Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mahadduḥkhaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahadduḥkhaṃ”—
- mahad -
-
atimahat (noun, masculine)[compound]mahat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- duḥkham -
-
duḥkham (indeclinable)[indeclinable]duḥkha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]duḥkha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]duḥkhā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Mahat, Duhkham, Duhkha
Alternative transliteration: mahadduhkham, [Devanagari/Hindi] महद्दुःखं, [Bengali] মহদ্দুঃখং, [Gujarati] મહદ્દુઃખં, [Kannada] ಮಹದ್ದುಃಖಂ, [Malayalam] മഹദ്ദുഃഖം, [Telugu] మహద్దుఃఖం
Sanskrit References
“mahadduḥkhaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.39.20 < [Chapter XXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.1.125 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 67.104 < [Chapter 67]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 39.56 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 1.47.128 < [Chapter 47]
Verse 2.7.28 < [Chapter 7]
Verse 2.41.74 < [Chapter 41]
Verse 2.66.52 < [Chapter 66]
Verse 2.66.105 < [Chapter 66]
Verse 2.66.109 < [Chapter 66]
Verse 2.66.199 < [Chapter 66]
Verse 2.66.201 < [Chapter 66]
Verse 5.64.49 < [Chapter 64]
Verse 5.65.76 < [Chapter 65]
Verse 6.77.41 < [Chapter 77]
Verse 7.21.98 < [Chapter 21]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.192.79 < [Chapter 192]
Verse 1.238.80 < [Chapter 238]
Verse 3.81.85 < [Chapter 81]
Verse 3.195.13 < [Chapter 195]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.84 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 13.203 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.117 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 23.47 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 29.210 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 37.36 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 1.2.42.86 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.90 < [Chapter 42]
Verse 2.6.3.40 < [Chapter 3]
Verse 2.7.8.97 < [Chapter 8]
Verse 2.7.9.96 < [Chapter 9]
Verse 2.9.25.16 < [Chapter 25]
Verse 3.2.32.36 < [Chapter 32]
Verse 5.2.15.6 < [Chapter 15]
Verse 6.1.48.6 < [Chapter 48]
Verse 6.1.116.8 < [Chapter 116]
Verse 6.1.116.34 < [Chapter 116]
Verse 6.1.138.7 < [Chapter 138]
Verse 6.1.192.54 < [Chapter 192]
Verse 6.1.236.25 < [Chapter 236]
Verse 6.1.246.24 < [Chapter 246]
Verse 6.196.20 < [Chapter 196]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.76 < [Chapter 17]
Verse 1.115.4 < [Chapter 115]
Verse 3.247.39 < [Chapter 247]
Verse 3.281.84 < [Chapter 281]
Verse 4.18.1 < [Chapter 18]
Verse 5.8.37 < [Chapter 8]
Verse 5.174.22 < [Chapter 174]
Verse 8.22.19 < [Chapter 22]
Verse 9.2.3 < [Chapter 2]
Verse 11.6.1 < [Chapter 6]
Verse 11.8.7 < [Chapter 8]
Verse 12.1.14 < [Chapter 1]
Verse 12.292.35 < [Chapter 292]
Verse 12.335.31 < [Chapter 335]
Verse 13.112.37 < [Chapter 112]
Verse 14.1.18 < [Chapter 1]
Verse 37.85 < [Chapter 37]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.286 < [Chapter 8]
Verse 1.5.89 < [Chapter 5]
Verse 1.8.33 < [Chapter 8]
Verse 4.4.34 < [Chapter 4]
Verse 4.4.64 < [Chapter 4]
Verse 4.4.68 < [Chapter 4]
Verse 4.4.132 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)