Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “maṣṭa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “maṣṭa”—
- maṣṭa -
-
√maṣ -> maṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √maṣ class 1 verb]√maṣ -> maṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √maṣ class 1 verb]√maś -> maṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √maś class 1 verb]√maś -> maṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √maś class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Mashta
Alternative transliteration: mashta, masta, [Devanagari/Hindi] मष्ट, [Bengali] মষ্ট, [Gujarati] મષ્ટ, [Kannada] ಮಷ್ಟ, [Malayalam] മഷ്ട, [Telugu] మష్ట
Sanskrit References
“maṣṭa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.109 < [Chapter 8]
Verse 12.106 < [Chapter 12]
Verse 17.5 < [Chapter 17]
Verse 22.128 < [Chapter 22]
Verse 7.23 < [Chapter 7]
Verse 1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 1.13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.21.10 < [Chapter 21]
Verse 1.24.109 < [Chapter 24]
Verse 1.24.110 < [Chapter 24]
Verse 2.1.14.47 < [Chapter 14]
Verse 2.2.41.44 < [Chapter 41]
Verse 2.3.49.31 < [Chapter 49]
Verse 2.5.48.46 < [Chapter 48]
Verse 7.12.19 < [Chapter 12]
Verse 7.12.27 < [Chapter 12]
Verse 7.13.37 < [Chapter 13]
Verse 9.14.16 < [Chapter 14]
Verse 9.31.32 < [Chapter 31]
Verse 10.5.18 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.35 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 10.77 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 19.9 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.16 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.69 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.224 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 25.22 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.47 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.100 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.109 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.117 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.132 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 31.178 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 44.22 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]
Verse 45.1 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 1.19.106 < [Chapter 19]
Verse 1.25.21 < [Chapter 25]
Verse 1.27.43 < [Chapter 27]
Verse 1.40.14091 < [Chapter 40]
Verse 1.75.59 < [Chapter 75]
Verse 2.97.77 < [Chapter 97]
Verse 3.31.190 < [Chapter 31]
Verse 5.69.34 < [Chapter 69]
Verse 5.69.35 < [Chapter 69]
Verse 5.74.157 < [Chapter 74]
Verse 5.80.46 < [Chapter 80]
Verse 5.94.77 < [Chapter 94]
Verse 5.95.89 < [Chapter 95]
Verse 5.107.32 < [Chapter 107]
Verse 5.112.83 < [Chapter 112]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.53 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.35.21 < [Chapter 35]
Verse 1.80.23 < [Chapter 80]
Verse 1.86.45 < [Chapter 86]
Verse 1.106.4 < [Chapter 106]
Verse 1.169.67 < [Chapter 169]
Verse 1.273.67 < [Chapter 273]
Verse 1.273.113 < [Chapter 273]
Verse 1.300.1300 < [Chapter 300]
Verse 1.308.64 < [Chapter 308]
Verse 1.359.76 < [Chapter 359]
Verse 1.403.21 < [Chapter 403]
Verse 1.420.7 < [Chapter 420]
Verse 1.463.13 < [Chapter 463]
Verse 1.497.19 < [Chapter 497]
Verse 1.498.82 < [Chapter 498]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 66.4 < [Chapter 66]
Verse 105.7 < [Chapter 105]
Verse 27.34 < [Chapter 27]
Verse 65.3 < [Chapter 65]
Verse 88.30 < [Chapter 88]
Verse 27.27 < [Chapter 27]
