Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mahātmāna”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahātmāna”—
- mahātmā -
-
mahātman (noun, masculine)[compound], [nominative single]mahātman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]mahātmā (noun, feminine)[nominative single]
- ana -
-
ana (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Mahatman, Mahatma, Ana
Alternative transliteration: mahatmana, [Devanagari/Hindi] महात्मान, [Bengali] মহাত্মান, [Gujarati] મહાત્માન, [Kannada] ಮಹಾತ್ಮಾನ, [Malayalam] മഹാത്മാന, [Telugu] మహాత్మాన
Sanskrit References
“mahātmāna” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.21 < [Chapter VII]
Verse 1.20.41 < [Chapter XX]
Verse 1.33.27 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.13.30 < [Chapter XIII]
Verse 3.118.17 < [Chapter CXVIII]
Verse 5.16.13 < [Chapter XVI]
Verse 5.54.78 < [Chapter LIV]
Verse 5.67.4 < [Chapter LXVII]
Verse 5.70.5 < [Chapter LXX]
Verse 6.11.50 < [Chapter XI]
Verse 6.27.3 < [Chapter XXVII]
Verse 6.101.30 < [Chapter CI]
Verse 6.101.47 < [Chapter CI]
Verse 6.103.15 < [Chapter CIII]
Verse 7.170.22 < [Chapter CLXX]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.90 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 13.9 < [Chapter 13]
Verse 1.1.5 < [Chapter 1]
Verse 1.5.27 < [Chapter 5]
Verse 1.17.7 < [Chapter 17]
Verse 2.1.2.30 < [Chapter 2]
Verse 2.2.5.10 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.12 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.52 < [Chapter 5]
Verse 2.2.24.18 < [Chapter 24]
Verse 2.3.3.10 < [Chapter 3]
Verse 2.5.25.4 < [Chapter 25]
Verse 7.1.14 < [Chapter 1]
Verse 7.1.26 < [Chapter 1]
Verse 7.1.28 < [Chapter 1]
Verse 7.4.18 < [Chapter 4]
Verse 7.4.21 < [Chapter 4]
Verse 1.7.32 < [Chapter 7]
Verse 1.13.123 < [Chapter 13]
Verse 1.14.58 < [Chapter 14]
Verse 1.18.23 < [Chapter 18]
Verse 1.18.57 < [Chapter 18]
Verse 1.18.63 < [Chapter 18]
Verse 1.19.136 < [Chapter 19]
Verse 1.19.137 < [Chapter 19]
Verse 1.19.162 < [Chapter 19]
Verse 1.22.15 < [Chapter 22]
Verse 1.35.96 < [Chapter 35]
Verse 1.37.94 < [Chapter 37]
Verse 1.38.44 < [Chapter 38]
Verse 1.39.120 < [Chapter 39]
Verse 1.40.14051 < [Chapter 40]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.133 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.80 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.16.28 < [Chapter 16]
Verse 1.40.39 < [Chapter 40]
Verse 1.47.72 < [Chapter 47]
Verse 1.255.36 < [Chapter 255]
Verse 1.373.39 < [Chapter 373]
Verse 1.408.113 < [Chapter 408]
Verse 1.549.128 < [Chapter 549]
Verse 2.39.6 < [Chapter 39]
Verse 2.40.54 < [Chapter 40]
Verse 2.67.93 < [Chapter 67]
Verse 2.85.63 < [Chapter 85]
Verse 3.50.96 < [Chapter 50]
Verse 3.52.67 < [Chapter 52]
Verse 3.166.9 < [Chapter 166]
Verse 3.189.16 < [Chapter 189]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 29.118 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 35.66 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 30.17 < [Chapter 30]
Verse 39.3 < [Chapter 39]
Verse 55.19 < [Chapter 55]
Verse 63.5 < [Chapter 63]
Verse 63.16 < [Chapter 63]
Verse 57.5 < [Chapter 57]
Verse 22.7 < [Chapter 22]
Verse 17.11 < [Chapter 17]
Verse 41.14 < [Chapter 41]
Verse 59.23 < [Chapter 59]
Verse 55.11 < [Chapter 55]
Verse 11.66 < [Chapter 11]
Verse 57.72 < [Chapter 57]
Verse 99.12 < [Chapter 99]
Verse 1.63 < [Chapter 1]
