Analysis of “mahārājyaiśvaryaparivārabhogādhipatyaparityāgābhiniṣkramaṇaprayogāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahārājyaiśvaryaparivārabhogādhipatyaparityāgābhiniṣkramaṇaprayogāḥ”—

  • mahārājyai -
  • mahārājya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • aiśvarya -
  • aiśvarya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • parivāra -
  • parivāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • bhogādhi -
  • bhogādhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • patya -
  • patya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pat -> patya (absolutive)
    [absolutive from √pat]
    pat -> patya (absolutive)
    [absolutive from √pat]
    pat (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • parityāgā -
  • parityāga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • abhiniṣkramaṇa -
  • abhiniṣkramaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • prayogāḥ -
  • prayoga (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    prayogā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Maharajya, Aishvarya, Parivara, Patya, Parityaga, Abhinishkramana, Prayoga

Alternative transliteration: maharajyaishvaryaparivarabhogadhipatyaparityagabhinishkramanaprayogah, maharajyaisvaryaparivarabhogadhipatyaparityagabhiniskramanaprayogah, [Devanagari/Hindi] महाराज्यैश्वर्यपरिवारभोगाधिपत्यपरित्यागाभिनिष्क्रमणप्रयोगाः, [Bengali] মহারাজ্যৈশ্বর্যপরিবারভোগাধিপত্যপরিত্যাগাভিনিষ্ক্রমণপ্রযোগাঃ, [Gujarati] મહારાજ્યૈશ્વર્યપરિવારભોગાધિપત્યપરિત્યાગાભિનિષ્ક્રમણપ્રયોગાઃ, [Kannada] ಮಹಾರಾಜ್ಯೈಶ್ವರ್ಯಪರಿವಾರಭೋಗಾಧಿಪತ್ಯಪರಿತ್ಯಾಗಾಭಿನಿಷ್ಕ್ರಮಣಪ್ರಯೋಗಾಃ, [Malayalam] മഹാരാജ്യൈശ്വര്യപരിവാരഭോഗാധിപത്യപരിത്യാഗാഭിനിഷ്ക്രമണപ്രയോഗാഃ, [Telugu] మహారాజ్యైశ్వర్యపరివారభోగాధిపత్యపరిత్యాగాభినిష్క్రమణప్రయోగాః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: