Analysis of “maṇikanakarajatavajravaiḍūryamusāragalvārkendranīlavidyotitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “maṇikanakarajatavajravaiḍūryamusāragalvārkendranīlavidyotitaṃ”—

• maṇika -
• maṇika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nakara -
• nakara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nakara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ja -
• ja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• vajra -
• vajra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vajra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaiḍūryam -
• vaiḍūrya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vaiḍūrya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• usā -
• usṛ (noun, feminine)

  [nominative single]
• raga -
• √rag (verb class 1)

  [imperative active second single]
• lvā -
• lo (noun, masculine)

  [adverb]

  lū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  lū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  lū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• ārke -
• ārka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ārka (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ārkā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ārki (noun, masculine)

  [vocative single]
• indranīla -
• indranīla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vidyoti -
• vidyotin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vidyotin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Manika, Nakara, Vajra, Vaidurya, Usri, Arka, Arki, Indranila, Vidyotin

Alternative transliteration: manikanakarajatavajravaiduryamusaragalvarkendranilavidyotitam, [Devanagari/Hindi] मणिकनकरजतवज्रवैडूर्यमुसारगल्वार्केन्द्रनीलविद्योतितं, [Bengali] মণিকনকরজতবজ্রবৈডূর্যমুসারগল্বার্কেন্দ্রনীলবিদ্যোতিতং, [Gujarati] મણિકનકરજતવજ્રવૈડૂર્યમુસારગલ્વાર્કેન્દ્રનીલવિદ્યોતિતં, [Kannada] ಮಣಿಕನಕರಜತವಜ್ರವೈಡೂರ್ಯಮುಸಾರಗಲ್ವಾರ್ಕೇನ್ದ್ರನೀಲವಿದ್ಯೋತಿತಂ, [Malayalam] മണികനകരജതവജ്രവൈഡൂര്യമുസാരഗല്വാര്കേന്ദ്രനീലവിദ്യോതിതം, [Telugu] మణికనకరజతవజ్రవైడూర్యముసారగల్వార్కేన్ద్రనీలవిద్యోతితం