Analysis of “majjanmakarmaṇornaśvaratvaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “majjanmakarmaṇornaśvaratvaṃ”—

• majjan -
• majjan (noun, masculine)

  [vocative single]

  √majj -> majjat (participle, masculine)

  [nominative single from √majj class 6 verb], [vocative single from √majj class 6 verb]

  √majj -> majjat (participle, neuter)

  [nominative single from √majj class 6 verb], [vocative single from √majj class 6 verb], [accusative single from √majj class 6 verb]
• mak -
• mak (indeclinable)

  [indeclinable]

  makṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• armaṇor -
• arman (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]
• naśvaratvam -
• naśvaratva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Majjan, Majjat, Mak, Maksh, Arman, Nashvaratva

Alternative transliteration: majjanmakarmanornashvaratvam, majjanmakarmanornasvaratvam, [Devanagari/Hindi] मज्जन्मकर्मणोर्नश्वरत्वं, [Bengali] মজ্জন্মকর্মণোর্নশ্বরত্বং, [Gujarati] મજ્જન્મકર્મણોર્નશ્વરત્વં, [Kannada] ಮಜ್ಜನ್ಮಕರ್ಮಣೋರ್ನಶ್ವರತ್ವಂ, [Malayalam] മജ്ജന്മകര്മണോര്നശ്വരത്വം, [Telugu] మజ్జన్మకర్మణోర్నశ్వరత్వం