Analysis of “madīyaśravaṇakīrtanavandanārcanamanmandiramārjanābhyukṣaṇapuṣpāharaṇādiparicaraṇādi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “madīyaśravaṇakīrtanavandanārcanamanmandiramārjanābhyukṣaṇapuṣpāharaṇādiparicaraṇādi”—

• madīya -
• madīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  madīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śravaṇa -
• śravaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kīrtana -
• kīrtana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vandanā -
• vandana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vandana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vandanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arcanam -
• arcana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arcana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arcanā (noun, feminine)

  [adverb]
• an -
• ad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mandiram -
• mandira (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mandira (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mandirā (noun, feminine)

  [adverb]
• ārjan -
• √ṛj (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• ābhyu -
• ukṣaṇa -
• ukṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṣpāhara -
• puṣpāhara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣpāhara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṇā -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• paricaraṇā -
• paricaraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paricaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Madiya, Shravana, Kirtana, Vandana, Arcana, Mandira, Ukshana, Pushpahara, Paricarana

Alternative transliteration: madiyashravanakirtanavandanarcanamanmandiramarjanabhyukshanapushpaharanadiparicaranadi, madiyasravanakirtanavandanarcanamanmandiramarjanabhyuksanapuspaharanadiparicaranadi, [Devanagari/Hindi] मदीयश्रवणकीर्तनवन्दनार्चनमन्मन्दिरमार्जनाभ्युक्षणपुष्पाहरणादिपरिचरणादि, [Bengali] মদীযশ্রবণকীর্তনবন্দনার্চনমন্মন্দিরমার্জনাভ্যুক্ষণপুষ্পাহরণাদিপরিচরণাদি, [Gujarati] મદીયશ્રવણકીર્તનવન્દનાર્ચનમન્મન્દિરમાર્જનાભ્યુક્ષણપુષ્પાહરણાદિપરિચરણાદિ, [Kannada] ಮದೀಯಶ್ರವಣಕೀರ್ತನವನ್ದನಾರ್ಚನಮನ್ಮನ್ದಿರಮಾರ್ಜನಾಭ್ಯುಕ್ಷಣಪುಷ್ಪಾಹರಣಾದಿಪರಿಚರಣಾದಿ, [Malayalam] മദീയശ്രവണകീര്തനവന്ദനാര്ചനമന്മന്ദിരമാര്ജനാഭ്യുക്ഷണപുഷ്പാഹരണാദിപരിചരണാദി, [Telugu] మదీయశ్రవణకీర్తనవన్దనార్చనమన్మన్దిరమార్జనాభ్యుక్షణపుష్పాహరణాదిపరిచరణాది