Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mahyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahyaṃ”—
- mahyam -
-
mahya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mahya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mahyā (noun, feminine)[adverb]√mah -> mahya (participle, masculine)[adverb from √mah]√mah -> mahya (participle, neuter)[adverb from √mah]√mah -> mahyā (participle, feminine)[adverb from √mah]√mah -> mahya (participle, masculine)[accusative single from √mah class 10 verb], [accusative single from √mah]√mah -> mahya (participle, neuter)[nominative single from √mah class 10 verb], [accusative single from √mah class 10 verb], [nominative single from √mah], [accusative single from √mah]asmad (pronoun, none)[dative single]
Extracted glossary definitions: Mahya, Asmad
Alternative transliteration: mahyam, [Devanagari/Hindi] मह्यं, [Bengali] মহ্যং, [Gujarati] મહ્યં, [Kannada] ಮಹ್ಯಂ, [Malayalam] മഹ്യം, [Telugu] మహ్యం
Sanskrit References
“mahyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.20 < [Chapter II]
Verse 1.7.22 < [Chapter VII]
Verse 3.106.71 < [Chapter CVI]
Verse 5.34.114 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.35.69 < [Chapter XXXV]
Verse 5.36.33 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.36.79 < [Chapter XXXVI]
Verse 6.5.7 < [Chapter V]
Verse 6.5.15 < [Chapter V]
Verse 6.95.23 < [Chapter XCV]
Verse 7.109.27 < [Chapter CIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.35 < [Chapter 1]
Verse 1.2.62 < [Chapter 2]
Verse 3.5.45 < [Chapter 5]
Verse 3.6.111 < [Chapter 6]
Verse 5.2.210 < [Chapter 2]
Verse 5.3.189 < [Chapter 3]
Verse 7.3.101 < [Chapter 3]
Verse 7.3.117 < [Chapter 3]
Verse 7.4.66 < [Chapter 4]
Verse 7.4.118 < [Chapter 4]
Verse 10.3.40 < [Chapter 3]
Verse 10.9.76 < [Chapter 9]
Verse 12.16.28 < [Chapter 16]
Verse 12.19.167 < [Chapter 19]
Verse 12.26.19 < [Chapter 26]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.112 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.27 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 15.8 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 3.112 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 19.3 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Verse 2.57 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.10 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.58 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.85 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 4.19 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 2.61 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 11.30 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 11.33 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 13.42 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.61 < [Chapter 6]
Verse 5.28 < [Chapter 5]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 5.10 < [Chapter 5]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 19.8 < [Chapter 19]
Verse 23.30 < [Chapter 23]
Verse 30.14 < [Chapter 30]
Verse 35.71 < [Chapter 35]
Verse 35.80 < [Chapter 35]
Verse 35.81 < [Chapter 35]
Verse 35.82 < [Chapter 35]
Verse 37.26 < [Chapter 37]
Verse 44.9 < [Chapter 44]
Verse 46.16 < [Chapter 46]
Verse 49.26 < [Chapter 49]
Verse 49.29 < [Chapter 49]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.85 < [Chapter 3]
Verse 20.57 < [Chapter 20]
Verse 1.4.19 < [Chapter 4]
Verse 2.1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 2.1.11.8 < [Chapter 11]
Verse 2.2.2.10 < [Chapter 2]
Verse 2.2.9.6 < [Chapter 9]
Verse 2.2.17.54 < [Chapter 17]
Verse 2.2.38.43 < [Chapter 38]
Verse 2.2.40.4 < [Chapter 40]