Verse 1.2.16.4 < [Chapter 16]
Verse 1.2.21.56 < [Chapter 21]
Verse 1.2.29.142 < [Chapter 29]
Verse 1.2.34.90 < [Chapter 34]
Verse 1.2.40.200 < [Chapter 40]
Verse 1.2.43.31 < [Chapter 43]
Verse 1.2.43.78 < [Chapter 43]
Verse 1.2.44.80 < [Chapter 44]
Verse 1.2.55.94 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.96 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.113 < [Chapter 55]
Verse 1.2.58.58 < [Chapter 58]
Verse 1.3.2.59 < [Chapter 2]
Verse 1.3.12.67 < [Chapter 12]
Verse 1.3.12.68 < [Chapter 12]
Verse 6.23.18 < [Chapter 23]
Verse 6.115.14 < [Chapter 115]
Verse 3.39 < [Chapter 3]
Verse 44.3 < [Chapter 44]
Verse 98.1 < [Chapter 98]
Verse 112.54 < [Chapter 112]
Verse 112.66 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.54 < [Chapter 7]
Verse 31.983 < [Chapter 31]
Verse 40.43 < [Chapter 40]
Verse 40.48 [9:6] < [Chapter 40]
Verse 40.122 [25:1] < [Chapter 40]
Verse 41.535 < [Chapter 41]
Verse 42B.366 < [Chapter 42B]
Verse 2.41 < [Chapter 2]
Verse 2.42 < [Chapter 2]
Verse 5.20 [8] < [Chapter 5]
Verse 8.39 < [Chapter 8]
Verse 10.114 < [Chapter 10]
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 15.32 < [Chapter 15]
Verse 17.91 < [Chapter 17]
Verse 23.37 < [Chapter 23]
Verse 1.59 < [Chapter 1]
Verse 5.31 < [Chapter 5]
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Verse 9.78 < [Chapter 9]
Verse 10.97 < [Chapter 10]
Verse 10.884 < [Chapter 10]
Verse 10.887 < [Chapter 10]
Verse 11.150 < [Chapter 11]
Verse 11.151 < [Chapter 11]
Verse 11.155 < [Chapter 11]
Verse 11.164 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.20 < [Book 2]
Chapter 2.21 < [Book 2]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.17 < [Book 3]
Chapter 4.10 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 19.152 < [Chapter 19]
Verse 1.60.26 < [Chapter 60]
Verse 1.61.45 < [Chapter 61]
Verse 1.81.5 < [Chapter 81]
Verse 1.84.11 < [Chapter 84]
Verse 1.89.38 < [Chapter 89]
Verse 1.92.46 < [Chapter 92]
Verse 1.94.31 < [Chapter 94]
Verse 1.220.23 < [Chapter 220]
Verse 2.3.25 < [Chapter 3]
Verse 3.3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.3.29 < [Chapter 3]
Verse 3.100.3 < [Chapter 100]
Verse 3.115.6 < [Chapter 115]
Verse 4.65.13 < [Chapter 65]
Verse 5.84.7 < [Chapter 84]
Verse 2.12.14 < [Chapter 12]
Verse 2.13.67 < [Chapter 13]
Verse 2.19.24 < [Chapter 19]
Verse 2.19.64 < [Chapter 19]
Verse 2.20.41 < [Chapter 20]
Verse 2.20.106 < [Chapter 20]
Verse 2.23.33 < [Chapter 23]
Verse 2.27.120 < [Chapter 27]
Verse 2.28.33 < [Chapter 28]
Verse 2.32.59 < [Chapter 32]
Verse 3.8.20 < [Chapter 8]
Verse 3.9.27 < [Chapter 9]
Verse 4.2.44 < [Chapter 2]
Verse 4.3.72 < [Chapter 3]
Verse 4.8.81 < [Chapter 8]
Verse 1.4.1.37 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.5.2.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.7.1.10 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.25 < [Chapter 13]
Verse 13.216 < [Chapter 13]
Verse 20.152 < [Chapter 20]
Verse 28.3 < [Chapter 28]
Verse 29.117 < [Chapter 29]
Verse 32.32 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.73 < [Chapter 5]
Verse 6.78 < [Chapter 6]
Verse 7.147 < [Chapter 7]
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 8.166 < [Chapter 8]
Verse 10.160 < [Chapter 10]
Verse 11.295 < [Chapter 11]
Verse 11.316 < [Chapter 11]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 12.31 < [Chapter 12]
Verse 12.472 < [Chapter 12]
Verse 14.30 < [Chapter 14]
Verse 14.181 < [Chapter 14]
Verse 14.194 < [Chapter 14]
Verse 14.202 < [Chapter 14]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 22.66 < [Chapter 22]