Verse 1.1.5.105 < [Chapter 5]
Verse 1.1.18.171 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.9 < [Chapter 19]
Verse 1.1.24.16 < [Chapter 24]
Verse 1.1.27.21 < [Chapter 27]
Verse 1.2.30.54 < [Chapter 30]
Verse 1.3.4.39 < [Chapter 4]
Verse 1.3.5.7 < [Chapter 5]
Verse 2.1.13.15 < [Chapter 13]
Verse 2.1.15.24 < [Chapter 15]
Verse 2.1.22.34 < [Chapter 22]
Verse 2.1.22.57 < [Chapter 22]
Verse 2.1.23.11 < [Chapter 23]
Verse 2.1.24.1 < [Chapter 24]
Verse 2.1.25.21 < [Chapter 25]
Verse 1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 1.19.44 < [Chapter 19]
Verse 1.20.12 < [Chapter 20]
Verse 1.32.24 < [Chapter 32]
Verse 2.13.28 < [Chapter 13]
Verse 3.118.17 < [Chapter 118]
Verse 5.16.13 < [Chapter 16]
Verse 5.54.77 < [Chapter 54]
Verse 5.67.4 < [Chapter 67]
Verse 5.70.5 < [Chapter 70]
Verse 6.28.3 < [Chapter 28]
Verse 6.105.30 < [Chapter 105]
Verse 6.105.49 < [Chapter 105]
Verse 6.107.15 < [Chapter 107]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 5.20 < [Chapter 5]
Verse 5.45 < [Chapter 5]
Verse 13.43 < [Chapter 13]
Verse 13.57 < [Chapter 13]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 20.42 < [Chapter 20]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 23.13 < [Chapter 23]
Verse 23.41 < [Chapter 23]
Verse 23.54 < [Chapter 23]
Verse 23.99 < [Chapter 23]
Verse 23.102 [commentary, 380:2] < [Chapter 23]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 6B.2 < [Chapter 6B]
Verse 13.52 < [Chapter 13]
Verse 17.33 < [Chapter 17]
Verse 17.38 < [Chapter 17]
Verse 17.46 < [Chapter 17]
Verse 18.894 < [Chapter 18]
Verse 18.996 [116:2] < [Chapter 18]
Verse 20.356 < [Chapter 20]
Verse 20.497 < [Chapter 20]
Verse 29.834 < [Chapter 29]
Verse 29.847 < [Chapter 29]
Verse 29.862 < [Chapter 29]
Verse 29.882 < [Chapter 29]
Verse 29.1018 < [Chapter 29]
Verse 2.78 < [Chapter 2]
Verse 10.451 < [Chapter 10]
Verse 10.452 < [Chapter 10]
Verse 10.659 < [Chapter 10]
Verse 10.792 < [Chapter 10]
Verse 10.879 < [Chapter 10]
Verse 10.968 < [Chapter 10]
Verse 10.1018 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.536 < [Chapter 18]
Verse 27.108 < [Chapter 27]
Verse 1.1.171 < [Chapter 1]
Verse 1.8.1 < [Chapter 8]
Verse 1.34.14 < [Chapter 34]
Verse 1.46.19 < [Chapter 46]
Verse 1.57.31 < [Chapter 57]
Verse 1.61.11 < [Chapter 61]
Verse 1.69.32 < [Chapter 69]
Verse 1.110.24 < [Chapter 110]
Verse 1.114.25 < [Chapter 114]
Verse 1.121.16 < [Chapter 121]
Verse 1.123.74 < [Chapter 123]
Verse 1.142.32 < [Chapter 142]
Verse 1.144.6 < [Chapter 144]
Verse 1.149.11 < [Chapter 149]
Verse 1.159.8 < [Chapter 159]
Verse 4.24.38 < [Chapter 24]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 34.45 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 36.109 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.253 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 278.10 < [Chapter 278]
Verse 1.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.47.18 < [Chapter 47]
Verse 1.48.2 < [Chapter 48]
Verse 1.58.45 < [Chapter 58]
Verse 1.67.32 < [Chapter 67]
Verse 1.115.1 < [Chapter 115]
Verse 1.116.49 < [Chapter 116]
Verse 1.117.26 < [Chapter 117]
Verse 1.136.24 < [Chapter 136]
Verse 1.139.67 < [Chapter 139]
Verse 1.153.22 < [Chapter 153]
Verse 1.153.82 < [Chapter 153]
Verse 1.155.29 < [Chapter 155]
Verse 1.158.44 < [Chapter 158]
Verse 1.160.5 < [Chapter 160]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)