Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mahatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahatā”—
- mahatā -
-
mahat (noun, masculine)[instrumental single]mahat (noun, neuter)[instrumental single]mahatā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Mahat, Mahata
Alternative transliteration: mahata, [Devanagari/Hindi] महता, [Bengali] মহতা, [Gujarati] મહતા, [Kannada] ಮಹತಾ, [Malayalam] മഹതാ, [Telugu] మహతా
Sanskrit References
“mahatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.40 < [Chapter III]
Verse 1.8.5 < [Chapter VIII]
Verse 1.23.6 < [Chapter XXIII]
Verse 1.31.27 < [Chapter XXXI]
Verse 2.1.1 < [Chapter I]
Verse 2.5.23 < [Chapter V]
Verse 2.6.13 < [Chapter VI]
Verse 2.11.31 < [Chapter XI]
Verse 2.13.82 < [Chapter XIII]
Verse 2.14.11 < [Chapter XIV]
Verse 2.14.43 < [Chapter XIV]
Verse 3.4.32 < [Chapter IV]
Verse 3.5.24 < [Chapter V]
Verse 3.19.6 < [Chapter XIX]
Verse 3.26.39 < [Chapter XXVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.331 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.7 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.238 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.5 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.81 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.31 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.47 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.253 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.34 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 2.179 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.243 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.44 < [Chapter 6]
Verse 4.2.26 < [Chapter 2]
Verse 4.2.213 < [Chapter 2]
Verse 5.2.116 < [Chapter 2]
Verse 5.2.161 < [Chapter 2]
Verse 5.2.296 < [Chapter 2]
Verse 7.1.125 < [Chapter 1]
Verse 7.5.229 < [Chapter 5]
Verse 7.6.32 < [Chapter 6]
Verse 7.8.221 < [Chapter 8]
Verse 7.9.230 < [Chapter 9]
Verse 8.2.177 < [Chapter 2]
Verse 8.6.121 < [Chapter 6]
Verse 8.7.14 < [Chapter 7]
Verse 9.6.350 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.56 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.40 < [Chapter 2]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 51.27 < [Chapter 51]
Verse 64.443 < [Chapter 64]
Verse 64.463 < [Chapter 64]
Verse 105.2 < [Chapter 105]
Verse 109.11 < [Chapter 109]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 65.10 [777] < [Chapter 65]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.15.12 < [Chapter 15]
Verse 2.2.29.49 < [Chapter 29]
Verse 2.2.29.59 < [Chapter 29]
Verse 2.2.30.18 < [Chapter 30]
Verse 2.2.35.16 < [Chapter 35]
Verse 2.2.36.11 < [Chapter 36]
Verse 2.3.11.34 < [Chapter 11]
Verse 2.3.21.6 < [Chapter 21]
Verse 2.3.22.63 < [Chapter 22]
Verse 2.3.23.15 < [Chapter 23]
Verse 2.3.23.19 < [Chapter 23]
Verse 2.3.40.44 < [Chapter 40]
Verse 2.3.47.31 < [Chapter 47]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 11 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.11 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 1.2.10 < [Chapter 2]
Verse 1.2.33 < [Chapter 2]
Verse 1.2.61 < [Chapter 2]
Verse 1.2.111 < [Chapter 2]
Verse 1.8.70 < [Chapter 8]
Verse 1.10.99 < [Chapter 10]
Verse 1.13.270 < [Chapter 13]
Verse 1.14.3 < [Chapter 14]
Verse 1.14.179 < [Chapter 14]
Verse 1.15.67 < [Chapter 15]
Verse 1.15.111 < [Chapter 15]
Verse 1.18.139 < [Chapter 18]
Verse 1.18.371 < [Chapter 18]
Verse 1.19.13 < [Chapter 19]
