Analysis of “madhyamarītyantayorviśayaṣoḍasyordākṣiṇata”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “madhyamarītyantayorviśayaṣoḍasyordākṣiṇata”—

• madhyama -
• madhyama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  madhyama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rītyan -
• rītī (noun, masculine)

  [accusative single]
• tayor -
• ta (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  ta (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  tā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  tad (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  sa (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  sā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• viśaya -
• viśaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṣoḍasyo -
• ṣoḍa (noun, masculine)

  [genitive single]

  ṣoḍa (noun, neuter)

  [genitive single]
• ūrdā -
• ūrda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūrda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ūrd (verb class 1)

  [imperative active second single], [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• akṣi -
• akṣan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akṣi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  akṣī (noun, masculine)

  [adverb]

  akṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  akṣī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ṇa -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]

Extracted glossary definitions: Madhyama, Riti, Tad, Vishaya, Shoda, Urda, Akshan, Akshi

Alternative transliteration: madhyamarityantayorvishayashodasyordakshinata, madhyamarityantayorvisayasodasyordaksinata, [Devanagari/Hindi] मध्यमरीत्यन्तयोर्विशयषोडस्योर्दाक्षिणत, [Bengali] মধ্যমরীত্যন্তযোর্বিশযষোডস্যোর্দাক্ষিণত, [Gujarati] મધ્યમરીત્યન્તયોર્વિશયષોડસ્યોર્દાક્ષિણત, [Kannada] ಮಧ್ಯಮರೀತ್ಯನ್ತಯೋರ್ವಿಶಯಷೋಡಸ್ಯೋರ್ದಾಕ್ಷಿಣತ, [Malayalam] മധ്യമരീത്യന്തയോര്വിശയഷോഡസ്യോര്ദാക്ഷിണത, [Telugu] మధ్యమరీత్యన్తయోర్విశయషోడస్యోర్దాక్షిణత