Verse 2.3.14.25 < [Chapter 14]
Verse 2.3.15.34 < [Chapter 15]
Verse 2.3.15.39 < [Chapter 15]
Verse 2.3.15.41 < [Chapter 15]
Verse 2.3.22.8 < [Chapter 22]
Verse 2.3.27.7 < [Chapter 27]
Verse 2.3.27.37 < [Chapter 27]
Verse 1.5.42 < [Chapter 5]
Verse 1.14.2 < [Chapter 14]
Verse 1.16.9 < [Chapter 16]
Verse 1.18.270 < [Chapter 18]
Verse 1.18.427 < [Chapter 18]
Verse 1.22.63 < [Chapter 22]
Verse 1.30.143 < [Chapter 30]
Verse 1.30.167 < [Chapter 30]
Verse 1.33.145 < [Chapter 33]
Verse 1.35.95 < [Chapter 35]
Verse 1.36.5 < [Chapter 36]
Verse 1.36.113 < [Chapter 36]
Verse 1.36.115 < [Chapter 36]
Verse 1.38.2 < [Chapter 38]
Verse 1.38.58 < [Chapter 38]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.7 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.119 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.155 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.467 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.198 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.511 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.513 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.520 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.23.14 < [Chapter 23]
Verse 1.23.15 < [Chapter 23]
Verse 1.57.75 < [Chapter 57]
Verse 1.115.51 < [Chapter 115]
Verse 1.130.1 < [Chapter 130]
Verse 1.135.79 < [Chapter 135]
Verse 1.138.83 < [Chapter 138]
Verse 1.141.32 < [Chapter 141]
Verse 1.144.40 < [Chapter 144]
Verse 1.157.101 < [Chapter 157]
Verse 1.159.86 < [Chapter 159]
Verse 1.159.88 < [Chapter 159]
Verse 1.173.195 < [Chapter 173]
Verse 1.186.27 < [Chapter 186]
Verse 1.187.88 < [Chapter 187]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.65 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.222 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 17.111 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.118 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.149 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 24.41 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 27.21 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 31.29 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 32.107 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 33.222 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 35.111 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 41.8 < [Chapter 41]
Verse 34.32 < [Chapter 34]
Verse 35.20 < [Chapter 35]
Verse 8.22 < [Chapter 8]
Verse 71.14 < [Chapter 71]
Verse 53.11 < [Chapter 53]
Verse 70.17 < [Chapter 70]
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Verse 65.30 < [Chapter 65]
Verse 44.18 < [Chapter 44]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Verse 52.12 < [Chapter 52]
Verse 26.9 < [Chapter 26]
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 1.1.24.50 < [Chapter 24]
Verse 1.2.1.83 < [Chapter 1]
Verse 1.2.3.80 < [Chapter 3]
Verse 1.2.6.75 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.1 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.47 < [Chapter 8]
Verse 1.2.8.65 < [Chapter 8]
Verse 1.2.17.39 < [Chapter 17]
Verse 1.2.23.52 < [Chapter 23]
Verse 1.2.37.4 < [Chapter 37]
Verse 1.2.40.37 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.45 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.139 < [Chapter 40]
Verse 1.2.43.13 < [Chapter 43]
Verse 1.2.47.30 < [Chapter 47]
Verse 1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 3.106.71 < [Chapter 106]
Verse 5.34.112 < [Chapter 34]
Verse 5.36.33 < [Chapter 36]
Verse 5.36.79 < [Chapter 36]
Verse 6.5.7 < [Chapter 5]
Verse 6.5.15 < [Chapter 5]
Verse 6.99.22 < [Chapter 99]
Verse 3.12 < [Chapter 3]
