Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mahānā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahānā”—
- mahā -
-
maha (noun, masculine)[compound], [vocative single]maha (noun, neuter)[compound], [vocative single]mahat (noun, masculine)[compound]mah (noun, masculine)[instrumental single]mahā (noun, feminine)[nominative single]√mah (verb class 1)[imperative active second single]
- anā -
-
anā (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Mah, Maha, Ana
Alternative transliteration: mahana, [Devanagari/Hindi] महाना, [Bengali] মহানা, [Gujarati] મહાના, [Kannada] ಮಹಾನಾ, [Malayalam] മഹാനാ, [Telugu] మహానా
Sanskrit References
“mahānā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.49.39 < [Chapter XLIX]
Verse 5.50.6 < [Chapter L]
Verse 5.76.13 < [Chapter LXXVI]
Verse 6.7.57 < [Chapter VII]
Verse 6.76.11 < [Chapter LXXVI]
Verse 6.94.65 < [Chapter XCIV]
Verse 7.73.6 < [Chapter LXXIII]
Verse 7.206.12 < [Chapter CCVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 19.7 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Verse 18.101 < [Chapter 18]
Verse 19.46 < [Chapter 19]
Verse 64.332 < [Chapter 64]
Verse 65.1 < [Chapter 65]
Verse 65.4 < [Chapter 65]
Verse 65.46 < [Chapter 65]
Verse 67.164 < [Chapter 67]
Verse 90.62 < [Chapter 90]
Verse 96.1 < [Chapter 96]
Verse 1.9.8 < [Chapter 9]
Verse 2.1.6.56 < [Chapter 6]
Verse 2.1.20.42 < [Chapter 20]
Verse 2.2.14.43 < [Chapter 14]
Verse 2.2.18.36 < [Chapter 18]
Verse 2.2.19.47 < [Chapter 19]
Verse 2.2.20.30 < [Chapter 20]
Verse 2.2.26.40 < [Chapter 26]
Verse 2.2.28.41 < [Chapter 28]
Verse 2.2.33.37 < [Chapter 33]
Verse 2.3.1.27 < [Chapter 1]
Verse 2.3.3.12 < [Chapter 3]
Verse 2.3.6.30 < [Chapter 6]
Verse 2.3.7.8 < [Chapter 7]
Verse 2.3.20.3 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 49 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Verse 1.6.47 < [Chapter 6]
Verse 1.11.43 < [Chapter 11]
Verse 1.11.69 < [Chapter 11]
Verse 1.18.22 < [Chapter 18]
Verse 1.19.73 < [Chapter 19]
Verse 1.45.148 < [Chapter 45]
Verse 1.74.42 < [Chapter 74]
Verse 2.66.215 < [Chapter 66]
Verse 2.67.89 < [Chapter 67]
Verse 5.10.24 < [Chapter 10]
Verse 5.23.87 < [Chapter 23]
Verse 5.24.48 < [Chapter 24]
Verse 5.25.18 < [Chapter 25]
Verse 5.27.44 < [Chapter 27]
Verse 5.28.26 < [Chapter 28]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.21 < [Chapter 4]
Verse 1.46.60 < [Chapter 46]
Verse 1.49.34 < [Chapter 49]
Verse 1.49.44 < [Chapter 49]
Verse 1.58.47 < [Chapter 58]
Verse 1.80.25 < [Chapter 80]
Verse 1.85.42 < [Chapter 85]
Verse 1.90.11 < [Chapter 90]
Verse 1.93.23 < [Chapter 93]
Verse 1.101.50 < [Chapter 101]
Verse 1.134.17 < [Chapter 134]
Verse 1.138.20 < [Chapter 138]
Verse 1.138.21 < [Chapter 138]
Verse 1.147.16 < [Chapter 147]
Verse 1.167.4 < [Chapter 167]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 12.162 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Successors to Virūḍhaka
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Verse 27.6 < [Chapter 27]
Verse 41.2 < [Chapter 41]
Verse 43.15 < [Chapter 43]
Verse 66.18 < [Chapter 66]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 1.87 < [Chapter 1]
Verse 35.59 < [Chapter 35]
Verse 36.21 < [Chapter 36]
Verse 53.30 < [Chapter 53]
Verse 44.16 < [Chapter 44]
Verse 46.18 < [Chapter 46]
Verse 70.2 < [Chapter 70]
Verse 75.18 < [Chapter 75]
Verse 87.12 < [Chapter 87]
Verse 1.1.3.59 < [Chapter 3]
Verse 1.1.9.19 < [Chapter 9]
Verse 1.1.17.237 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.73 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.81 < [Chapter 22]
Verse 1.1.30.3 < [Chapter 30]
Verse 1.2.10.18 < [Chapter 10]
Verse 1.2.29.192 < [Chapter 29]
Verse 1.2.63.26 < [Chapter 63]
Verse 1.2.65.62 < [Chapter 65]
