Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “mahātma”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahātma”—

mahātma -
mahātman (noun, masculine)

[compound]

mahātman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Mahatman

Alternative transliteration: mahatma, [Devanagari/Hindi] महात्म, [Bengali] মহাত্ম, [Gujarati] મહાત્મ, [Kannada] ಮಹಾತ್ಮ, [Malayalam] മഹാത്മ, [Telugu] మహాత్మ

Sanskrit References

“mahātma” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.7.19 < [Chapter VII]

Verse 1.9.5 < [Chapter IX]

Verse 1.29.22 < [Chapter XXIX]

Verse 1.30.27 < [Chapter XXX]

Verse 2.1.20 < [Chapter I]

Verse 2.1.30 < [Chapter I]

Verse 2.1.37 < [Chapter I]

Verse 2.1.42 < [Chapter I]

Verse 2.2.7 < [Chapter II]

Verse 2.2.13 < [Chapter II]

Verse 2.14.48 < [Chapter XIV]

Verse 3.1.12 < [Chapter I]

Verse 3.14.30 < [Chapter XIV]

Verse 3.14.66 < [Chapter XIV]

Verse 3.62.11 < [Chapter LXII]

+ 80 more chapters /

Verse 1.102 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.32 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.9 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.107 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.181 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.219 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.65 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 3.172 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 2.16 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 3.259 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 4.49 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 1.7.19 < [Chapter 7]

Verse 4.2.227 < [Chapter 2]

Verse 4.2.240 < [Chapter 2]

Verse 4.3.10 < [Chapter 3]

Verse 5.3.103 < [Chapter 3]

Verse 6.2.34 < [Chapter 2]

Verse 8.2.380 < [Chapter 2]

Verse 9.5.31 < [Chapter 5]

Verse 10.9.48 < [Chapter 9]

Verse 10.9.84 < [Chapter 9]

Verse 10.9.205 < [Chapter 9]

Verse 10.10.168 < [Chapter 10]

Verse 12.5.33 < [Chapter 5]

Verse 12.7.22 < [Chapter 7]

Verse 12.8.150 < [Chapter 8]

+ 7 more chapters /

Verse 14.24 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]

Verse 16.1 < [Chapter 16 - Of Piety]

Verse 4.59 < [Chapter 4 - Disposition]

Verse 14.6 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]

Verse 8.50 < [Chapter 8]

Verse 1.60 < [Chapter 1]

Verse 5.16 < [Chapter 5]

Verse 3.59 < [Chapter 3]

Verse 8.5 < [Chapter 8]

Verse 18.86 < [Chapter 18]

Verse 3.12 < [Chapter 3]

Verse 4.4 < [Chapter 4]

Verse 18.14 < [Chapter 18]

Verse 7.68 < [Chapter 7]

Verse 7.80 < [Chapter 7]

Verse 52.51 < [Chapter 52]

Verse 64.28 [759] < [Chapter 64]

Verse 1.17.109 < [Chapter 17]

Verse 1.23.33 < [Chapter 23]

Verse 2.1.5.15 < [Chapter 5]

Verse 2.1.6.55 < [Chapter 6]

Verse 2.1.11.9 < [Chapter 11]

Verse 2.1.13.61 < [Chapter 13]

Verse 2.1.15.9 < [Chapter 15]

Verse 2.1.16.29 < [Chapter 16]

Verse 2.1.17.2 < [Chapter 17]

Verse 2.1.20.31 < [Chapter 20]

Verse 2.2.1.38 < [Chapter 1]

Verse 2.2.2.35 < [Chapter 2]

Verse 2.2.5.15 < [Chapter 5]

Verse 2.2.5.52 < [Chapter 5]

Verse 2.2.14.54 < [Chapter 14]

+ 113 more chapters /

Verse 35.32 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]

Verse 1.1.12 < [Chapter 1]

Verse 1.1.28 < [Chapter 1]

Verse 1.1.30 < [Chapter 1]

Verse 1.1.31 < [Chapter 1]

Verse 1.2.5 < [Chapter 2]

Verse 1.2.20 < [Chapter 2]

Verse 1.2.30 < [Chapter 2]

Verse 1.2.47 < [Chapter 2]

Verse 1.2.63 < [Chapter 2]

Verse 1.2.81 < [Chapter 2]

Verse 1.2.109 < [Chapter 2]

Verse 1.3.1 < [Chapter 3]

Verse 1.3.23 < [Chapter 3]

Verse 1.3.61 < [Chapter 3]

Verse 1.3.170 < [Chapter 3]

