Analysis of “maṇidhvajavyūharājamahodyānadharaṇipraviṣṭo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “maṇidhvajavyūharājamahodyānadharaṇipraviṣṭo”—

• maṇi -
• maṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  maṇī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  maṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  maṇī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dhvaja -
• dhvaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √dhvaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vyūharājam -
• vyūharāja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• aho -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ahu (noun, masculine)

  [vocative single]

  ahu (noun, feminine)

  [vocative single]
• udyāna -
• udyāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharaṇi -
• dharaṇi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dharaṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṣ -
• vi (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṭo -
• ṭu (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Mani, Dhvaja, Vyuharaja, Aha, Ahu, Udyana, Dharani, Pra

Alternative transliteration: manidhvajavyuharajamahodyanadharanipravishto, manidhvajavyuharajamahodyanadharanipravisto, [Devanagari/Hindi] मणिध्वजव्यूहराजमहोद्यानधरणिप्रविष्टो, [Bengali] মণিধ্বজব্যূহরাজমহোদ্যানধরণিপ্রবিষ্টো, [Gujarati] મણિધ્વજવ્યૂહરાજમહોદ્યાનધરણિપ્રવિષ્ટો, [Kannada] ಮಣಿಧ್ವಜವ್ಯೂಹರಾಜಮಹೋದ್ಯಾನಧರಣಿಪ್ರವಿಷ್ಟೋ, [Malayalam] മണിധ്വജവ്യൂഹരാജമഹോദ്യാനധരണിപ്രവിഷ്ടോ, [Telugu] మణిధ్వజవ్యూహరాజమహోద్యానధరణిప్రవిష్టో