Analysis of “madanaphalālābukumbhīkośātakīphalairmadhuyuktairniṣpāvāmbuyuktairvamanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “madanaphalālābukumbhīkośātakīphalairmadhuyuktairniṣpāvāmbuyuktairvamanam”—

• madanaphalā -
• madanaphala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• alābu -
• alābu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  alābu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  alābu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  alābū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• kumbhī -
• kumbhī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kumbhin (noun, masculine)

  [nominative single]
• kośātakīphalair -
• kośātakīphala (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  kośātakīphala (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• madhu -
• madhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  madhu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• yuktair -
• yukta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yukta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √yuj -> yukta (participle, masculine)

  [instrumental plural from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yukta (participle, neuter)

  [instrumental plural from √yuj class 7 verb]
• niṣpāvā -
• niṣpāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niṣpāva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  niṣpāvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ambu -
• ambu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ambu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ambu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• yuktair -
• yukta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yukta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √yuj -> yukta (participle, masculine)

  [instrumental plural from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yukta (participle, neuter)

  [instrumental plural from √yuj class 7 verb]
• vamanam -
• vamana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vamana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Madanaphala, Alabu, Kumbhi, Kumbhin, Koshatakiphala, Madhu, Yukta, Nishpava, Ambu, Vamana

Alternative transliteration: madanaphalalabukumbhikoshatakiphalairmadhuyuktairnishpavambuyuktairvamanam, madanaphalalabukumbhikosatakiphalairmadhuyuktairnispavambuyuktairvamanam, [Devanagari/Hindi] मदनफलालाबुकुम्भीकोशातकीफलैर्मधुयुक्तैर्निष्पावाम्बुयुक्तैर्वमनम्, [Bengali] মদনফলালাবুকুম্ভীকোশাতকীফলৈর্মধুযুক্তৈর্নিষ্পাবাম্বুযুক্তৈর্বমনম্, [Gujarati] મદનફલાલાબુકુમ્ભીકોશાતકીફલૈર્મધુયુક્તૈર્નિષ્પાવામ્બુયુક્તૈર્વમનમ્, [Kannada] ಮದನಫಲಾಲಾಬುಕುಮ್ಭೀಕೋಶಾತಕೀಫಲೈರ್ಮಧುಯುಕ್ತೈರ್ನಿಷ್ಪಾವಾಮ್ಬುಯುಕ್ತೈರ್ವಮನಮ್, [Malayalam] മദനഫലാലാബുകുമ്ഭീകോശാതകീഫലൈര്മധുയുക്തൈര്നിഷ്പാവാമ്ബുയുക്തൈര്വമനമ്, [Telugu] మదనఫలాలాబుకుమ్భీకోశాతకీఫలైర్మధుయుక్తైర్నిష్పావామ్బుయుక్తైర్వమనమ్