Analysis of “madbhaktyutpattitadvṛddhirūpatvatkalyāṇavāñchā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “madbhaktyutpattitadvṛddhirūpatvatkalyāṇavāñchā”—

• mad -
• asmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• bhaktyu -
• bhakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• utpatti -
• utpatti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• vṛddhir -
• vṛddhi (noun, feminine)

  [nominative single]

  vṛddhi (noun, masculine)

  [nominative single]
• ūpa -
• √vap (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √vap (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• tvat -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• kalyāṇa -
• kalyāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kalyāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāñchā -
• vāñchā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Asmad, Bhakti, Tad, Tat, Vriddhi, Yushmad, Kalyana, Vancha

Alternative transliteration: madbhaktyutpattitadvriddhirupatvatkalyanavancha, madbhaktyutpattitadvrddhirupatvatkalyanavancha, [Devanagari/Hindi] मद्भक्त्युत्पत्तितद्वृद्धिरूपत्वत्कल्याणवाञ्छा, [Bengali] মদ্ভক্ত্যুত্পত্তিতদ্বৃদ্ধিরূপত্বত্কল্যাণবাঞ্ছা, [Gujarati] મદ્ભક્ત્યુત્પત્તિતદ્વૃદ્ધિરૂપત્વત્કલ્યાણવાઞ્છા, [Kannada] ಮದ್ಭಕ್ತ್ಯುತ್ಪತ್ತಿತದ್ವೃದ್ಧಿರೂಪತ್ವತ್ಕಲ್ಯಾಣವಾಞ್ಛಾ, [Malayalam] മദ്ഭക്ത്യുത്പത്തിതദ്വൃദ്ധിരൂപത്വത്കല്യാണവാഞ്ഛാ, [Telugu] మద్భక్త్యుత్పత్తితద్వృద్ధిరూపత్వత్కల్యాణవాఞ్ఛా