Analysis of “madīyadivyajanmaceṣṭitayāthātmyavijñānena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “madīyadivyajanmaceṣṭitayāthātmyavijñānena”—

• madīya -
• madīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  madīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• divya -
• divi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  divī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  divya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  divya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √div -> divya (absolutive)

  [absolutive from √div]

  div (noun, masculine)

  [locative single]
• ajanma -
• ajanman (noun, masculine)

  [compound]

  ajanman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √jan (verb class 1)

  [aorist active first plural]

  √jan (verb class 10)

  [aorist active first plural]

  √jan (verb class 2)

  [imperfect active first plural], [aorist active first plural]

  √jan (verb class 3)

  [aorist active first plural]

  √jan (verb class 4)

  [aorist active first plural]
• ceṣṭitayā -
• ceṣṭitā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  √ceṣṭ -> ceṣṭitā (participle, feminine)

  [instrumental single from √ceṣṭ]
• athā -
• athā (indeclinable)

  [indeclinable]

  atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• ātmya -
• ātmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ātmī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ātmī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ātmī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• avijñānena -
• avijñāna (noun, masculine)

  [instrumental single]

  avijñāna (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Madiya, Div, Divi, Divya, Ajanman, Ceshtita, Atha, Atmya, Atmi, Avijnana

Alternative transliteration: madiyadivyajanmaceshtitayathatmyavijnanena, madiyadivyajanmacestitayathatmyavijnanena, [Devanagari/Hindi] मदीयदिव्यजन्मचेष्टितयाथात्म्यविज्ञानेन, [Bengali] মদীযদিব্যজন্মচেষ্টিতযাথাত্ম্যবিজ্ঞানেন, [Gujarati] મદીયદિવ્યજન્મચેષ્ટિતયાથાત્મ્યવિજ્ઞાનેન, [Kannada] ಮದೀಯದಿವ್ಯಜನ್ಮಚೇಷ್ಟಿತಯಾಥಾತ್ಮ್ಯವಿಜ್ಞಾನೇನ, [Malayalam] മദീയദിവ്യജന്മചേഷ്ടിതയാഥാത്മ്യവിജ്ഞാനേന, [Telugu] మదీయదివ్యజన్మచేష్టితయాథాత్మ్యవిజ్ఞానేన