Analysis of “maharṣerarghapādyamarcanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “maharṣerarghapādyamarcanaṃ”—

• maharṣer -
• maharṣi (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• argha -
• argha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √argh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pādyam -
• pādya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pādya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pādyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [adverb from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [adverb from √pad]

  √pad -> pādyā (participle, feminine)

  [adverb from √pad]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [adverb from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [adverb from √pad]

  √pad -> pādyā (participle, feminine)

  [adverb from √pad]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [accusative single from √pad class 4 verb], [accusative single from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [nominative single from √pad class 4 verb], [accusative single from √pad class 4 verb], [nominative single from √pad], [accusative single from √pad]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [accusative single from √pad class 1 verb], [accusative single from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [nominative single from √pad class 1 verb], [accusative single from √pad class 1 verb], [nominative single from √pad], [accusative single from √pad]
• arcanam -
• arcana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arcana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arcanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Maharshi, Argha, Padya, Arcana

Alternative transliteration: maharsherarghapadyamarcanam, maharserarghapadyamarcanam, [Devanagari/Hindi] महर्षेरर्घपाद्यमर्चनं, [Bengali] মহর্ষেরর্ঘপাদ্যমর্চনং, [Gujarati] મહર્ષેરર્ઘપાદ્યમર્ચનં, [Kannada] ಮಹರ್ಷೇರರ್ಘಪಾದ್ಯಮರ್ಚನಂ, [Malayalam] മഹര്ഷേരര്ഘപാദ്യമര്ചനം, [Telugu] మహర్షేరర్ఘపాద్యమర్చనం