Analysis of “maheśvararūpavarṇasaṃsthānavacanavyāhāreṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “maheśvararūpavarṇasaṃsthānavacanavyāhāreṇa”—

• maheśvara -
• maheśvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rūpa -
• rūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇasaṃsthāna -
• varṇasaṃsthāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṇasaṃsthāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vacana -
• vacana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vacana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyāhāreṇa -
• vyāhāra (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Maheshvara, Rupa, Varnasamsthana, Vacana, Vyahara

Alternative transliteration: maheshvararupavarnasamsthanavacanavyaharena, mahesvararupavarnasamsthanavacanavyaharena, [Devanagari/Hindi] महेश्वररूपवर्णसंस्थानवचनव्याहारेण, [Bengali] মহেশ্বররূপবর্ণসংস্থানবচনব্যাহারেণ, [Gujarati] મહેશ્વરરૂપવર્ણસંસ્થાનવચનવ્યાહારેણ, [Kannada] ಮಹೇಶ್ವರರೂಪವರ್ಣಸಂಸ್ಥಾನವಚನವ್ಯಾಹಾರೇಣ, [Malayalam] മഹേശ്വരരൂപവര്ണസംസ്ഥാനവചനവ്യാഹാരേണ, [Telugu] మహేశ్వరరూపవర్ణసంస్థానవచనవ్యాహారేణ