Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “maitrī”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “maitrī”—
- maitrī -
-
maitrī (noun, feminine)[compound], [nominative single]maitri (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]maitrin (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Maitri, Maitrin
Alternative transliteration: maitri, [Devanagari/Hindi] मैत्री, [Bengali] মৈত্রী, [Gujarati] મૈત્રી, [Kannada] ಮೈತ್ರೀ, [Malayalam] മൈത്രീ, [Telugu] మైత్రీ
Sanskrit References
“maitrī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.78.35 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.83.1 < [Chapter LXXXIII]
Verse 4.23.41 < [Chapter XXIII]
Verse 5.6.9 < [Chapter VI]
Verse 5.13.29 < [Chapter XIII]
Verse 5.83.18 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.109.23 < [Chapter CIX]
Verse 7.44.23 < [Chapter XLIV]
Verse 7.45.61 < [Chapter XLV]
Verse 7.170.27 < [Chapter CLXX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.29 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.304 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.39 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.38 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.236 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.180 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.36 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.29.25 < [Chapter 29]
Verse 18.2.68 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.24 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 5.32 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 13.46 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 3.139 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 13.45 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 7.72 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 10.24 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 13.32 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.40 < [Chapter 10]
Verse 29.16 < [Chapter 29]
Verse 2.1.17.9 < [Chapter 17]
Verse 2.3.26.26 < [Chapter 26]
Verse 2.5.55.42 < [Chapter 55]
Verse 8.40.92 < [Chapter 40]
Verse 9.2.24 < [Chapter 2]
Verse 7.2.35.83 < [Chapter 35]
Verse 7.2.40.20 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 96 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 67 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 26.42 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 2.7.35 < [Chapter 7]
Verse 2.7.42 < [Chapter 7]
Verse 3.31.20 < [Chapter 31]
Verse 3.31.178 < [Chapter 31]
Verse 6.27.6 < [Chapter 27]
Verse 6.188.9 < [Chapter 188]
Verse 6.191.11 < [Chapter 191]
Verse 6.204.113 < [Chapter 204]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.67 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 10.25 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.75 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.498 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.687 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.3 < [Chapter 15]
Verse 1.28.19 < [Chapter 28]
Verse 1.144.30 < [Chapter 144]
Verse 1.157.44 < [Chapter 157]
Verse 1.194.196 < [Chapter 194]
Verse 1.276.23 < [Chapter 276]
Verse 1.323.9 < [Chapter 323]
Verse 1.323.50 < [Chapter 323]
Verse 1.335.98 < [Chapter 335]
Verse 1.349.12 < [Chapter 349]
Verse 1.351.42 < [Chapter 351]
Verse 1.395.74 < [Chapter 395]
Verse 1.395.75 < [Chapter 395]
Verse 1.395.76 < [Chapter 395]
Verse 1.486.31 < [Chapter 486]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.129 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.173 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 13.192 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.202 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 19.178 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 38.999 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 117 - Effects felt following Buddha's arrival
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Verse 33.23 < [Chapter 33]
Verse 1.1.9.34 < [Chapter 9]
Verse 1.1.13.11 < [Chapter 13]
Verse 1.4.19.56 < [Chapter 19]
Verse 3.3.13.85 < [Chapter 13]
Verse 4.1.9.35 < [Chapter 9]
Verse 4.1.13.41 < [Chapter 13]
Verse 4.1.19.46 < [Chapter 19]
Verse 4.2.22.10 < [Chapter 22]
Verse 4.2.46.77 < [Chapter 46]
Verse 4.2.48.42 < [Chapter 48]
Verse 5.1.63.23 < [Chapter 63]
Verse 6.1.42.40 < [Chapter 42]
Verse 6.1.80.20 < [Chapter 80]
Verse 6.1.97.5 < [Chapter 97]
Verse 6.1.97.6 < [Chapter 97]
Verse 3.78.33 < [Chapter 78]
Verse 3.83.1 < [Chapter 83]
Verse 3.140.14 < [Chapter 140]
Verse 4.5.41 < [Chapter 5]
Verse 5.6.9 < [Chapter 6]
Verse 5.13.29 < [Chapter 13]
Verse 5.84.18 < [Chapter 84]
Verse 5.91.20 < [Chapter 91]
Verse 6.113.23 < [Chapter 113]
Verse 6.201.23 < [Chapter 201]
Verse 6.202.62 < [Chapter 202]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.82.12 < [Chapter 82]
Verse 3.91.21 < [Chapter 91]
Verse 4.4.14 < [Chapter 4]
Verse 5.39.34 < [Chapter 39]
Verse 5.39.35 < [Chapter 39]
Verse 5.39.36 < [Chapter 39]
Verse 12.108.15 < [Chapter 108]
Verse 12.112.47 < [Chapter 112]
Verse 12.136.134 < [Chapter 136]
Verse 12.136.155 < [Chapter 136]
Verse 13.132.22 < [Chapter 132]
Verse 14.36.14 < [Chapter 36]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 5.3.2.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.50 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 77.7 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 121.3 < [Chapter 121]
Verse 132.22 < [Chapter 132]
Verse 132.23 < [Chapter 132]
Verse 132.24 < [Chapter 132]
Verse 132.25 < [Chapter 132]
Verse 144.5 < [Chapter 144]
Verse 238.5 < [Chapter 238]
Verse 239.21 < [Chapter 239]
Verse 241.60 < [Chapter 241]
Verse 1.15.4 < [Chapter 15]
Verse 4.1.49 < [Chapter 1]
Verse 4.1.50 < [Chapter 1]
Verse 4.8.34 < [Chapter 8]
Verse 5.10.24 < [Chapter 10]
Verse 10.47.6 < [Chapter 47]
Verse 10.60.15 < [Chapter 60]
Verse 10.69.17 < [Chapter 69]
Verse 10.81.36 < [Chapter 81]
Verse 10.82.37 < [Chapter 82]
Verse 10.82.38 < [Chapter 82]
Verse 10.84.65 < [Chapter 84]
Verse 11.2.46 < [Chapter 2]
Verse 11.3.23 < [Chapter 3]
Verse 12.3.48 < [Chapter 3]
Verse 1.65.6 < [Chapter 65]
Verse 1.172.34 < [Chapter 172]
Verse 1.189.22 < [Chapter 189]
Verse 1.196.1 < [Chapter 196]
Verse 3.3.4.31 < [Chapter 4]
Verse 3.4.15.23 < [Chapter 15]
Verse 4.205.62 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)