Verse 1.19.28 < [Chapter 19]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.209 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 10.160 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.216 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.290 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.66 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.271 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.398 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.579 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.622 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.1 < [Chapter 7]
Verse 1.11.5 < [Chapter 11]
Verse 1.16.17 < [Chapter 16]
Verse 1.17.17 < [Chapter 17]
Verse 1.70.40 < [Chapter 70]
Verse 1.87.68 < [Chapter 87]
Verse 1.99.12 < [Chapter 99]
Verse 1.111.51 < [Chapter 111]
Verse 1.134.12 < [Chapter 134]
Verse 1.137.5 < [Chapter 137]
Verse 1.137.79 < [Chapter 137]
Verse 1.139.98 < [Chapter 139]
Verse 1.156.106 < [Chapter 156]
Verse 1.165.34 < [Chapter 165]
Verse 1.175.128 < [Chapter 175]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 22.26 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 28.137 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.139 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 35.98 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.44 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.233 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 46 - Return of Kanthaka and Chandaka
Chapter 68 - Māra's defeat, and mischievous rumour
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 148 - f) The Buddha sets fire to the fire-house of Kāśyapa
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 5.8 < [Chapter 5]
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 12.23 < [Chapter 12]
Verse 60.12 < [Chapter 60]
Verse 62.40 < [Chapter 62]
Verse 31.16 < [Chapter 31]
Verse 48.40 < [Chapter 48]
Verse 68.31 < [Chapter 68]
Verse 94.24 < [Chapter 94]
Verse 48.3 < [Chapter 48]
Verse 68.8 < [Chapter 68]
Verse 90.21 < [Chapter 90]
Verse 62.1 < [Chapter 62]
Verse 1.1.3.24 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.62 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.9 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.68 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.97 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.49 < [Chapter 9]
Verse 1.1.11.42 < [Chapter 11]
Verse 1.1.12.69 < [Chapter 12]
Verse 1.1.13.83 < [Chapter 13]
Verse 1.1.15.15 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.74 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.23 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.31 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.53 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.111 < [Chapter 17]
Verse 1.2.40 < [Chapter 2]
Verse 1.5.15 < [Chapter 5]
Verse 1.7.5 < [Chapter 7]
Verse 1.22.6 < [Chapter 22]
Verse 1.27.26 < [Chapter 27]
Verse 1.30.27 < [Chapter 30]
Verse 2.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.5.21 < [Chapter 5]
Verse 2.6.12 < [Chapter 6]
Verse 2.11.31 < [Chapter 11]
Verse 2.13.80 < [Chapter 13]
Verse 2.14.11 < [Chapter 14]
Verse 2.14.43 < [Chapter 14]
Verse 3.4.32 < [Chapter 4]
Verse 3.5.24 < [Chapter 5]
Verse 3.73 < [Chapter 3]
Verse 3.80 < [Chapter 3]
Verse 5.27 < [Chapter 5]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 7.40 < [Chapter 7]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 19.32 < [Chapter 19]
Verse 22.41 < [Chapter 22]
Verse 23.22 < [Chapter 23]
Verse 23.31 < [Chapter 23]
Verse 33.11 < [Chapter 33]
Verse 57.12 < [Chapter 57]
Verse 58.50 [commentary, 689] < [Chapter 58]
Verse 62.4 < [Chapter 62]
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.6 [2:9] < [Chapter 18]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 18.142 < [Chapter 18]
Verse 18.912 < [Chapter 18]
Verse 19.25 < [Chapter 19]
Verse 20.654 < [Chapter 20]
Verse 20.661 < [Chapter 20]
