Analysis of “mahāntamārtasvaramutkrośanaśabdam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahāntamārtasvaramutkrośanaśabdam”—

• mahāntam -
• mahat (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mahānta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mahānta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mahāntā (noun, feminine)

  [adverb]
• ārtasvaram -
• ārtasvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• utkrośa -
• utkrośa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śabdam -
• śabda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Mahat, Mahanta, Artasvara, Utkrosha, Shabda

Alternative transliteration: mahantamartasvaramutkroshanashabdam, mahantamartasvaramutkrosanasabdam, [Devanagari/Hindi] महान्तमार्तस्वरमुत्क्रोशनशब्दम्, [Bengali] মহান্তমার্তস্বরমুত্ক্রোশনশব্দম্, [Gujarati] મહાન્તમાર્તસ્વરમુત્ક્રોશનશબ્દમ્, [Kannada] ಮಹಾನ್ತಮಾರ್ತಸ್ವರಮುತ್ಕ್ರೋಶನಶಬ್ದಮ್, [Malayalam] മഹാന്തമാര്തസ്വരമുത്ക്രോശനശബ്ദമ്, [Telugu] మహాన్తమార్తస్వరముత్క్రోశనశబ్దమ్