Analysis of “mahāyānamantracaryānirdeśyamahākalpāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahāyānamantracaryānirdeśyamahākalpāt”—

• mahāyānam -
• mahāyāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mahāyāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• antra -
• antra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• caryān -
• carya (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ir -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• deśyam -
• deśya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  deśya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  deśyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √diś -> deśya (participle, masculine)

  [adverb from √diś]

  √diś -> deśya (participle, neuter)

  [adverb from √diś]

  √diś -> deśyā (participle, feminine)

  [adverb from √diś]

  √diś -> deśya (participle, masculine)

  [accusative single from √diś]

  √diś -> deśya (participle, neuter)

  [nominative single from √diś], [accusative single from √diś]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• akalpāt -
• akalpa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  akalpa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Mahayana, Antra, Carya, Deshya, Aha, Akalpa

Alternative transliteration: mahayanamantracaryanirdeshyamahakalpat, mahayanamantracaryanirdesyamahakalpat, [Devanagari/Hindi] महायानमन्त्रचर्यानिर्देश्यमहाकल्पात्, [Bengali] মহাযানমন্ত্রচর্যানির্দেশ্যমহাকল্পাত্, [Gujarati] મહાયાનમન્ત્રચર્યાનિર્દેશ્યમહાકલ્પાત્, [Kannada] ಮಹಾಯಾನಮನ್ತ್ರಚರ್ಯಾನಿರ್ದೇಶ್ಯಮಹಾಕಲ್ಪಾತ್, [Malayalam] മഹായാനമന്ത്രചര്യാനിര്ദേശ്യമഹാകല്പാത്, [Telugu] మహాయానమన్త్రచర్యానిర్దేశ్యమహాకల్పాత్