Analysis of “madhutāpyaviḍaṅgāśmajatulohaghṛtābhayāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “madhutāpyaviḍaṅgāśmajatulohaghṛtābhayāḥ”—

• madhu -
• madhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  madhu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tāpya -
• tāpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tap -> tāpya (participle, masculine)

  [compound from √tap]

  √tap -> tāpya (participle, neuter)

  [compound from √tap]

  √tap -> tāpya (absolutive)

  [absolutive from √tap]

  √tap -> tāpya (participle, masculine)

  [vocative single from √tap]

  √tap -> tāpya (participle, neuter)

  [vocative single from √tap]
• viḍaṅgā -
• viḍaṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viḍaṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  viḍaṅgā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśmajatu -
• aśmajatu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• loha -
• loha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  loha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √luh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ghṛtābha -
• ghṛtābha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghṛtābha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yāḥ -
• yā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Madhu, Tapya, Vidanga, Ashmajatu, Loha, Ghritabha

Alternative transliteration: madhutapyavidangashmajatulohaghritabhayah, madhutapyavidangasmajatulohaghrtabhayah, [Devanagari/Hindi] मधुताप्यविडङ्गाश्मजतुलोहघृताभयाः, [Bengali] মধুতাপ্যবিডঙ্গাশ্মজতুলোহঘৃতাভযাঃ, [Gujarati] મધુતાપ્યવિડઙ્ગાશ્મજતુલોહઘૃતાભયાઃ, [Kannada] ಮಧುತಾಪ್ಯವಿಡಙ್ಗಾಶ್ಮಜತುಲೋಹಘೃತಾಭಯಾಃ, [Malayalam] മധുതാപ്യവിഡങ്ഗാശ്മജതുലോഹഘൃതാഭയാഃ, [Telugu] మధుతాప్యవిడఙ్గాశ్మజతులోహఘృతాభయాః