Analysis of “maddhātugarbhaparimaṇḍitajambukhaṇḍametatkariṣyati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “maddhātugarbhaparimaṇḍitajambukhaṇḍametatkariṣyati”—

• maddh -
• asmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• hātu -
• hātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  √hā (verb class 1)

  [imperative active third single]
• garbha -
• garbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• parimaṇḍita -
• parimaṇḍita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parimaṇḍita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jambu -
• jambu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  jambū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  jambū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  jambū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• khaṇḍam -
• khaṇḍa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  khaṇḍa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  khaṇḍā (noun, feminine)

  [adverb]
• etat -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• kariṣyati -
• kariṣyat (noun, masculine)

  [locative single]

  kariṣyat (noun, neuter)

  [locative single]

  √kṛ -> kariṣyat (participle, masculine)

  [locative single from √kṛ class 1 verb], [locative single from √kṛ class 2 verb], [locative single from √kṛ class 5 verb], [locative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kariṣyat (participle, neuter)

  [locative single from √kṛ class 1 verb], [locative single from √kṛ class 2 verb], [locative single from √kṛ class 5 verb], [locative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kariṣyat (participle, masculine)

  [locative single from √kṛ class 3 verb], [locative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kariṣyat (participle, neuter)

  [locative single from √kṛ class 3 verb], [locative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kariṣyat (participle, masculine)

  [locative single from √kṝ class 5 verb], [locative single from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kariṣyat (participle, neuter)

  [locative single from √kṝ class 5 verb], [locative single from √kṝ class 9 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [future active third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [future active third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [future active third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [future active third single]

  √kṛ (verb class 3)

  [future active third single]

  √kṛ (verb class 6)

  [future active third single]

  √kṝ (verb class 5)

  [future active third single]

  √kṝ (verb class 9)

  [future active third single]

Extracted glossary definitions: Asmad, Garbha, Parimandita, Jambu, Khanda, Etad, Karishyat

Alternative transliteration: maddhatugarbhaparimanditajambukhandametatkarishyati, maddhatugarbhaparimanditajambukhandametatkarisyati, [Devanagari/Hindi] मद्धातुगर्भपरिमण्डितजम्बुखण्डमेतत्करिष्यति, [Bengali] মদ্ধাতুগর্ভপরিমণ্ডিতজম্বুখণ্ডমেতত্করিষ্যতি, [Gujarati] મદ્ધાતુગર્ભપરિમણ્ડિતજમ્બુખણ્ડમેતત્કરિષ્યતિ, [Kannada] ಮದ್ಧಾತುಗರ್ಭಪರಿಮಣ್ಡಿತಜಮ್ಬುಖಣ್ಡಮೇತತ್ಕರಿಷ್ಯತಿ, [Malayalam] മദ്ധാതുഗര്ഭപരിമണ്ഡിതജമ്ബുഖണ്ഡമേതത്കരിഷ്യതി, [Telugu] మద్ధాతుగర్భపరిమణ్డితజమ్బుఖణ్డమేతత్కరిష్యతి