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 9.59 < [Chapter 9]
Verse 15.37 < [Chapter 15]
Verse 23.163 [commentary, 401:10] < [Chapter 23]
Verse 42.45 < [Chapter 42]
Verse 59.28 < [Chapter 59]
Verse 65.60 < [Chapter 65]
Verse 66.38 < [Chapter 66]
Verse 93.3 < [Chapter 93]
Verse 109.39 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.741 < [Chapter 20]
Verse 27.14 < [Chapter 27]
Verse 31.106 < [Chapter 31]
Verse 31.132 < [Chapter 31]
Verse 31.142 < [Chapter 31]
Verse 31.174 < [Chapter 31]
Verse 31.670 < [Chapter 31]
Verse 31.1973 < [Chapter 31]
Verse 31.2071 < [Chapter 31]
Verse 31.2629 < [Chapter 31]
Verse 31.2699 < [Chapter 31]
Verse 31.2744 < [Chapter 31]
Verse 31.2822 < [Chapter 31]
Verse 1.26 < [Chapter 1]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 3.34 < [Chapter 3]
Verse 13.88 < [Chapter 13]
Verse 14.1 < [Chapter 14]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.44 < [Chapter 5]
Verse 5.58 < [Chapter 5]
Verse 5.64 < [Chapter 5]
Verse 5.70 < [Chapter 5]
Verse 7.35 < [Chapter 7]
Verse 9.89 < [Chapter 9]
Verse 10.117 < [Chapter 10]
Verse 11.80 < [Chapter 11]
Verse 15.68 < [Chapter 15]
Verse 18.74 < [Chapter 18]
Verse 18.123 < [Chapter 18]
Verse 18.223 < [Chapter 18]
Verse 18.560 < [Chapter 18]
Verse 18.571 < [Chapter 18]
Verse 18.657 < [Chapter 18]
Verse 1.47.5 < [Chapter 47]
Verse 1.51.17 < [Chapter 51]
Verse 1.65.18 < [Chapter 65]
Verse 1.72.12 < [Chapter 72]
Verse 1.88.1 < [Chapter 88]
Verse 1.158.11 < [Chapter 158]
Verse 1.158.40 < [Chapter 158]
Verse 1.168.12 < [Chapter 168]
Verse 1.172.12 < [Chapter 172]
Verse 1.173.10 < [Chapter 173]
Verse 1.223.22 < [Chapter 223]
Verse 2.11.2 < [Chapter 11]
Verse 2.53.23 < [Chapter 53]
Verse 2.54.2 < [Chapter 54]
Verse 2.54.6 < [Chapter 54]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.5 < [Chapter 1]
Verse 3.3.22 < [Chapter 3]
Verse 3.6.31 < [Chapter 6]
Verse 3.9.1 < [Chapter 9]
Verse 4.1.11 < [Chapter 1]
Verse 4.10.2 < [Chapter 10]
Verse 4.13.2 < [Chapter 13]
Verse 4.17.39 < [Chapter 17]
Verse 4.20.5 < [Chapter 20]
Verse 4.25.3 < [Chapter 25]
Verse 4.32.2 < [Chapter 32]
Verse 4.32.135 < [Chapter 32]
Verse 4.33.194 < [Chapter 33]
Verse 1.9.2.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.3.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.4.28 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.4.29 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.4.30 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.4.31 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 20.24 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 14.4 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 36.653 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 1.14.11 < [Chapter 14]
Verse 2.4.5 < [Chapter 4]
Verse 3.4.19 < [Chapter 4]
Verse 3.7.15 < [Chapter 7]
Verse 3.8.9 < [Chapter 8]
Verse 3.13.12 < [Chapter 13]
Verse 3.14.41 < [Chapter 14]
Verse 3.15.42 < [Chapter 15]
Verse 3.16.2 < [Chapter 16]
Verse 3.22.20 < [Chapter 22]
Verse 3.23.51 < [Chapter 23]
Verse 3.33.11 < [Chapter 33]
Verse 4.1.20 < [Chapter 1]
Verse 4.13.5 < [Chapter 13]
Verse 4.14.28 < [Chapter 14]
Verse 1.19.30 < [Chapter 19]
Verse 1.20.30 < [Chapter 20]
Verse 1.22.9 < [Chapter 22]
Verse 1.66.84 < [Chapter 66]
Verse 1.94.35 < [Chapter 94]
Verse 1.117.5 < [Chapter 117]
Verse 1.147.15 < [Chapter 147]
Verse 1.151.2 < [Chapter 151]
Verse 3.2.1.41 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.42 < [Chapter 1]
Verse 3.2.2.30 < [Chapter 2]
Verse 3.2.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.2.6.25 < [Chapter 6]
Verse 3.2.7.9 < [Chapter 7]
Verse 3.2.8.10 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)