Verse 24.23 < [Chapter 24]
Verse 27.17 < [Chapter 27]
Verse 28.54 < [Chapter 28]
Verse 30.11 < [Chapter 30]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Verse 2.76 < [Chapter 2]
Verse 3.33 < [Chapter 3]
Verse 3.73 < [Chapter 3]
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Verse 10.67 < [Chapter 10]
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 15.90 < [Chapter 15]
Verse 16.15 < [Chapter 16]
Verse 16.29 < [Chapter 16]
Verse 16.114 < [Chapter 16]
Verse 17.26 < [Chapter 17]
Verse 20.35 < [Chapter 20]
Verse 20.116 < [Chapter 20]
Verse 20.210 < [Chapter 20]
Verse 6.65 < [Chapter 6]
Verse 17.113 < [Chapter 17]
Verse 21.22 < [Chapter 21]
Verse 22.10 < [Chapter 22]
Verse 25.40 < [Chapter 25]
Verse 25.65 < [Chapter 25]
Verse 25.71 < [Chapter 25]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 4.53 < [Chapter 4]
Verse 5.4 < [Chapter 5]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 5.22 < [Chapter 5]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 10.60 < [Chapter 10]
Verse 13.15 < [Chapter 13]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 16.10 < [Chapter 16]
Verse 17.7 < [Chapter 17]
Verse 17.11 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.30 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 8.55 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.96 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 9.30 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 16.74 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 19.45 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 21.87 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 29.147 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.176 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 32.82 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 36.156 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 42.6 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 42.21 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 43.2 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 45.7 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 66.4 < [Chapter 66 - hastilakṣaṇādhyāyaḥ [hastilakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 68.21 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 80.32 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 96.15 < [Chapter 96 - pākādhyāyaḥ [pāka-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 34.41 < [Chapter 34]
Verse 74.60 < [Chapter 74]
Verse 74.77 < [Chapter 74]
Verse 75.51 < [Chapter 75]
Verse 76.51 < [Chapter 76]
Verse 83.28 < [Chapter 83]
Verse 84.33 < [Chapter 84]
Verse 90.3 < [Chapter 90]
Verse 90.4 < [Chapter 90]
Verse 92.23 < [Chapter 92]
Verse 95.52 < [Chapter 95]
Verse 95.56 < [Chapter 95]
Verse 96.11 < [Chapter 96]
Verse 104.8 < [Chapter 104]
Verse 105.23 < [Chapter 105]
Verse 3.10.20 < [Chapter 10]
Verse 3.15.45 < [Chapter 15]
Verse 4.7.32 < [Chapter 7]
Verse 8.5.28 < [Chapter 5]
Verse 9.24.53 < [Chapter 24]
Verse 11.15.3 < [Chapter 15]
Verse 11.27.26 < [Chapter 27]
Verse 1.1.60 < [Chapter 1]
Verse 1.1.62 < [Chapter 1]
Verse 1.29.19 < [Chapter 29]
Verse 1.30.1 < [Chapter 30]
Verse 1.33.40 < [Chapter 33]
Verse 1.79.15 < [Chapter 79]
Verse 1.81.4 < [Chapter 81]
Verse 1.96.12 < [Chapter 96]
Verse 1.97.3 < [Chapter 97]
Verse 1.153.29 < [Chapter 153]
Verse 1.163.50 < [Chapter 163]
Verse 1.165.16 < [Chapter 165]
Verse 1.174.25 < [Chapter 174]
Verse 1.201.8 < [Chapter 201]
Verse 2.2.2.87 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)