Analysis of “majjanmakarmatattvajñānamātreṇaiva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “majjanmakarmatattvajñānamātreṇaiva”—

• majjan -
• majjan (noun, masculine)

  [vocative single]

  √majj -> majjat (participle, masculine)

  [nominative single from √majj class 6 verb], [vocative single from √majj class 6 verb]

  √majj -> majjat (participle, neuter)

  [nominative single from √majj class 6 verb], [vocative single from √majj class 6 verb], [accusative single from √majj class 6 verb]
• mak -
• mak (indeclinable)

  [indeclinable]

  makṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• arma -
• arma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tattvajñānam -
• tattvajñāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ātreṇai -
• ātra (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]

Extracted glossary definitions: Majjan, Majjat, Mak, Maksh, Arma, Arman, Tattvajnana, Atra

Alternative transliteration: majjanmakarmatattvajnanamatrenaiva, [Devanagari/Hindi] मज्जन्मकर्मतत्त्वज्ञानमात्रेणैव, [Bengali] মজ্জন্মকর্মতত্ত্বজ্ঞানমাত্রেণৈব, [Gujarati] મજ્જન્મકર્મતત્ત્વજ્ઞાનમાત્રેણૈવ, [Kannada] ಮಜ್ಜನ್ಮಕರ್ಮತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಮಾತ್ರೇಣೈವ, [Malayalam] മജ്ജന്മകര്മതത്ത്വജ്ഞാനമാത്രേണൈവ, [Telugu] మజ్జన్మకర్మతత్త్వజ్ఞానమాత్రేణైవ