Analysis of “mahānagaramasaṃkhyeyasuvarṇamaṇiratnaprāsādopaśobhitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahānagaramasaṃkhyeyasuvarṇamaṇiratnaprāsādopaśobhitaṃ”—

• mahānagaram -
• mahānagara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• asaṅkhyeya -
• asaṅkhyeya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṅkhyeya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• suvarṇam -
• suvarṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  suvarṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  suvarṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• atna -
• atna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prāsādo -
• prāsāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• upaśobhitam -
• upaśobhita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  upaśobhita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  upaśobhitā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Mahanagara, Asankhyeya, Suvarna, Ani, Atna, Prasada, Upashobhita

Alternative transliteration: mahanagaramasamkhyeyasuvarnamaniratnaprasadopashobhitam, mahanagaramasamkhyeyasuvarnamaniratnaprasadopasobhitam, [Devanagari/Hindi] महानगरमसंख्येयसुवर्णमणिरत्नप्रासादोपशोभितं, [Bengali] মহানগরমসংখ্যেযসুবর্ণমণিরত্নপ্রাসাদোপশোভিতং, [Gujarati] મહાનગરમસંખ્યેયસુવર્ણમણિરત્નપ્રાસાદોપશોભિતં, [Kannada] ಮಹಾನಗರಮಸಂಖ್ಯೇಯಸುವರ್ಣಮಣಿರತ್ನಪ್ರಾಸಾದೋಪಶೋಭಿತಂ, [Malayalam] മഹാനഗരമസംഖ്യേയസുവര്ണമണിരത്നപ്രാസാദോപശോഭിതം, [Telugu] మహానగరమసంఖ్యేయసువర్ణమణిరత్నప్రాసాదోపశోభితం