+ 488 more chapters /

Verse 4.346 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 6.191 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 6.209 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.69 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.115 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.87 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.99 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.199 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.231 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.234 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.311 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.314 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.338 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.355 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.61 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

+ 2 more chapters /

Verse 1.2.19 < [Chapter 2]

Verse 1.6.14 < [Chapter 6]

Verse 1.10.27 < [Chapter 10]

Verse 1.12.32 < [Chapter 12]

Verse 1.17.8 < [Chapter 17]

Verse 1.17.16 < [Chapter 17]

Verse 1.17.30 < [Chapter 17]

Verse 1.44.58 < [Chapter 44]

Verse 1.50.38 < [Chapter 50]

Verse 1.50.48 < [Chapter 50]

Verse 1.52.36 < [Chapter 52]

Verse 1.89.34 < [Chapter 89]

Verse 1.98.43 < [Chapter 98]

Verse 1.100.3 < [Chapter 100]

Verse 1.108.20 < [Chapter 108]

+ 106 more chapters /

Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 10 - Meṇḍhaka-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.8 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 13.14 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 18.153 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 18.169 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 29.70 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 29.122 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 29.129 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī

Chapter 53 - Śrīsaṃbhava śrīmati

Chapter 5 - Pracala-parivarta

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 166 - The story of the two merchants

Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)

Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man

Chapter 248 - The story of a potter

Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana

Verse 3.14 < [Chapter 3]

Verse 21.5 < [Chapter 21]

Verse 24.19 < [Chapter 24]

Verse 31.8 < [Chapter 31]

Verse 30.11 < [Chapter 30]

Verse 40.5 < [Chapter 40]

Verse 39.18 < [Chapter 39]

Verse 44.15 < [Chapter 44]

Verse 54.24 < [Chapter 54]

Verse 53.3 < [Chapter 53]

Verse 56.16 < [Chapter 56]

Verse 72.12 < [Chapter 72]

Verse 67.10 < [Chapter 67]

Verse 67.9 < [Chapter 67]

Verse 73.7 < [Chapter 73]

+ 376 more chapters /

Verse 1.1.1.20 < [Chapter 1]

Verse 1.1.1.30 < [Chapter 1]

Verse 1.1.2.9 < [Chapter 2]

Verse 1.1.2.14 < [Chapter 2]

Verse 1.1.2.31 < [Chapter 2]

Verse 1.1.2.60 < [Chapter 2]

Verse 1.1.3.31 < [Chapter 3]

Verse 1.1.3.35 < [Chapter 3]

Verse 1.1.5.63 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.77 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.80 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.85 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.138 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.183 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.193 < [Chapter 5]

+ 623 more chapters /

Verse 1.6.19 < [Chapter 6]

Verse 1.8.5 < [Chapter 8]

Verse 1.28.22 < [Chapter 28]

Verse 1.29.27 < [Chapter 29]

Verse 2.1.20 < [Chapter 1]

Verse 2.1.30 < [Chapter 1]

Verse 2.1.37 < [Chapter 1]

Verse 2.1.42 < [Chapter 1]

Verse 2.2.7 < [Chapter 2]

Verse 2.2.13 < [Chapter 2]

Verse 2.2.15 < [Chapter 2]

Verse 2.10.22 < [Chapter 10]

Verse 2.14.48 < [Chapter 14]

Verse 3.1.12 < [Chapter 1]

Verse 3.14.30 < [Chapter 14]

+ 60 more chapters /

Verse 1.16 < [Chapter 1]

Verse 2.16 < [Chapter 2]

Verse 2.50 < [Chapter 2]

Verse 3.41 < [Chapter 3]

Verse 3.85 < [Chapter 3]

Verse 4.19 < [Chapter 4]

Verse 5.24 < [Chapter 5]

Verse 6.49 [commentary, 124:1] < [Chapter 6]

Verse 7.13 < [Chapter 7]

Verse 7.31 < [Chapter 7]

Verse 7.33 < [Chapter 7]

Verse 7.44 [commentary, 132:2] < [Chapter 7]

Verse 8.2 < [Chapter 8]

Verse 9.19 < [Chapter 9]

Verse 9.20 [commentary, 171:2] < [Chapter 9]

+ 144 more chapters /

Verse 3.23 < [Chapter 3]

Verse 4.149 < [Chapter 4]

Verse 5.4 < [Chapter 5]

Verse 6.58 < [Chapter 6]

Verse 6B.103 < [Chapter 6B]

Verse 6B.124 < [Chapter 6B]