Verse 20.853 < [Chapter 20]
Verse 20.874 < [Chapter 20]
Verse 20.1095 < [Chapter 20]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 28.3 < [Chapter 28]
Verse 29.17 < [Chapter 29]
Verse 29.325 < [Chapter 29]
Verse 29.658 < [Chapter 29]
Verse 2.115 < [Chapter 2]
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Verse 11.19 < [Chapter 11]
Verse 17.20 < [Chapter 17]
Verse 17.79 < [Chapter 17]
Verse 22.43 < [Chapter 22]
Verse 23.37 < [Chapter 23]
Verse 10.783 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.257 < [Chapter 5]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 16.66 < [Chapter 16]
Verse 17.181 < [Chapter 17]
Verse 18.94 < [Chapter 18]
Verse 22.81 < [Chapter 22]
Verse 23.85 < [Chapter 23]
Verse 26.25 < [Chapter 26]
Verse 1.1.70 < [Chapter 1]
Verse 1.3.82 < [Chapter 3]
Verse 1.13.44 < [Chapter 13]
Verse 1.14.12 < [Chapter 14]
Verse 1.26.20 < [Chapter 26]
Verse 1.60.68 < [Chapter 60]
Verse 1.70.46 < [Chapter 70]
Verse 1.101.4 < [Chapter 101]
Verse 1.101.13 < [Chapter 101]
Verse 1.105.5 < [Chapter 105]
Verse 1.107.11 < [Chapter 107]
Verse 1.111.4 < [Chapter 111]
Verse 1.114.22 < [Chapter 114]
Verse 1.125.14 < [Chapter 125]
Verse 1.141.24 < [Chapter 141]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.3.27 < [Chapter 3]
Verse 2.11.81 < [Chapter 11]
Verse 2.26.50 < [Chapter 26]
Verse 2.26.58 < [Chapter 26]
Verse 2.26.75 < [Chapter 26]
Verse 3.8.27 < [Chapter 8]
Verse 3.10.22 < [Chapter 10]
Verse 3.12.44 < [Chapter 12]
Verse 4.25.129 < [Chapter 25]
Verse 10.3.4.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.3.4.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.62 < [Chapter 1]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 10.132 < [Chapter 10]
Verse 10.210 < [Chapter 10]
Verse 10.284 < [Chapter 10]
Verse 11.155 < [Chapter 11]
Verse 11.260 < [Chapter 11]
Verse 12.352 < [Chapter 12]
Verse 12.514 < [Chapter 12]
Verse 15.566 < [Chapter 15]
Verse 16.362 < [Chapter 16]
Verse 17.90 < [Chapter 17]
Verse 17.258 < [Chapter 17]
Verse 17.311 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.32 < [Chapter 22]
Verse 21.18 < [Chapter 21]
Verse 24.24 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 33.42 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 36.66 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.125 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.483 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 33.4 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 53.60 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 67.80 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 104.25 < [Chapter 104]
Verse 120.13 < [Chapter 120]
Verse 159.4 < [Chapter 159]
Verse 242.7 < [Chapter 242]
Verse 351.60 < [Chapter 351]
Verse 1.6.26 < [Chapter 6]
Verse 1.13.46 < [Chapter 13]
Verse 2.8.16 < [Chapter 8]
Verse 3.14.47 < [Chapter 14]
Verse 3.26.24 < [Chapter 26]
Verse 3.29.17 < [Chapter 29]
Verse 4.4.15 < [Chapter 4]
Verse 4.4.22 < [Chapter 4]
Verse 4.4.26 < [Chapter 4]
Verse 4.9.11 < [Chapter 9]
Verse 4.11.34 < [Chapter 11]
Verse 4.21.51 < [Chapter 21]
Verse 4.22.49 < [Chapter 22]
Verse 4.23.28 < [Chapter 23]
Verse 5.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 1.19.41 < [Chapter 19]
Verse 1.66.24 < [Chapter 66]
Verse 1.79.20 < [Chapter 79]
Verse 1.139.60 < [Chapter 139]
Verse 1.148.1 < [Chapter 148]
Verse 1.153.16 < [Chapter 153]
Verse 1.153.105 < [Chapter 153]
Verse 1.187.32 < [Chapter 187]
Verse 1.192.5 < [Chapter 192]
Verse 1.192.32 < [Chapter 192]
Verse 1.192.28 < [Chapter 192]
Verse 2.1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 2.2.16.13 < [Chapter 16]
Verse 2.2.20.137 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)