Analysis of “mahābhūtendriyātmakaṣoḍaśavikārarūpaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahābhūtendriyātmakaṣoḍaśavikārarūpaṃ”—

• mahābhūte -
• mahābhūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  mahābhūta (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mahābhūtā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• indriyātma -
• indriyātman (noun, masculine)

  [compound]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṣoḍaśa -
• ṣoḍaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣoḍaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṣoḍaśan (noun, masculine)

  [compound]

  ṣoḍaśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vikāra -
• vikāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rūpam -
• rūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rūpā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Mahabhuta, Shodasha, Shodashan, Vikara, Rupa

Alternative transliteration: mahabhutendriyatmakashodashavikararupam, mahabhutendriyatmakasodasavikararupam, [Devanagari/Hindi] महाभूतेन्द्रियात्मकषोडशविकाररूपं, [Bengali] মহাভূতেন্দ্রিযাত্মকষোডশবিকাররূপং, [Gujarati] મહાભૂતેન્દ્રિયાત્મકષોડશવિકારરૂપં, [Kannada] ಮಹಾಭೂತೇನ್ದ್ರಿಯಾತ್ಮಕಷೋಡಶವಿಕಾರರೂಪಂ, [Malayalam] മഹാഭൂതേന്ദ്രിയാത്മകഷോഡശവികാരരൂപം, [Telugu] మహాభూతేన్ద్రియాత్మకషోడశవికారరూపం