Analysis of “madhyamaparvasaṃsaktāpratihatamahāsamayoṣṇīṣamudrā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “madhyamaparvasaṃsaktāpratihatamahāsamayoṣṇīṣamudrā”—

• madhyama -
• madhyama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  madhyama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parvasaṃ -
• parvasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  parvasā (noun, feminine)

  [adverb]
• saktā -
• sakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saktā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sag -> sakta (participle, masculine)

  [vocative single from √sag class 1 verb]

  √sag -> sakta (participle, neuter)

  [vocative single from √sag class 1 verb]

  √sag -> saktā (participle, feminine)

  [nominative single from √sag class 1 verb]

  √saj -> sakta (participle, masculine)

  [vocative single from √saj class 1 verb]

  √saj -> sakta (participle, neuter)

  [vocative single from √saj class 1 verb]

  √saj -> saktā (participle, feminine)

  [nominative single from √saj class 1 verb]

  √sañj -> sakta (participle, masculine)

  [vocative single from √sañj class 1 verb]

  √sañj -> sakta (participle, neuter)

  [vocative single from √sañj class 1 verb]

  √sañj -> saktā (participle, feminine)

  [nominative single from √sañj class 1 verb]
• apratihatam -
• apratihata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  apratihata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  apratihatā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asamayo -
• asamaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asamā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• uṣṇīṣa -
• uṣṇīṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uṣṇīṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mudrā -
• mudrā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Madhyama, Parvasa, Sakta, Apratihata, Aha, Asama, Asamaya, Ushnisha, Mudra

Alternative transliteration: madhyamaparvasamsaktapratihatamahasamayoshnishamudra, madhyamaparvasamsaktapratihatamahasamayosnisamudra, [Devanagari/Hindi] मध्यमपर्वसंसक्ताप्रतिहतमहासमयोष्णीषमुद्रा, [Bengali] মধ্যমপর্বসংসক্তাপ্রতিহতমহাসমযোষ্ণীষমুদ্রা, [Gujarati] મધ્યમપર્વસંસક્તાપ્રતિહતમહાસમયોષ્ણીષમુદ્રા, [Kannada] ಮಧ್ಯಮಪರ್ವಸಂಸಕ್ತಾಪ್ರತಿಹತಮಹಾಸಮಯೋಷ್ಣೀಷಮುದ್ರಾ, [Malayalam] മധ്യമപര്വസംസക്താപ്രതിഹതമഹാസമയോഷ്ണീഷമുദ്രാ, [Telugu] మధ్యమపర్వసంసక్తాప్రతిహతమహాసమయోష్ణీషముద్రా