Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mahājñānacakṣuḥprasṛtāvahitāśayo'drākṣīdvāsantīṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahājñānacakṣuḥprasṛtāvahitāśayo'drākṣīdvāsantīṃ”—
- mahājñāna -
-
mahājñāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]mahājñāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- cakṣuḥprasṛtāva -
-
cakṣuḥprasṛti (noun, masculine)[locative single]cakṣuḥprasṛti (noun, feminine)[locative single]
- ahitā -
-
ahita (noun, masculine)[compound], [vocative single]ahita (noun, neuter)[compound], [vocative single]ahitā (noun, feminine)[nominative single]√ah (verb class 5)[periphrastic-future active third single]
- āśayo' -
-
āśaya (noun, masculine)[nominative single]āśi (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- adrākṣīd -
-
√dṛś (verb class 1)[aorist active third single]
- vāsantīm -
-
vāsantī (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Mahajnana, Cakshuhprasriti, Ahita, Ashaya, Ashi, Vasanti
Alternative transliteration: mahajnanacakshuhprasritavahitashayo'drakshidvasantim, mahajnanacaksuhprasrtavahitasayo'draksidvasantim, [Devanagari/Hindi] महाज्ञानचक्षुःप्रसृतावहिताशयोऽद्राक्षीद्वासन्तीं, [Bengali] মহাজ্ঞানচক্ষুঃপ্রসৃতাবহিতাশযোঽদ্রাক্ষীদ্বাসন্তীং, [Gujarati] મહાજ્ઞાનચક્ષુઃપ્રસૃતાવહિતાશયોઽદ્રાક્ષીદ્વાસન્તીં, [Kannada] ಮಹಾಜ್ಞಾನಚಕ್ಷುಃಪ್ರಸೃತಾವಹಿತಾಶಯೋಽದ್ರಾಕ್ಷೀದ್ವಾಸನ್ತೀಂ, [Malayalam] മഹാജ്ഞാനചക്ഷുഃപ്രസൃതാവഹിതാശയോഽദ്രാക്ഷീദ്വാസന്തീം, [Telugu] మహాజ్ఞానచక్షుఃప్రసృతావహితాశయోఽద్రాక్షీద్వాసన్తీం
Sanskrit References
“mahājñānacakṣuḥprasṛtāvahitāśayo'drākṣīdvāsantīṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)