]
Verse 1.2.17.16 < [Chapter 17]
Verse 1.2.21.199 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.286 < [Chapter 21]
Verse 1.2.43.55 < [Chapter 43]
Verse 1.3.3.37 < [Chapter 3]
Verse 3.10.20 < [Chapter 10]
Verse 3.11.30 < [Chapter 11]
Verse 3.12.31 < [Chapter 12]
Verse 3.13.8 < [Chapter 13]
Verse 3.28.23 < [Chapter 28]
Verse 3.42.10 < [Chapter 42]
Verse 3.45.11 < [Chapter 45]
Verse 3.61.6 < [Chapter 61]
Verse 3.64.17 < [Chapter 64]
Verse 3.67.45 < [Chapter 67]
Verse 3.67.73 < [Chapter 67]
Verse 3.80.2 < [Chapter 80]
Verse 3.80.17 < [Chapter 80]
Verse 3.92.31 < [Chapter 92]
Verse 3.95.42 < [Chapter 95]
Verse 10.70 [commentary, 224:2] < [Chapter 10]
Verse 30.42 < [Chapter 30]
Verse 86.37 < [Chapter 86]
Verse 87.17 < [Chapter 87]
Verse 87.25 < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.46 < [Chapter 6B]
Verse 17.19 < [Chapter 17]
Verse 20.457 < [Chapter 20]
Verse 20.619 < [Chapter 20]
Verse 20.758 < [Chapter 20]
Verse 21.179 < [Chapter 21]
Verse 29.1560 < [Chapter 29]
Verse 31.623 < [Chapter 31]
Verse 31.3225 < [Chapter 31]
Verse 37.54 < [Chapter 37]
Verse 41.287 < [Chapter 41]
Verse 41.917 < [Chapter 41]
Verse 41.944 < [Chapter 41]
Verse 41.957 < [Chapter 41]
Verse 41.971 < [Chapter 41]
Verse 5.7 [6] < [Chapter 5]
Verse 5.8 < [Chapter 5]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 5.25 < [Chapter 5]
Verse 7.16 < [Chapter 7]
Verse 7.25 < [Chapter 7]
Verse 16.39 < [Chapter 16]
Verse 25.230 < [Chapter 25]
Verse 2.151 < [Chapter 2]
Verse 4.341 < [Chapter 4]
Verse 6.66 < [Chapter 6]
Verse 7.158 < [Chapter 7]
Verse 7.290 < [Chapter 7]
Verse 10.1264 < [Chapter 10]
Verse 11.194 < [Chapter 11]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 12.89 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Verse 1.113.22 < [Chapter 113]
Verse 1.145.22 < [Chapter 145]
Verse 1.198.1 < [Chapter 198]
Verse 2.28.46 < [Chapter 28]
Verse 3.33.17 < [Chapter 33]
Verse 3.128.2 < [Chapter 128]
Verse 3.135.19 < [Chapter 135]
Verse 3.148.16 < [Chapter 148]
Verse 3.187.36 < [Chapter 187]
Verse 3.192.28 < [Chapter 192]
Verse 3.201.15 < [Chapter 201]
Verse 3.202.15 < [Chapter 202]
Verse 3.203.4 < [Chapter 203]
Verse 3.279.10 < [Chapter 279]
Verse 4.52.27 < [Chapter 52]
Verse 2.27.152 < [Chapter 27]
Verse 2.28.57 < [Chapter 28]
Verse 3.5.24 < [Chapter 5]
Verse 3.7.9 < [Chapter 7]
Verse 4.15.63 < [Chapter 15]
Verse 4.16.40 < [Chapter 16]
Verse 10.1.4.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.64 < [Chapter 2]
Verse 2.70 < [Chapter 2]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 12.117 < [Chapter 12]
Verse 13.206 < [Chapter 13]
Verse 15.64 < [Chapter 15]
Verse 15.127 < [Chapter 15]
Verse 15.160 < [Chapter 15]
Verse 21.9 < [Chapter 21]
Verse 27.27 < [Chapter 27]
Verse 27.132 < [Chapter 27]
Verse 33.47 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.30 < [Chapter 5]
Verse 5.152 < [Chapter 5]
Verse 6.45 < [Chapter 6]
Verse 6.103 < [Chapter 6]
Verse 7.62 < [Chapter 7]
Verse 7.135 < [Chapter 7]
Verse 7.153 < [Chapter 7]
Verse 12.286 < [Chapter 12]
Verse 18.7 < [Chapter 18]
Verse 18.62 < [Chapter 18]
Verse 39.219 < [Chapter 39]
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Verse 8.13 < [Chapter 8]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 11.24 < [Chapter 11]
Verse 11.41 < [Chapter 11]
Verse 16.110 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 3.8 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 7.57 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 7.58 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 8.30 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 13.7 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.12 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.41 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 17.39 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 17.45 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 17.46 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 29.145 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 36.378 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Verse 21.3 < [Chapter 21]
Verse 30.5 < [Chapter 30]
Verse 42.25 < [Chapter 42]
Verse 43.27 < [Chapter 43]
Verse 57.10 < [Chapter 57]
Verse 59.19 < [Chapter 59]
Verse 61.20 < [Chapter 61]
Verse 65.12 < [Chapter 65]
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Verse 74.15 < [Chapter 74]
Verse 75.26 < [Chapter 75]
Verse 76.26 < [Chapter 76]
Verse 78.47 < [Chapter 78]
Verse 96.19 < [Chapter 96]
Verse 120.23 < [Chapter 120]
Verse 3.24.4 < [Chapter 24]
Verse 4.17.34 < [Chapter 17]
Verse 4.22.26 < [Chapter 22]
Verse 4.25.52 < [Chapter 25]
Verse 4.29.79 < [Chapter 29]
Verse 5.5.5 < [Chapter 5]
Verse 5.20.27 < [Chapter 20]
Verse 5.20.30 < [Chapter 20]
Verse 5.21.13 < [Chapter 21]
Verse 9.22.45 < [Chapter 22]
Verse 9.24.29 < [Chapter 24]
Verse 10.2.26 < [Chapter 2]
Verse 10.27.20 < [Chapter 27]
Verse 11.7.12 < [Chapter 7]
Verse 11.17.3 < [Chapter 17]
Verse 1.4.46 < [Chapter 4]
Verse 1.41.55 < [Chapter 41]
Verse 1.44.27 < [Chapter 44]
Verse 1.67.12 < [Chapter 67]
Verse 1.116.106 < [Chapter 116]
Verse 1.125.2 < [Chapter 125]
Verse 1.148.8 < [Chapter 148]
Verse 1.148.15 < [Chapter 148]
Verse 1.150.2 < [Chapter 150]
Verse 1.153.9 < [Chapter 153]
Verse 1.157.30 < [Chapter 157]
Verse 1.157.38 < [Chapter 157]
Verse 1.157.41 < [Chapter 157]
Verse 1.160.26 < [Chapter 160]
Verse 2.1.8.37 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)