Verse 2.1.23.34 < [Chapter 23]
Verse 2.1.28.40 < [Chapter 28]
Verse 2.2.26.56 < [Chapter 26]
Verse 2.7.8.49 < [Chapter 8]
Verse 2.7.11.89 < [Chapter 11]
Verse 3.133.37 < [Chapter 133]
Verse 4.15.39 < [Chapter 15]
Verse 5.50.6 < [Chapter 50]
Verse 5.76.13 < [Chapter 76]
Verse 6.7.57 < [Chapter 7]
Verse 6.80.11 < [Chapter 80]
Verse 6.98.66 < [Chapter 98]
Verse 6.230.6 < [Chapter 230]
Verse 2.29 < [Chapter 2]
Verse 3.64 < [Chapter 3]
Verse 3.68 < [Chapter 3]
Verse 9.83 < [Chapter 9]
Verse 23.33 < [Chapter 23]
Verse 44.22 < [Chapter 44]
Verse 44.23 < [Chapter 44]
Verse 50.22 [commentary, 638:6] < [Chapter 50]
Verse 67.40 [commentary, 769:4] < [Chapter 67]
Verse 81.78 [commentary, 918:2] < [Chapter 81]
Verse 82.6 < [Chapter 82]
Verse 93.55 < [Chapter 93]
Verse 96.35 < [Chapter 96]
Verse 109.57 < [Chapter 109]
Verse 110.21 [commentary, 1303:2] < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.121 < [Chapter 12]
Verse 17.90 [9:1] < [Chapter 17]
Verse 18.898 < [Chapter 18]
Verse 20.126 [8:1] < [Chapter 20]
Verse 20.658 < [Chapter 20]
Verse 20.1026 < [Chapter 20]
Verse 29.1056 [29:2] < [Chapter 29]
Verse 29.1205 < [Chapter 29]
Verse 29C.168 < [Chapter 29C]
Verse 29E.11 < [Chapter 29E]
Verse 29F.776 < [Chapter 29F]
Verse 31.334 < [Chapter 31]
Verse 31.335 < [Chapter 31]
Verse 31.1374 < [Chapter 31]
Verse 31.1533 < [Chapter 31]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 14.89 < [Chapter 14]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 24.84 < [Chapter 24]
Verse 10.51 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.80 < [Chapter 9]
Verse 10.254 < [Chapter 10]
Verse 1.25.31 < [Chapter 25]
Verse 1.31.11 < [Chapter 31]
Verse 1.45.17 < [Chapter 45]
Verse 1.54.20 < [Chapter 54]
Verse 1.89.31 < [Chapter 89]
Verse 1.99.11 < [Chapter 99]
Verse 1.165.3 < [Chapter 165]
Verse 1.195.4 < [Chapter 195]
Verse 2.22.23 < [Chapter 22]
Verse 2.23.18 < [Chapter 23]
Verse 2.61.45 < [Chapter 61]
Verse 3.12.62 < [Chapter 12]
Verse 3.13.89 < [Chapter 13]
Verse 3.45.4 < [Chapter 45]
Verse 3.71.31 < [Chapter 71]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.8.12 < [Chapter 8]
Verse 2.8.26 < [Chapter 8]
Verse 2.8.73 < [Chapter 8]
Verse 2.8.87 < [Chapter 8]
Verse 2.8.93 < [Chapter 8]
Verse 2.9.41 < [Chapter 9]
Verse 2.10.9 < [Chapter 10]
Verse 3.1.38 < [Chapter 1]
Verse 11.2.7.12 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.5.1.10 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 29.23 < [Chapter 29]
Verse 29.24 < [Chapter 29]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.74 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 36.49 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.412 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 18.21 < [Chapter 18]
Verse 35.13 < [Chapter 35]
Verse 115.24 < [Chapter 115]
Verse 163.3 < [Chapter 163]
Verse 163.16 < [Chapter 163]
Verse 318.17 < [Chapter 318]
Verse 3.16.34 < [Chapter 16]
Verse 6.2.25 < [Chapter 2]
Verse 6.13.21 < [Chapter 13]
Verse 7.2.18 < [Chapter 2]
Verse 8.21.27 < [Chapter 21]
Verse 10.72.47 < [Chapter 72]
Verse 10.77.16 < [Chapter 77]
Verse 10.82.1 < [Chapter 82]
Verse 12.6.14 < [Chapter 6]
Verse 13.2.39 < [Chapter 2]
Verse 1.32.34 < [Chapter 32]
Verse 1.33.48 < [Chapter 33]
Verse 1.52.47 < [Chapter 52]
Verse 1.116.1 < [Chapter 116]
Verse 1.153.2 < [Chapter 153]
Verse 1.153.5 < [Chapter 153]
Verse 1.179.23 < [Chapter 179]
Verse 1.179.35 < [Chapter 179]
Verse 1.179.36 < [Chapter 179]
Verse 1.182.12 < [Chapter 182]
Verse 2.1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 3.3.6.43 < [Chapter 6]
Verse 3.3.7.37 < [Chapter 7]
Verse 4.5.61 < [Chapter 5]
Verse 4.36.29 < [Chapter 36]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)