Verse 7.61 < [Chapter 7]

Verse 7.136 < [Chapter 7]

Verse 7.143 < [Chapter 7]

Verse 10.10 < [Chapter 10]

Verse 16.58 < [Chapter 16]

Verse 17.22 < [Chapter 17]

Verse 18.82 < [Chapter 18]

Verse 18.91 < [Chapter 18]

Verse 18.222 [18:1] < [Chapter 18]

+ 177 more chapters /

Verse 2.3 < [Chapter 2]

Verse 4.80 < [Chapter 4]

Verse 9.60 < [Chapter 9]

Verse 16.62 < [Chapter 16]

Verse 17.108 < [Chapter 17]

Verse 24.145 < [Chapter 24]

Verse 8.29 < [Chapter 8]

Verse 10.126 < [Chapter 10]

Verse 10.156 < [Chapter 10]

Verse 10.460 < [Chapter 10]

Verse 10.478 < [Chapter 10]

Verse 10.660 < [Chapter 10]

Verse 10.725 < [Chapter 10]

Verse 10.741 < [Chapter 10]

Verse 10.749 < [Chapter 10]

Verse 14.28 < [Chapter 14]

Chapter 4.11 < [Book 4]

Verse 15.131 < [Chapter 15]

Verse 16.11 < [Chapter 16]

Verse 18.182 < [Chapter 18]

Verse 19.84 < [Chapter 19]

Verse 22.250 < [Chapter 22]

Verse 27.106 < [Chapter 27]

Verse 1.1.8 < [Chapter 1]

Verse 1.1.14 < [Chapter 1]

Verse 1.1.23 < [Chapter 1]

Verse 1.1.43 < [Chapter 1]

Verse 1.1.108 < [Chapter 1]

Verse 1.1.114 < [Chapter 1]

Verse 1.2.52 < [Chapter 2]

Verse 1.2.70 < [Chapter 2]

Verse 1.2.74 < [Chapter 2]

Verse 1.2.78 < [Chapter 2]

Verse 1.2.96 < [Chapter 2]

Verse 1.2.103 < [Chapter 2]

Verse 1.2.110 < [Chapter 2]

Verse 1.2.111 < [Chapter 2]

Verse 1.2.134 < [Chapter 2]

+ 1154 more chapters /

9th akṣaya, Dhyāna

Verse 2.18.38 < [Chapter 18]

Verse 2.18.42 < [Chapter 18]

Verse 2.29.17 < [Chapter 29]

Verse 3.1.31 < [Chapter 1]

Verse 3.3.10 < [Chapter 3]

Verse 3.12.59 < [Chapter 12]

Verse 4.21.15 < [Chapter 21]

Verse 4.32.212 < [Chapter 32]

Verse 1.47 < [Chapter 1]

Verse 4.19 < [Chapter 4]

Verse 4.110 < [Chapter 4]

Verse 6.195 < [Chapter 6]

Verse 6.197 < [Chapter 6]

Verse 8.46 < [Chapter 8]

Verse 14.73 < [Chapter 14]

Verse 15.7 < [Chapter 15]

Verse 19.17 < [Chapter 19]

Verse 19.30 < [Chapter 19]

Verse 24.20 < [Chapter 24]

Verse 28.116 < [Chapter 28]

Verse 29.5 < [Chapter 29]

Verse 29.43 < [Chapter 29]

Verse 29.81 < [Chapter 29]

+ 6 more chapters /

Verse 1.5 < [Chapter 1]

Verse 1.13 < [Chapter 1]

Verse 1.19 < [Chapter 1]

Verse 1.24 < [Chapter 1]

Verse 1.82 < [Chapter 1]

Verse 1.98 < [Chapter 1]

Verse 5.118 < [Chapter 5]

Verse 7.65 < [Chapter 7]

Verse 10.210 < [Chapter 10]

Verse 10.230 < [Chapter 10]

Verse 10.232 < [Chapter 10]

Verse 12.150 < [Chapter 12]

Verse 12.178 < [Chapter 12]

Verse 12.540 < [Chapter 12]

Verse 15.3 < [Chapter 15]

+ 3 more chapters /

Verse 3.30 < [Chapter 3]

Verse 22.22 < [Chapter 22]

Verse 11.52 < [Chapter 11]

Verse 17.8 < [Chapter 17]

Verse 37.3 < [Chapter 37]

Verse 14.162 < [Chapter 14]

Verse 3.77 < [Chapter 3]

Verse 30.43 < [Chapter 30]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...