Analysis of “mahattadāsīddehāsupāpmakṣapaṇaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahattadāsīddehāsupāpmakṣapaṇaṃ”—

• mahat -
• atimahat (noun, masculine)

  [compound]

  mahat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tadā -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āsīd -
• √ās (verb class 2)

  [aorist active third single], [injunctive active third single]

  √as (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• dehā -
• deha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  deha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dah (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• asu -
• asu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  asu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  asū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  asū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  asū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• pāpma -
• pāpman (noun, masculine)

  [compound]

  pāpman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kṣapaṇam -
• kṣapaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣapaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣapaṇā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Mahat, Tada, Deha, Asu, Papman, Kshapana

Alternative transliteration: mahattadasiddehasupapmakshapanam, mahattadasiddehasupapmaksapanam, [Devanagari/Hindi] महत्तदासीद्देहासुपाप्मक्षपणं, [Bengali] মহত্তদাসীদ্দেহাসুপাপ্মক্ষপণং, [Gujarati] મહત્તદાસીદ્દેહાસુપાપ્મક્ષપણં, [Kannada] ಮಹತ್ತದಾಸೀದ್ದೇಹಾಸುಪಾಪ್ಮಕ್ಷಪಣಂ, [Malayalam] മഹത്തദാസീദ്ദേഹാസുപാപ്മക്ഷപണം, [Telugu] మహత్తదాసీద్దేహాసుపాప్మక్షపణం