Analysis of “madarthatyaktasarvasvānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “madarthatyaktasarvasvānāṃ”—

  • madartha -
  • madartha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • tyakta -
  • tyakta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tyakta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tyaj -> tyakta (participle, masculine)
    [vocative single from √tyaj class 1 verb]
    tyaj -> tyakta (participle, neuter)
    [vocative single from √tyaj class 1 verb]
  • sarvasvānām -
  • sarvasva (noun, neuter)
    [genitive plural]
    sarvasvā (noun, feminine)
    [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Madartha, Tyakta, Sarvasva

Alternative transliteration: madarthatyaktasarvasvanam, [Devanagari/Hindi] मदर्थत्यक्तसर्वस्वानां, [Bengali] মদর্থত্যক্তসর্বস্বানাং, [Gujarati] મદર્થત્યક્તસર્વસ્વાનાં, [Kannada] ಮದರ್ಥತ್ಯಕ್ತಸರ್ವಸ್ವಾನಾಂ, [Malayalam] മദര്ഥത്യക്തസര്വസ്വാനാം, [Telugu] మదర్థత్యక్తసర్వస్వానాం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: